Translation of "problemas do projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto. | We must not allow these problems to affect the project. |
| Nós não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto. | We must not allow these problems to affect the project. |
| O que eu gosto nisto, justamente esses problemas de projeto interessantes. | What I love about this, just sort of interesting design problems. |
| E os problemas de design para um projeto assim são absolutamente deliciosos. | And the design problems of a project like that are just absolutely delicious. |
| Os problemas estruturais e formais são resolvidos pelo projeto de design gráfico. | The use of graphic artists began to influence the design of the pictorial poster. |
| Mas o projeto Testemunhas da Terra não precisaria necessariamente ser limitado aos problemas. | But the Earth Witness project wouldn't need to be limited to problems. |
| Placas ISA, muitas vezes devido ao projeto de construção barato, são verificados estes problemas. | ISA cards, due to often cheap design and construction, are notorious for this problem. |
| Entretanto, Fleming saiu do projeto após um pedido da EON Productions que queria evitar quaisquer problemas legais que poderiam acontecer se o projeto se sobreposse àlgum filme de Bond. | However, Fleming withdrew from the project following a request from Eon Productions, who were keen to avoid any legal problems that might occur if the project overlapped with the Bond films. |
| Eu estava trabalhando com o Imperial e o Brompton, e isso gerou alguns problemas sérios com o projeto, problemas que não deviam existir. | I was working with Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems with the project, really problems that shouldn't exist. |
| Nem compreendido as angústias dos mais desfavorecidos, nem os problemas que a construção do projeto europeu às escondidas dos cidadãos provocaram. | Nor has it misunderstood the anguish of the poor and the problems that the construction of the European project behind closed doors, away from citizens, caused. |
| A nova geração do protocolo IP, o IPv6, resolve grande parte dos problemas de segurança da internet hoje, herdados justamente do projeto antiquado do IPv4. | The dominant internetworking protocol in the Internet Layer in use today is IPv4 the number 4 is the protocol version number carried in every IP datagram. |
| Seu projeto cresceu rápido o suficiente para causar problemas de infra estrutura de computação de Stanford. | The rapid growth of their project caused Stanford's computing infrastructure to experience problems. |
| Esse projeto, devido a problemas com direitos autorais, não foi lançado em DVDs para a série. | This sketch, due to rights issues, was not released on the DVDs for the show. |
| Apesar do Projeto de Lei se limitar à áreas já desmatadas e 20 das propriedades rurais, especialistas e ONGs alertam sobre problemas futuros. | Despite the bill being limited to areas already deforested and 20 percent of rural properties , the legislation has experts and activists fearful that sugar cane's effect on the wooded areas will be devastating. |
| O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos. | The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved. |
| Investigação ou Pesquisa Operacional A pesquisa operacional fornece técnicas para resolver problemas práticos de negócios e outras áreas problemas como a alocação de recursos para maximizar o lucro, ou agendar atividades do projeto para minimizar o risco. | Operations research Operations research provides techniques for solving practical problems in business and other fields problems such as allocating resources to maximize profit, or scheduling project activities to minimize risk. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| O MPF PA criou a página institucional Belo Monte os problemas do projeto e a atuação do MPF, na qual se pode acompanhar notícias, processos, avaliações sobre a obra. | MPF PA has published a website 'Belo Monte problems with the project and the MPF s actions', on which one may follow news articles, lawsuits and evaluations concerning the dam. |
| Apresentar problemas do sistema. | System problem reports |
| Assim, decidimos adotar um modelo de negócio livre , onde qualquer um, de qualquer lugar do mundo, pudesse iniciar um projeto local, e envolver se nos problemas locais. | So we decided to embrace an open source model of business that anyone, anywhere in the world, could start a local chapter, and they can get involved in local problems. |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| A Minha descrição do projeto | My project description |
| Eis um trailer do projeto | Here's a trailer of the project |
| Para os criadores do projeto | For the project's creators |
| Começo do Projeto Genoma Humano. | Human Genome Project begins. |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| E eu pedi a eles para fazermos um projeto juntos, tratando os problemas que afetavam o país deles em charges, sim, em charges. | And I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes, in cartoons. |
| Um dos primeiros problemas de Groves era encontrar um diretor para o projeto Y, o grupo que iria projetar e construir a bomba. | One of Groves' early problems was to find a director for Project Y, the group that would design and build the bomb. |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
| Spock comanda a Enterprise , servindo como nave de treino para cadetes, no começo de ', porém Kirk novamente assume o comando quando a nave vai investigar os problemas do Projeto Gênesis. | Spock (Leonard Nimoy) commands the Enterprise , serving as a training ship, at the beginning of ' (1982), but Kirk assumes command when the ship investigates problems with Project Genesis. |
| Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. | Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project. |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| Aqui vão algumas estatísticas do projeto. | So here's a few statistics from the project. |
| Como você ficou sabendo do projeto? | How did you hear about it? |
| Os objetivos do projeto FOKO são | FOKO's projects goals are |
| Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos. | During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters. |
| Ignorar problemas futuros desta versão do programa | Ignore future problems of this program version |
| Os Novos Problemas do Novo Médio Oriente | The New Middle East s New Problems |
| Não quero discutir os problemas do Tom. | I don't want to discuss Tom's problems. |
| Problemas com organização e gerenciamento do tempo. | Academic difficulties are frequent as are problems with relationships. |
| Vocês entendem o âmbito total do projeto. | You understand the full scope of the project. |
Pesquisas relacionadas : Problemas De Projeto - Do Projeto - Do Projeto - Problemas Relacionados Ao Projeto - Problemas Do Sistema - Problemas Do Cliente - Problemas Do Monitor - Problemas Do Servidor - Problemas Do Site - Problemas Do Sistema - Problemas Do Passado - Problemas Do Mundo - Problemas Do Modelo - Problemas Do Usuário
