Translation of "problemas de saúde causados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo da Etiópia negara exaustivamente rumores de problemas sérios de saúde causados por cancro do fígado. | Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer. |
| Tom tem problemas de saúde. | Tom has health problems. |
| Há muitos problemas de saúde também. | There are many health issues as well. |
| Tom tem sérios problemas de saúde. | Tom has serious health problems. |
| Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se. | A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture. |
| A gripe pode agravar problemas de saúde crónicos. | The flu can worsen chronic health problems. |
| Como ela envelheceu, Lower teve problemas graves de saúde. | As she aged, Lower developed serious health problems. |
| Harry Faisal, que já teve chikungunya, escreveu no Facebook sobre os problemas causados pela doença | Harry Faisal suffered from chikungunya and writes in Facebook about the unbearable disease |
| A malária é um dos maiores problemas de saúde pública. | Malaria is one of the great public health problems. |
| Sim, impactos graves em Montana. Problemas tóxicos causados por efluentes de minas têm causado prejuízos de bilhões de dólares. | Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars. |
| Se você possui problemas de saúde administráveis isso verdadeiramente não importa. | If you have manageable health problems it doesn't really matter. |
| Os problemas causados pelo aquecimento global obrigaram o mundo a refletir sobre a necessidade de impulsionar a educação ambiental. | In the United States some of the antecedents of Environmental Education were Nature Studies, Conservation Education and School Camping. |
| Os problemas de saúde apareceram quando começaram a comer caça e peixe. | Some radio and television programs in Quechua and Aymara are produced. |
| Não parece haver qualquer benefício em pessoas com outros problemas de saúde. | There does not appear to be any benefit in those with other health problems. |
| Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir. | If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. |
| Também no século XIV a.C. há notícia dos problemas causados pelos Ahhiya a vários reis do Império Hitita. | Also in the 14th century BC, Ahhiya began to be troublesome to numerous kings of the Hittite Empire. |
| Em seu retorno, encontraram o clima na corte pesado, por conta de problemas causados pelo notório Chalaça, amigo íntimo do imperador. | On their return they encountered a court troubled by problems caused by the emperor's intimate confidante Chalaça (Francisco Gomes da Silva). |
| É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do . | Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century. |
| Seus problemas de saúde foram se agravando gradualmente a partir dos anos 1880. | His health problems had gradually grown worse since the 1880s, and in 1908 he retired from the university. |
| México, Austrália, Alemanha, Índia, China, todos têm problemas enormes de obesidade e má saúde. | Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health. |
| Elas puderam terceirizar seus problemas proteção de predadores, busca por comida, manutenção da saúde. | They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance. |
| Essas avós também desenvolvem problemas de saúde e limitações com o passar do tempo. | Children grow up and turn into teenagers who represent a new set of challenges for their elderly grandmothers. |
| Entre os principais problemas de saúde que podem acometer esta raça está a surdez. | Deafness was not recognized by early breeders, so the breed was thought to be unintelligent. |
| Permaneceu no Colège de France até 1969, quando se aposentou devido a problemas de saúde. | He held his seat at the Collège de France until 1969 when he retired due to deteriorating health. |
| Mas, em maio de 2005, Chris deixou a banda, pois tinha problemas pessoais de saúde . | In May 2005, after much speculation from fans, it was officially confirmed that Chris Wilson had left the band citing personal health reasons. |
| A deficiência em vitamina D se infiltra nas pessoas, e causa vários tipos de problemas de saúde, para seus ossos, para a decadência gradual do seu sistema imunológico, ou perda da função imunológica, e provavelmente alguns problemas com seu humor e saúde, sua saúde mental. | Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health. |
| Problemas causados por falsos positivosA falso positivo ou falso alarme équando o software antivírus identifica um arquivo não malicioso como malware. | Problems caused by false positives A false positive or false alarm is when antivirus software identifies a non malicious file as malware. |
| Tais problemas causados em muitos travamentos no hardware dos primeiros computadores porque o processador não sabia o que era preciso fazer. | Such problems caused many lockups in early computer hardware because the processor did not know it was expected to do something. |
| Onassis, então casado com Mrs. Kennedy, tem sérios problemas de saúde e vem a falecer. | ' ...out of these uncouth materials she had to compose her instrument and then to give it flexibility. |
| Cientistas avisam que mudanças no clima do planeta também podem ameaçar a saúde pública através do aumento da propagação de doenças e outros problemas de saúde. | Scientists are warning that changes in global climate may also endanger public health by increasing the spread of diseases and other health problems. |
| Mas o maior problema é que os que realmente sobrevivem crescem com sérios problemas de saúde | But the bigger problem is that the ones who do survive grow up with severe, long term health problems. |
| Alberto sofria de problemas de saúde e foi descrito como facilmente assustável e algo propenso às lágrimas . | He often suffered from ill health and was described as easily frightened and somewhat prone to tears . |
| Por causa de uma série de atrasos, causados tanto por superstições quanto por problemas sistêmicos, somente 26 dos 111 cargos parlamentares foram oficialmente declarados até agora. | Namorong's next court hearing is scheduled on July 25. |
| O Instituto Nacional de Saúde e Segurança Ocupacional americano (NIOSH) recomenda que um nível de 35 mg m³ de vanádio deve ser considerado perigoso para a saúde, pois pode causar problemas permanentes de saúde ou morte. | The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) has recommended that 35 mg m3 of vanadium be considered immediately dangerous to life and health. |
| No entanto em 1902 Mach reformou se devido a problemas de saúde e Boltzmann volta a Viena. | After the retirement of Mach due to bad health, Boltzmann came back to Vienna in 1902. |
| Irão piorar o conflito, ou serão desenvolvidas e tornadas amplamente acessíveis a tempo de resolver os problemas causados pela população crescente, rápida urbanização, e mudança climática? | Will they exacerbate conflict, or will they be developed and widely accessible in time to solve the problems caused by a growing population, rapid urbanization, and climate change? |
| Após problemas de saúde, ele faleceu em sua casa em Rancho Mirage no dia 26 de dezembro de 2006. | After experiencing health problems, Ford died in his home on December 26, 2006. |
| Os problemas enfrentados pelas prisioneiras não advêm somente das arraigadas hierarquias dentro das prisões, como também são causados, no fundo, pelo parco orçamento do departamento de correções. | Problems faced by female prisoners do not derive solely from entrenched hierarchies within the prisons they are caused at root by the Correction Department s measly budget. |
| Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III. | common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III. |
| Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado . | ( k ) common safety concerns in public health matters , for the aspects defined in this Treaty . |
| Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde . | They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use . |
| Seus problemas de saúde tinham ficado tão problemáticos que desde o início de 1876 era pedido para ele renunciar. | His health problems had become so troubling that he had been asking repeatedly to resign since early 1876. |
| Este cruzamento próximo tem exposto muitos problemas de saúde de natureza genética não tão aparentes em populações menos uniformes. | Inbreeding among purebreds has exposed various genetic health problems not always readily apparent in less uniform populations. |
| Não temos plano de saúde para problemas mentais neste país e isso é isso é realmente um crime. | We don't really have mental health insurance in this country, and it's it's really a crime. |
| Com meus problemas de saúde eu me submeti a terapias contra drogas, e estive nesses hospitais várias vezes. | With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times. |
Pesquisas relacionadas : Problemas Causados - Problemas Causados - Problemas Causados - Problemas Causados - Problemas Causados - Problemas Causados - Problemas De Saúde - Problemas De Saúde - Problemas De Saúde - Problemas De Saúde Menores - Têm Problemas De Saúde - Problemas Sérios De Saúde - Problemas Crônicos De Saúde - Problemas Graves De Saúde
