Translation of "problemas de concorrência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concorrência - tradução : Concorrência - tradução : Problemas de concorrência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| de concorrência . | and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition . |
| Toyota e outras empresas enxutas propõem que os envolvidos em um grupo de trabalho para resolver problemas, utilizando PDCA, são mais capazes de inovar e ficar à frente da concorrência através de um rigoroso método de resolução de problemas. | Toyota and other Lean companies propose that an engaged, problem solving workforce using PDCA is better able to innovate and stay ahead of the competition through rigorous problem solving and the subsequent innovations. |
| REGRAS DE CONCORRÊNCIA | RULES ON COMPETITION |
| Regras comuns em matéria de concorrência | common rules on competition |
| Direito da Concorrência | Competition regulation |
| Há muita concorrência. | There's a lot of competition. |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
| e estimulará a concorrência | ... and stimulate competition |
| E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . | And our problems are called first world problems. |
| Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| Em aplicação do princípio da concorrência, desenvolveram se os artigos 85º a 94º, a política de concorrência propriamente dita, a revisão de todos auxílios estatais e as disposições fiscais que pudessem restringir a concorrência. | In accordance with the principle of competition, the legislation has implemented Articles 85 to 94, competition policy in the strict sense, and the revision of all state aid and tax provisions which may affect competition. |
| 1 não é aplicável às tarifas de concorrência. | The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition. |
| Sendo vítima de crescente concorrência, a empresa faliu. | Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt. |
| Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios . | There are indications of increasing competition in wealth management . |
| Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas. | Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues. |
| TÍTULO VI AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES CAPÍTULO 1 AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA | this may include joint financing of projects or institutions joint measures to promote consumption of certain products . |
| No fundo, este relatório é um texto primitivo cuja única inspiração é a lei da selva, pois a concorrência não pode resolver nenhum dos problemas que se colocam à humanidade nesta viragem de século. | This report is essentially a primitive text with no inspiration other than the law of the jungle, for it is not competition that can solve the problems facing humanity at this turn of the century. |
| Quer isto dizer que temos de ser bem sucedidos na conjugação dos necessários critérios macro económicos de concorrência com os da concorrência empresarial. | In other words, we must succeed in linking the competition criteria that are necessary to the economy with those relating to managerial economics. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência! | Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need. |
| A falta de concorrência no mercado prejudica os retalhistas . | EN The lack of competition in the market is hurting retailers . |
| Mas, na política europeia de concorrência, necessitamos de mais transparência. | But we need there to be more transparency in the competition policy. |
| A fim de criar condições de concorrência equitativas entre bancos | In order to create a level playing field among central banks and to stimulate the cross border use of collateral , the relevant legal framework2 needs to be harmonised . |
| Tanto a concorrência entre bolsas como a concorrência entre as bolsas e os outros sistemas de execução de ordens podem contribuir para uma fragmentação . | xvi Both inter exchange competition , and competition between exchanges and other types of order execution venue can contribute to fragmentation . |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Nascemos solucionadores de problemas. | We're born problem solvers. |
| Actualizando relatório de problemas | Updating problem report |
| Reforma da política europeia da concorrência | Reform of European competition policy |
| 13 II . 1 Concorrência e fragmentação ..... | ..... 5 I. 4 . |
| Mas, desculpem, os problemas de hoje não são os problemas da Revolução Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| Daí a necessidade de proceder à modernização da política de concorrência. | It is therefore necessary to modernise competition policy. |
| Eu estava na concorrência de Beijing para os Jogos Olímpicos. | I was in Beijing's bidding for the Olympic Games. |
| Além disso , este débito não deveria permitir distorções de concorrência . | Furthermore , this debiting should not distort competition . |
| Existe uma forte concorrência entre as empresas privadas de táxi. | There is a fierce competition between private taxi companies. |
| Natureza e Influência dos problemas Os problemas de Hilbert foram bastante amplos e precisos. | Nature and influence of the problems Hilbert's problems ranged greatly in topic and precision. |
| Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear. | Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems. |
| Tom tem problemas de visão. | Tom has eyesight problems. |
| Eu tenho problemas de coluna. | I have back problems. |
| Tom tem problemas de saúde. | Tom has health problems. |
| Leila tinha problemas de dinheiro. | Layla had money problems. |
| Sami ficou longe de problemas. | Sami stayed out of trouble. |
| Problemas de visão são raros. | Blurred vision is a rarity. |
| 110 p. Problemas de Psicolingüística . | In T. Husén T.N. |
| A concorrência é como uma passadeira rolante. | Competition is like a treadmill. |
| A concorrência com a Microsoft foi feroz. | Competition with Microsoft was fierce. |
| Compreendi exatamente o que tinha me ocorrido em Swarthmore, essa transformação a habilidade de enfrentar problemas, problemas complexos, e desenvolver soluções àqueles problemas. | And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems. |
Pesquisas relacionadas : Problemas De Concorrência Raise - De Concorrência - Concorrência De - De Problemas - Forte Concorrência - Concorrência Fiscal - Concorrência Directa - Concorrência Entre - Concorrência Acirrada - Em Concorrência - Entradas Concorrência
