Translation of "problema urgente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era urgente. | It was urgent. |
| É urgente! | It's urgent. |
| É urgente! | It's urgent! |
| Apressem se, é urgente. | Please hurry, it's urgent. |
| Ele decidiu combater este probelma urgente vocês sabem, o terrível problema que temos com as taxas de mortalidade infantil no mundo em desenvolvimento. | They decided to tackle this really pressing problem of, you know, the terrible problems we have with infant mortality rates in the developing world. |
| Nós poderemos evaporá la para aumentar os benefícios restauradores e capturar os sais transformando um problema urgente de resíduos em uma grande oportunidade. | We could evaporate it to enhance the restorative benefits and capture the salts, transforming an urgent waste problem into a big opportunity. |
| O problema dos livros escolares do Cazaquistão ainda é muito urgente inúmeras falhas de impressão, erros fatuais e linguagem inadequada são características desses livros. | The problem of Kazakhstani textbooks for secondary school is still very urgent numerous misprints, factual errors and inadequate language are charachteristic for these books. |
| É um assunto muito urgente. | It's a very urgent matter. |
| Acho que isso é urgente. | That sounds urgent. |
| Tom diz que é urgente. | Tom says it's urgent. |
| Você disse que era urgente. | You said it was urgent. |
| Tom disse que era urgente. | Tom said it was urgent. |
| Há uma mensagem urgente para ti. | There is an urgent message for you. |
| Há urgente necessidade de mudanças sociais. | There is an urgent need for social change. |
| Há uma necessidade urgente de voluntários. | There is an urgent need for volunteers. |
| Tom precisa de atendimento médico urgente. | Tom is in need of medical attention right away. |
| Diga a Tom que é urgente. | Tell Tom it's urgent. |
| Diga ao Tom que é urgente. | Tell Tom this is urgent. |
| O tema não podia ser mais urgente. | The issue could not be more urgent. |
| Não há questão que seja mais urgente. | There is no issue that is more pressing. |
| Eu entendo a necessidade urgente de ajudar. | I understand the urgent need to help. |
| ÁGUA URGENTE NÃO ACREDITEM NOS POLÍTICOS PORTUGUESES! | WATER URGENT DO NOT BELIEVE IN THE PORTUGUESE POLITICIANS! |
| Há uma necessidade urgente de pilotos experientes. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Há uma necessidade urgente de novas ideias. | There is an urgent need for new ideas. |
| O Tom disse que isso era urgente. | Tom said this was urgent. |
| Eu disse a Tom que era urgente. | I told Tom it was urgent. |
| Por favor, diga lhe que é urgente. | Please tell him it's urgent. |
| Temos ouvido nos últimos dois dias que problema urgente é o câncer em nossa sociedade, que é necessidade premente para nós não ter uma pessoa morrendo a cada minuto. | We heard over the last couple days what an urgent problem cancer still is in our society, what a pressing need it is for us to not have one person die every minute. |
| Deve ser urgente a intervenção do Ministério Publico. | The action of the Public Prosecutor must be urgent. |
| Para se ver o quão urgente a necessidade é. | This is how urgent the need is. |
| A reforma do Conselho é, portanto, urgente e indispensável. | Reform of the Council is thus urgent and indispensable. |
| Terminando com um apelo que continua urgente e atual | Ending with an appeal that is still current and ever urgent |
| Fazer um filme sobre a Antonieta me pareceu urgente. | A film about Antonieta seemed urgent to me. |
| Fazer um filme sobre a Antonieta me pareceu urgente. | It seemed urgent to me to make a film about Antonieta. |
| Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. | I have urgent business with you. |
| Seja menos urgente, este plano está abaixo em prioridade. | Being less urgent, this plan is lower in priority. |
| Ibrahim_Elgarhi Urgente e humanitário Há muitas famílias localizadas em Sinai, em Firan Valley, que ficaram isoladas pelas inundações e que precisam de ajuda urgente. | Ibrahim_Elgarhi Urgent and humanitarian There are scores of besieged families in Sinai, in Firan Valley, who have been cut off by the flooding and need urgent aid. |
| Não temos outra escolha a não ser a urgente descarbonização . | We have no choice other than deep and urgent decarbonization. |
| É um trabalho urgente. Sabemos que as temperaturas estão subindo. | It's urgent work. We know that temperatures are rising. |
| A União Monetária acarretou a necessidade urgente de tais estatísticas . | The Monetary Union created the urgent need for such statistics . |
| b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique. | Urgent business discouraged him from going on a picnic. |
| Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados. | There is an urgent need for the local government to help the homeless. |
| Mas o problema mais urgente provém da quebra do monopólio nuclear antigo de grandes países e o fortalecimento de pequenos países como a Coreia do Norte, o Paquistão, Israel e, muito possivelmente, o Irão. | But the most urgent problem stems from the breakdown of major countries one time nuclear monopoly and the empowerment of smaller countries like North Korea, Pakistan, Israel, and, quite possibly, Iran. |
| A prioridade de um pagamento muito urgente não pode ser alterada . | It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order . |
Pesquisas relacionadas : Um Problema Urgente - Entrega Urgente - Se Urgente - Pagamento Urgente - Resposta Urgente - Demanda Urgente - Apelo Urgente - Requerimento Urgente - Mensagem Urgente - Preocupação Urgente - Tarefa Urgente - Reunião Urgente - Questão Urgente
