Translation of "problemas atuais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nele defendeu a tese de que a Filosofia havia deixado de se desenvolver por evitar os problemas sociais atuais. | He discussed the idea that philosophy had not grown because it avoided the actual problems of society. |
| Alguns dos problemas que temos que enfrentar são que as atuais leis internacionais por exemplo, transporte fornecem mais proteção para as áreas mais próximas da costa. | Some of the problems that we have to confront are that the current international laws for example, shipping provide more protection to the areas closest to shore. |
| Apesar de alguns ataques famosos recentes de grandes matemáticos atuais, muitos especialistas acreditam que a hipótese de Riemann ainda será incluída em listas de problemas durante séculos. | Notwithstanding some famous recent assaults from major mathematicians of our day, many experts believe that the Riemann hypothesis will be included in problem lists for centuries yet. |
| Tanto dados históricos quanto atuais. | That's both historical as well as real data. |
| Atuais modalidades esportivas Nota 1. | Current sport disciplines Note 1. |
| Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal) | Mexican peso values prior to 1993 revaluation3. |
| Extensão para condições climatéricas atuais na China | Indicator applet for current weather conditions in China |
| Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais. | Many are fed up with their present careers. |
| Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras. | Many are fed up with their present careers. |
| Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras. | Many are fed up with their present careers. |
| Ele é o Bach dos tempos atuais. | He's the Bach of today. |
| Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia. | A Contribution to the Sociology of Knowledge. |
| Isso pode ser feito com as atuais placas? | Can that be accomplished with existing signs? |
| As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. | Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. |
| Embora alguns problemas em física estatística possam ser resolvidos analiticamente por meio de aproximações e expansões, as pesquisas mais atuais utilizam o poder de processamento de computadores modernos para simular ou aproximar soluções. | Although some problems in statistical physics can be solved analytically using approximations and expansions, most current research utilizes the large processing power of modern computers to simulate or approximate solutions. |
| Mas os robôs atuais não conseguem chegar até lá. | But the current rovers cannot get there. |
| As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos. | Economic evaluations of current treatments have shown positive results. |
| Fur (500,000 em 1983 mais falantes nos dias atuais). | Fur (500,000 in 1983, significantly more today). |
| Ela evoluiu a partir do até os dias atuais. | It evolved from the 10th century to today. |
| Em 1800, as fronteiras atuais do condado foram definidas. | By 1800, the county's current borders were set. |
| Muitos episódios contêm referências aos trabalhos atuais de Chan. | Many of the episodes contain references to Chan's actual works. |
| Operadores Atuais Força Aérea Russa 63 bombardeiros Tu 95MS. | Operators Current Russian Air Force 63 Tu 95MS strategic bombers. |
| As implementações atuais Durante a execução, processadores x86 atuais empregam uma decodificação extra para dividir a maioria das instruções em pedaços menores (micro operações). | Current implementations During execution, current x86 processors employ a few extra decoding steps to split most instructions into smaller pieces called micro operations. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Você pode perguntar as causas psicológicas. Natureza, ambiente, circunstâncias atuais? | You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance? |
| O sul (atuais Bélgica e Luxemburgo), permaneceu sob domínio espanhol. | These were then followed by the War of the Spanish Succession (1701 1714). |
| São os antepassados diretos dos atuais autocarros ou ônibus urbanos. | In the main age of horse buses, many of them were double decker buses. |
| Os sistemas operacionais atuais tem centenas de chamadas de sistema. | Many modern operating systems have hundreds of system calls. |
| O alce gigante não tem relação com os alces atuais. | These estimates are within the range of extant moose Alces alces antlers. |
| A publicação traz mensagens inspiradas dos Profetas atuais da igreja. | See also Belomancy References Further reading External links |
| Este território incorporava o que atualmente forma os atuais estados de Dakota do Norte e Dakota do Sul, bem como partes dos atuais Montana e de Wyoming. | In 1861, the Dakota Territory was established by the United States government (this initially included North Dakota, South Dakota, and parts of Montana and Wyoming). |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
| Os scanners atuais tem capacidade para 800 livros ou 20 gigabytes. | The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes. |
| As divisões internas do exército são ainda palpáveis nas tensões atuais . | Internal divisions within the army are still palpable with regard to current tensions. |
| Esse dinheiro foi estimado em 1.250.000 ( 375 milhões em padrões atuais). | This fortune was estimated to 1,250,000 ( 375 million by today's standards). |
| Os uniformes atuais têm sido utilizados desde a temporada 1999 2000. | 1999 present uniforms The current Heat uniforms have been in use since the 1999 2000 season. |
| A diversificação da economia do Minnesota continua até os dias atuais. | Minnesota's population continues to grow, primarily in the urban centers. |
| Na maioria dos casos atuais o diâmetro é expresso em milímetros. | However, when caliber is expressed in millimeters, this is noted, as in, 9mm pistol. |
| Sem problemas. | No prob. |
| Sem problemas. | It should be no problem. |
| Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . | And our problems are called first world problems. |
| Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição. | The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country. |
| Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas. | Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues. |
| Elas mostram o declínio moral da humanidade em Teerã nos dias atuais. | It displays the moral decline of humanity in Tehran these days. |
Pesquisas relacionadas : Tarefas Atuais - Vendas Atuais - Números Atuais - Atividades Atuais - Evidências Atuais - Encargos Atuais - Vagas Atuais - Compromissos Atuais - Circunstâncias Atuais - Investimentos Atuais - Permanecem Atuais - Clientes Atuais - Mudanças Atuais
