Translation of "problema em encontrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se não conseguirmos encontrar uma solução, teremos problema. | If we can't find a solution, we have a problem. |
| Para encontrar uma solução, devemos começar por clarificar o problema. | To find a solution, we must start by clarifying the problem. |
| Tom conseguiu encontrar a casa da Maria sem nenhum problema. | Tom was able to find Mary's house without any problem. |
| Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para o problema. | We need to work together to find a solution to the problem. |
| O problema resolvido pelo algoritmo é o de encontrar um fluxo máximo em uma rede. | We define the residual network formula_8 to be the network with capacity formula_9 and no flow. |
| E eles se juntaram para encontrar o problema e resolvê lo. | And they came together to help find the problem and fix it. |
| Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo. | We need to work together to find a solution to our mutual problem. |
| Nós precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo. | We need to work together to find a solution to our mutual problem. |
| Antes dele, Hipócrates de Quíos reduziu este problema a encontrar médias proporcionais. | Hippocrates of Chios before, reduced this problem to finding mean proportionals. |
| Foi Weierstrass quem levantou pela primeira vez, em 1891, o problema de encontrar uma demonstração construtiva do teorema. | It was Weierstrass who raised for the first time, in the middle of the 19th century, the problem of finding a constructive proof of the fundamental theorem of algebra. |
| Assim, considerando esse risco para a economia, pensei, precisamos encontrar uma solução para esse problema. | So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem. |
| Depois de recolher o componente por um casulo de atividade extraveicular, os astronautas não conseguem encontrar nenhum problema. | After retrieving the component with an EVA pod, the astronauts cannot find anything wrong with it. |
| Entre os politicamente contaminados pelo jogo de acusações que começou logo em seguida, ainda foi possível encontrar algumas fontes lidando com o problema real. | Amidst the politically contaminated 'blame game' that soon started, we could still find some sources dealing with real issues. |
| O outro problema com os dispositivos de compromisso é que você sempre pode encontrar um caminho para contorná los. | The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them. |
| Coisas muito simples tecnologias padronizadas que podíamos encontrar facilmente na então recente Web, certamente fariam uma diferença enorme nesse problema. | And so very simple things off the shelf technologies that we could easily find on the then early Web would clearly make a huge difference to that problem. |
| Ele também resolveu o problema de encontrar o dia com o menor crepúsculo, para qualquer posição, bem como a sua duração. | Geometry Nunes also solved the problem of finding the day with the shortest twilight duration, for any given position, and its duration. |
| Pedimos aos dois lados (cristãos e muçulmanos) que contribuam ativamente nas discussões com o propósito de encontrar uma solução para este problema com base em justiça e harmonia. | We also call on both sides to actively contribute to talks to work towards finding a solution to this problem on the basis of fairness and harmony. |
| Mas como todo cientista, ela reconhecia que para deixar sua marca, o que precisava fazer era encontrar um problema difícil e resolvê lo. | But like every scientist, she appreciated that to make her mark, what she needed to do was find a hard problem and solve it. |
| Esperamos encontrar vocês em 6 de março! | Hope you can join us on March 6! |
| Ele está preocupado em encontrar outro emprego. | He's worried about being able to find a job again. |
| Não consegui encontrar isso em lugar nenhum. | I could not find it anyplace. |
| Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar. | They had trouble finding the place. |
| Não concordei em me encontrar com Tom. | I didn't agree to meet Tom. |
| Tivemos sorte em encontrar as nossas chaves. | We were lucky to find our keys. |
| Eu espero encontrar apartamentos baratos em Boston. | I hope I can find an inexpensive apartment in Boston. |
| Snake consegue encontrar Otacon em seu laboratório. | Snake locates Otacon in his lab. |
| Ele é excelente em encontrar culpa em outras pessoas. | He is excellent at finding fault with other people. |
| Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático. | So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. |
| Encontrar | Find |
| O quão difícil será encontrar vida em Marte? | How hard is it going to be to find life on Mars? |
| Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele. | I had no difficulty in finding his office. |
| Desculpa. Eu tive dificuldade em encontrar esse lugar. | Sorry. I could hardly find this place. |
| Mal sabiam que imaginamos nos encontrar em Paris. | Little did we imagine finding ourselves in Paris. |
| Você vai encontrar esses artigos em qualquer lugar. | You will find these articles everywhere. |
| O problema com bombas e barrris de picles não é colocar a bomba dentro do barril de picles, é saber como encontrar o barril de picles. | The problem with bombs and pickle barrels is not getting the bomb inside the pickle barrel, it's knowing how to find the pickle barrel. |
| Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas. | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
| Cada problema de função pode ser transformado em um problema de decisão o problema de decisão é apenas o grafo da função associada. | Every function problem can be turned into a decision problem the decision problem is just the graph of the associated function. |
| Tom vai se encontrar com Maria em algum lugar em Boston. | Tom will meet Mary somewhere in Boston. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre. | You can find spiders in nearly every terrestrial habitat. |
| Ou seja, o quanto precisos somos em encontrar padrões. | That is, how accurate we are in finding patterns. |
| Tom não conseguiu encontrar sua chave em lugar nenhum. | Tom couldn't find his key anywhere. |
| Eu não consegui encontrar o Tom em lugar nenhumr. | I wasn't able to find Tom anywhere. |
| Cada problema de decisão pode ser convertido em um problema de função de computar a função característica do conjunto associado ao problema de decisão. | Every decision problem can be converted into the function problem of computing the characteristic function of the set associated to the decision problem. |
| Ela não conseguiu me encontrar. Agora ela diz que não quer me encontrar. Porque não tenho Deus em minha vida. | She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person. |
Pesquisas relacionadas : Problema Encontrar - Encontrar Esse Problema - Encontrar Um Problema - Encontrar Esse Problema - Encontrar Um Problema - Encontrar Um Problema - Encontrar Um Problema - Encontrar Em - Encontrar Em - Encontrar Em - Empenhada Em Encontrar - Suportes Em Encontrar - Dificuldades Em Encontrar - Bom Em Encontrar