Translation of "problema está em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Ali está o problema. | There is the problem. |
| Onde está o problema? | Where is the problem? |
| Esse problema está resolvido. | That problem is solved. |
| Aí está o problema. | That's where the problem lies. |
| O problema está resolvido. | The problem is solved. |
| Em Infocatolica.com, Edith afirmou que ela está ciente do problema | On Infocatolica.com, Edith asserted that she is aware of the problem |
| Mas aqui está o problema. | But here's the rub. |
| E aqui está o problema. | And here's the rub. |
| Tom está investigando o problema. | Tom is looking into the problem. |
| Tom está examinando o problema. | Tom is looking into the problem. |
| O problema está sendo resolvido. | The problem's been solved. |
| Parece que Tom está interessado em descobrir a origem do problema. | Tom seems interested in finding out the cause of the problem. |
| É aí que está o problema. | Therein lies the problem. |
| Você sabe onde está o problema. | You know where the problem lies. |
| O problema ainda não está resolvido. | The problem is not settled yet. |
| É aí que está o problema. | That's where the problem is. |
| O Tom está com um problema. | Tom has a problem. |
| Está claro que há um problema. | Obviously, there's a problem. |
| Ele está pensando sobre este problema difícil. | He's thinking about this difficult problem. |
| Diga lhes que o problema está resolvido. | Tell them the problem is solved. |
| Você está com algum problema de audição? | Is there something wrong with your hearing? |
| Ele está no fio da navalha desse problema. | He's at the sharp knife edge of this problem. |
| Logo, ele está dizendo Eu tenho este problema. | So he's saying, I've got this problem. |
| Diga a eles que o problema está resolvido. | Tell them the problem is solved. |
| Diga a elas que o problema está resolvido. | Tell them the problem is solved. |
| Acredito que isso está relacionado, em parte, com um problema da ecologia do edifício. | I believe this has got to be, in part, a building ecology problem. |
| Mas há um problema terrível. E o problema é que este sistema está destinado ao colapso. | But it has a terrible catch, and the catch is that this system is destined to collapse. |
| Você já está falando comigo. Qual é o problema? | You're talking to me already. What's the matter? |
| Aí há um problema que você não está vendo. | There's a problem there that you don't see. |
| Você está enfurecido pelo problema do carvão na Turquia? | Are You Enraged by Turkey's Coal Problem? |
| O Tom está tendo o mesmo problema que eu. | Tom is having the same problem I am. |
| A Bíblia diz que o problema está em nós, dentro de nossos corações e almas. | The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls. |
| Por que focar em um não problema quando o país está apodrecendo com a corrupção? | Why focus on none issues when they country is decaying with corruption? |
| Eis onde o problema está, e vou explicar a vocês tão bem quanto posso qual é o problema. | Here is where the problem is, and I'll explain to you as well as I can what the problem is. |
| Esse problema está relacionado ao problema aristotélico dos futuros contingentes amanhã ocorrerá ou não ocorrerá uma batalha naval. | This problem is related to the Aristotelian problem of the sea battle tomorrow there will or will not be a sea battle. |
| CA Qual é o problema que está impedindo tudo isso de ser realizado em maior escala ? | CA What's the bottleneck to preventing this stuff getting from scale? |
| No caso da escritura do Indo, o problema está invertido. | In the case of the Indus script, the problem is the reverse. |
| E o problema é que a indústria está fornecendo isto. | And the problem is the industry is supplying it. |
| E aqui está o verdadeiro problema. Eis o que acredito. | And here is the real deal. Here's what I believe. |
| Aqui está um problema realmente bem bolado. Eu gosto disto. | Here's a really cool problem. I like this. |
| O problema está no livro Proposições para Instruir os Jovens . | Alcuin's sequence is the solution to one of the problems of that book. |
| Não há nenhum problema em trabalhar duro, mas é muito importante saber para que você está trabalhando. | There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for. |
| Mas aqui o problema é uma companhia está fazendo absorvente sanitário de algodão. Está funcionando bem. | But here the problem is, one company is making napkin out of cotton. It is working well. |
| Este relatório de problema está danificado e não pode ser processado. | This problem report is damaged and cannot be processed. |
Pesquisas relacionadas : Está Em - Está Em - Está Em - Entrar Em Problema - Problema Em Fazer - Problema Em Fazer - Problema Em Fazer - Problema Em Que - Entrando Em Problema - Problema Em Aberto - Problema Em Questão - Problema Em Causa - Problema Em Curso - Problema Em Encontrar
