Translation of "problemas de segurança" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Problemas de segurança - tradução : Problemas de segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então comecei a trabalhar no Programa Mundial de Alimentação da ONU como uma maneira de lidar com problemas de segurança através de problemas de segurança de alimentação.
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.
Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Vejamos os problemas dos direitos humanos e os problemas de segurança em tantos países ao redor do mundo.
Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world.
Repare que as versões novas também corrigem algumas vezes problemas de segurança.
Note that new versions also sometimes fix security problems.
Outros problemas de segurança enfrentados pelas escolas incluem atentados terroristas, gangues, vandalismos e bullying.
Other security concerns faced by schools include bomb threats, gangs, vandalism, and bullying.
Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores.
The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation.
Foi desenvolvido em 1991 por Ronald Rivest para suceder ao MD4 que tinha alguns problemas de segurança.
MD5 was designed by Ronald Rivest in 1991 to replace an earlier hash function, MD4.
O termo mano dura , em referência a uma abordagem da resolução de problemas de segurança, tem sido polêmico.
The term mano dura, in reference to an approach to solving the security situation, has been controversial.
Tais cifras invariáveis confiam em problemas matemáticos difíceis como a base de sua segurança, assim um ponto óbvio do ataque é desenvolver métodos para resolver esses problemas.
Such ciphers invariably rely on hard mathematical problems as the basis of their security, so an obvious point of attack is to develop methods for solving the problem.
Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III.
common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.
Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado .
( k ) common safety concerns in public health matters , for the aspects defined in this Treaty .
Apesar das dificuldades técnicas encontradas até aquele ponto, Komarov não teria problemas para pousar em segurança.
Despite the technical difficulties up to that point, Komarov might still have landed safely.
Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.
Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with
Problemas financeiros Durante os anos de 1860 e de 1870, Wallace estava muito preocupado com a segurança financeira de sua família.
Financial struggles In the late 1860s and 1870s, Wallace was very concerned about the financial security of his family.
Os distúrbios políticos do país também geram uma série de problemas de segurança que paralisam os espetáculos muitas vezes sem aviso prévio.
Pakistan s political unrest also engenders a range of security quagmires that paralyze performances often without warning.
Nós não temos representantes no Irã, pois tememos por sua segurança e não queremos criar problemas para eles.
We don't have representatives in Iran because we fear for their safety we don't want to make problems for them.
O blogueiro acrescenta que as reais causas dos problemas de segurança mental são a crise econômica e as políticas represssivas dos governo.
The blogger adds that the real causes of mental security problems are the economic crisis and repressive government policies.
Em Junho de 2007, Stefan Esser, o fundador do PHP Security Response Team , criticou os relatórios de segurança, citando problemas com a arquitetura da aplicação que tornavam difíceis a escrita de códigos seguros, além de outros problemas.
In a June 2007 interview, Stefan Esser, the founder of the PHP Security Response Team, spoke critically of WordPress's security track record, citing problems with the application's architecture that made it unnecessarily difficult to write code that is secure from SQL injection vulnerabilities, as well as some other problems.
O grupo passou por alguns problemas pequenos, não sendo nenhum deles críticos para a segurança ou o sucesso da missão.
The crew experienced some minor problems, none of them critical to the safety or success of the mission.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
Enfrentar os problemas sociais e ambientais ao mesmo tempo, com a mesma solução produz grandes economias, gera saúde e segurança nacional.
Tackling social and environmental problems at the same time with the same solution yields great cost savings, wealth generation and national security.
Esta fase envolve testes a diferentes elementos de segurança de modo a avaliar o seu desempenho e identificar potenciais problemas numa conjuntura de produção em larga escala .
The different denominations of the new series will be launched over a period of several years .
Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.
A nova geração do protocolo IP, o IPv6, resolve grande parte dos problemas de segurança da internet hoje, herdados justamente do projeto antiquado do IPv4.
The dominant internetworking protocol in the Internet Layer in use today is IPv4 the number 4 is the protocol version number carried in every IP datagram.
Os problemas da segurança nacional em geral, e o desafio colocado pela China em particular, podem estar a tornar se nessas questões.
National security problems in general, and the challenge posed by China in particular, may be shaping up as just such issues.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
Isto está acontecendo através da aplicação da metodologia do design a novos tipos de problemas do aquecimento global, à educação, saúde, segurança, água limpa, qualquer coisa.
And that's happening through the application of design thinking to new kinds of problems to global warming, to education, healthcare, security, clean water, whatever.
Com estes desenvolvimentos tecnológicos, o FBI aumentou sua vigilância eletrônica em investigações envolvendo a segurança pública e a segurança nacional, adaptando se à medida que os avanços nas telecomunicações vão alterando a natureza destes problemas.
With these developments, the FBI increased its electronic surveillance in public safety and national security investigations, adapting to the telecommunications advancements that changed the nature of such problems.
E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
And our problems are called first world problems.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Real security, security checks, security watch, security clearance.
Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada!
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual
Social security funds General government Social security funds State government
Mas um lugar, onde o esforço vale a pena é onde as pessoas lutando com sérios problemas. Coisas como educação, segurança, finanças ou saúde.
But a place, I think, where the effort is really worthwhile is where people are wrestling with quite serious problems things like education or security or finance or health.
Em 2003, alguns problemas de segurança muito desafiadores foram descobertos que são intrínsecos a qualquer arquitetura de sistemas com base em primitivas sincrónicas de IPC (notàvelmente incluindo EROS e L4).
In 2003, some very challenging security issues were discovered that are intrinsic to any system architecture based on synchronous IPC primitives (notably including EROS and L4).
Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas.
Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues.
Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
Cópias de segurança
Backups
Cópia de segurança
Back Up
Elementos de segurança
Security features
Serviços de Segurança
Security
Filete de segurança
Security thread
Segurança de Israel.
Environmentalism.
Nascemos solucionadores de problemas.
We're born problem solvers.
Actualizando relatório de problemas
Updating problem report

 

Pesquisas relacionadas : Problemas Graves De Segurança - De Problemas - Segurança Ou De Segurança - Segurança De - Segurança De - De Segurança - Circuito De Segurança De Segurança - Segurança - Segurança