Translation of "problemas como este" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos. | During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters. |
| Como podemos resolver problemas como mobilidade? | How do we tackle things like mobility? |
| Mas aí veio o computador. E decidi aplicar o computador, não em novos problemas de matemática como um maluco, este é um novo problema mas a problemas antigos. | But then the computer came, and I decided to apply the computer, not to new problems in mathematics like this wiggle wiggle, that's a new problem but to old problems. |
| Este é também um dos problemas revelados pela Primavera árabe. | This is also one of the problems revealed by the Arab Spring. |
| Como devemos corrigir esses problemas? | How are we supposed to fix these issues? |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
| Este é um dos últimos repositórios do golfinho do rio Ganges, várias espécies de tartarugas, milhares de pássaros migratórios, e a pesca está causando problemas como este. | This is one of the last repositories of the Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this. |
| E este é um dos problemas dos pinguins, poluição por petróleo. | This is one of the plights of penguins oil pollution. |
| Tome, como exemplo, seus problemas familiares. | Take, for instance, your family problems. |
| Nunca tive problemas como esse antes. | I've never had problems like this before. |
| Com estruturas de armazenamento mais sofisticadas, este problemas pode ser largamente resolvido. | With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved. |
| Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear. | Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems. |
| Como vocês escolhem quais problemas atacar primeiro? | How do you chose which problems to tackle first? |
| Eu nunca tive problemas como esse antes. | I've never had problems like this before. |
| É uma ótima forma de digo, eles deveriam fazer livros de Java como este daqui, e não teríamos problemas em aprender um programa. | It's such a great way to I mean, they should make Java books like this, and we've have no problem learning a program. |
| Para evitar este problemas em circuitos muito sensíveis tais como conversores analógico digitais de precisão, as senóides são utilizadas como referência de tempo ao invés das ondas quadradas. | To avoid this problem in very sensitive circuits such as precision analog to digital converters, sine waves are used instead of square waves as timing references. |
| Há uma série de problemas como este, uns com adversários adaptativos. Eles nunca ou raramente apresentam um padrão repetitivo que os computadores possam distinguir. | There's a whole class of problems like this, ones with adaptive adversaries. They rarely if ever present with a repeatable pattern that's discernable to computers. |
| Este é o cabelo. Vocês terão um monte de problemas de ilusão de ótica. | That's his hair. You get a lot of figure ground problems. |
| Este é um dos problemas que temos na Nigéria e na África em geral. | See, that's one of the problems we have in Nigeria and in Africa generally. |
| Não são centrais no esforço humano para encarar este problema, ou problemas em geral. | They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general. |
| Este contrato causou mais tarde sérios problemas entre Hendrix e outras companhias de gravação. | The video recording of the show marks the earliest known footage of Hendrix performing. |
| Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas. | But, like all of us, he had some problems. |
| Agora, como arquitetos somos treinados a resolver problemas. | Now, as architects we're trained to solve problems. |
| Portanto, este era um dos problemas de que eles falaram, que pode ser usado indiscriminadamente. | So this was one particular problem they talked about, that it might be used indiscriminately. |
| Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose não devem tomar este medicamento. | Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicinal product. |
| E como pensamos sobre materiais e estruturas, como informações e problemas computacionais? | And how do we think about materials and structure, sort of as an information and computation problem? |
| E ele ficou impressionado com como eles improvisavam novas soluções para novos problemas problemas que eles não esperavam. | And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems problems that they hadn't anticipated. |
| Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil. | You've had to wrestle with issues like child pornography. |
| Sendhil Mullainathan Como resolver problemas sociais com uma cutucada | Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge |
| Há, também, alguns problemas em ser rotulado como simpático . | As well, there are a couple of problems with being labeled as nice. |
| Como ela envelheceu, Lower teve problemas graves de saúde. | As she aged, Lower developed serious health problems. |
| Discretização Além disso, problemas contínuos devem as vezes ser substituídos por problemas discretos cuja solução é conhecidamente próxima da do problema contínuo este processo é chamado discretização . | Discretization Furthermore, continuous problems must sometimes be replaced by a discrete problem whose solution is known to approximate that of the continuous problem this process is called discretization . |
| Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados. | As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced. |
| Como solucionamos esses três problemas que eu gostaria de mencionar? | How do we solve these three problems that I'd like to mention? |
| Sem problemas. Se X acontecer, temos Y como alternativa B. | No problem. If X happens, we have Y as a backup. |
| Um quarto trabalho de sua série mais marcante mostrou como tratar os problemas nos quais o sistema muda com o tempo, como nos problemas de dispersão. | A fourth paper in this series showed how to treat problems in which the system changes with time, as in scattering problems. |
| E problemas do mundo real parecem malucos e horríveis como isto. | And problems in the real world look nutty and horrible like this. |
| Como você faz as pessoas perceberem que têm problemas de visão? | How do you have people realizing that they have a vision problem? |
| Clique uma janela como alvo para preencher um relatório de problemas. | Click a window as a target for filing a problem report. |
| Agora, ser iraniano americano tem lá os seus problemas, como sabem. | Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know. |
| Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses. | If science makes progress, we'll be able to solve such problems. |
| Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente. | A person like that would have no trouble getting elected president. |
| Se você encontrar erros ou problemas, entre em contato conosco, preenchendo este formulário, ou escrevendo para webmaster globalvoicesonline.org. | If you encounter errors or problems, please let us know by filling in this form, or writing to webmaster globalvoicesonline.org. |
| Os problemas na África, contudo, como estivemos discutindo, em tempo integral, durante esses primeiros dias de TED, são problemas de primeira ordem. | The problems in Africa, however, as we've been discussing for the whole of these first couple of days of TED, are major problems. |
| Como este drama termina? | How does this drama end? |
Pesquisas relacionadas : Problemas Como - Como Este - Como Este - Problemas Semelhantes, Como - Problemas Tais Como - Como Resolver Problemas - Como Este Ano - Textos Como Este - Tempos Como Este - Como Este Processo - Como Este Post - Casos Como Este - Exatamente Como Este - Similar Como Este
