Translation of "problema gritante" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Problema - tradução :

Keywords : Issue Trouble Deal Matter Problem

Examples (External sources, not reviewed)

Há uma falta gritante de vontade política , diz Harrison.	There s a screaming lack of political will, says Harrison.
Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente.	The principals stood in stark contrast both physically and politically.
A inadequação do sistema de voto partidário é gritante , comentou Further Thoughts.	The inadequacy of the first past the post system is just glaring, commented Further Thoughts.
Uma gravata conservadora é preferível a uma gritante para uma entrevista de emprego.	A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
Esta fraude cometida pelo Porfiriato era demasiado gritante para ser ignorada pelo povo.	This fraud by the Porfiriato was too blatant for the public to swallow, and riots broke out.
O evento demográfico dominante do nosso tempo é a gritante aceleração da urbanização que nós presenciamos.	The dominant demographic event of our time is this screamingly rapid urbanization that we have going on.
A Coreia do Norte contrasta de forma gritante com a política de compromisso bem sucedida de Cuba.	North Korea stands in stark contrast to Cuba s successful policy of engagement.
Essa ficção jurídica foi denunciada por Edmund Burke como uma falsidade gritante , um absurdo palpável e até mesmo falsificação, fraude .	This legal fiction was denounced by Edmund Burke as a glaring falsehood , as a palpable absurdity , and even as a forgery, fraud .
E esta é uma divulgação do jornal local sobre a turma recente de formandos, e você pode notar que a diferença é muito gritante.	And this is a spread from the local newspaper of the recent graduating class, and you can see the difference is pretty stark.
Neste sentido, a Iniciativa da Jubalândia é uma política de gritante discriminação racial e uma dádiva para os recrutadores do al Shabaab no Quénia.	In this sense, the Jubaland Initiative is a policy of stunning racial profiling and a gift to al Shabaab recruiters in Kenya.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Temos um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
O Departamento Nacional de Saúde Sul Africano e as entidades privadas prestadoras de cuidados de saúde afirmam agora que a situação já não é tão gritante.	The South African National Department of Health and private health care providers now report that conditions are no longer so desperate.
E esse problema ético é um grande problema.	And this ethical problem's a big problem.
É realmente um problema. É realmente um problema.	It really is a problem. It really is a problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto.	The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Problema interessante.	Interesting problem.
sem problema.	No problem.
Problema resolvido.	Problem solved.
Problema global	Global struggle
Sem problema!	No problem at all!
Algum problema?	Is there a problem?
Sem problema!	No problem!
Nenhum problema.	No prob.
Sem problema.	No prob.
Problema nenhum.	No prob.
Sem problema.	No problem.
Problema nenhum.	No problem.
Sem problema!	No worries!
Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.	So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
Há um grande problema nisto. E esse problema é a inveja.	There is one really big problem with this, and that problem is envy.
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.	So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Qual o problema?	What's the problem?
Relatar um problema...	Report a problem...
Problema na rede	Network problem
Problema já conhecido	Problem already known
Grande, grande problema.	Big, big problem.
É problema deles.	It is their problem.
Resolva o problema.	Solve the problem.
Tenho um problema.	I have a problem.
Eis o problema.	There's the rub.
Temos um problema.	We've got a problem.
É um problema.	It's a problem.

Pesquisas relacionadas : Gritante - Uma Gritante - Exemplo Gritante - Erro Gritante - Aumento Gritante - Erro Gritante - Contraste Gritante - Tão Gritante - Contraste Gritante - Gritante Conflito - Fato Gritante - Falha Gritante - Mais Gritante - Vermelho Gritante

Exibir esta página em português