Translation of "problemas estruturais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No resto da Ásia, os problemas estruturais também estão a crescer. | Elsewhere in Asia, structural problems are also mounting. |
| Os problemas estruturais e formais são resolvidos pelo projeto de design gráfico. | The use of graphic artists began to influence the design of the pictorial poster. |
| A represa 26 em Alton, que tinha problemas estruturais, foi substituída pela Mel Price Lock and Dam em 1990. | Dam 26 at Alton, Illinois, which had structural problems, was replaced by the Mel Price Lock and Dam in 1990. |
| Persistern diferencas consideráveis entre os países , mas um factor comum a totalidade parece ser a existencia de importantes problemas estruturais . | Considerable differences remained among individual countries , but a common factor appears to be the existence of substantial structural problems . |
| Embora os seus sistemas políticos sejam opostos especulares, há paralelos marcantes em alguns dos mais profundos problemas estruturais da China e da Índia. | Although their political systems are mirror opposites, there are striking parallels in some of China s and India s deepest structural problems. |
| Os seus escritos analisam problemas estruturais nas sociedades ocidentais e identificam o desconforto que se expande para a vida íntima de homens e mulheres. | Her writings analyse structural problems in Western societies, and identify the discomfort that has expanded in the intimate lives of men and women. |
| Obras estruturais | Structural work |
| Operações estruturais | Structural operations |
| Indicadores estruturais | Structural indicators |
| operações estruturais . | structural operations . |
| Indicadores estruturais | Structural Indicators |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| b. Operações estruturais | c. Fine tuning operations |
| e operações estruturais . | Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week . |
| Operações reversíveis estruturais | Structural reverse operations |
| Operações estruturais reversíveis | Structural reverse operations |
| ineficiências e rigidez estruturais | structural inefficiencies and rigidities |
| Operações reversíveis estruturais 5.5 . | Structural reverse operations 5.5 . |
| Políticas orçamentais e estruturais | Fiscal and structural policies |
| agravamento dos saldos estruturais . | temporarily offset a deterioration in structural balances . |
| Operações estruturais reversíveis 5.5 . | Structural reverse operations 5.5 . |
| Operações estruturais re versíveis | Structural ations reverse |
| Operações estruturais rever síveis | Structural reverse operations |
| Agora, o que está faltando no debate é uma análise abrangente de custo benefício entre não curar uma comunidade insalubre e com problemas ambientais, e incorporar mudanças estruturais e sustentáveis. | Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes. |
| Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais | Outright purchases Structural operations |
| Nono relatório sobre aspectos estruturais | Ninth Structural Issues Report |
| Perguntas relacionadas com reformas estruturais | Questions related to structural reforms |
| Sexto relatório sobre aspectos estruturais | Sixth structural issues report |
| Sétimo relatório sobre aspectos estruturais | Seventh structural issues report |
| políticas orçamentais e estruturais descentralizadas ... | decentralised fiscal and structural policies ... |
| Proteínas estruturais As proteínas estruturais conferem rigidez a componentes biológicos que, de outra forma, seriam apenas fluidos. | Dirigent proteins are members of a class of proteins which dictate the stereochemistry of a compound synthesized by other enzymes. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Acresce que os diferenciais das taxas de longo prazo face a Alemanha tiveram tendencia para subir no decurso de 1994 , indicando , inter alia , a persistencia de problemas económicos estruturais ( ver Seccao 2.2 ) . | Furthermore , long term interest rate differentials vis a vis Germany tended to rise in the course of 1994 , indicating among other factors the persistence of underlying economic problems ( see Section 2.2 ) . |
| e questões económicas e estruturais gerais . | and general economic and structural issues . |
| Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão | Structural Funds Cohesion Fund coordination |
| 2.7 INDICADORES FINANCEIROS MACROPRUDENCIAIS E ESTRUTURAIS | 2.7 MACRO PRUDENTIAL AND STRUCTURAL FINANCIAL INDICATORS |
| Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho | Structural adjustments in labour markets |
| Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais | Structural Issues Report 2010 |
| Alterações estruturais de Março de 2004 | Structural changes of March 2004 |
| adopção das reformas estruturais necessárias ( ver a Caixa 6 para mais pormenores sobre os progressos das reformas estruturais ) . | ECB Annual Report 2004 |
| Ao fazer isso, recusou se a focar se nos problemas estruturais que impeliram uma sociedade dócil a afluir para as ruas, há dois anos e meio, para derrubar o seu antecessor, Hosni Mubarak. | In doing so, he neglected to focus on the structural problems that propelled a docile society to pour into the streets two and a half years ago to bring down his predecessor, Hosni Mubarak. |
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência de 2002 a 2003 Reporte de indicadores estatísticos estruturais | DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators |
| operações ocasionais de regularização e operações estruturais . | Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week . |
| QUADRO 1 Indicadores financeiros estruturais ( stocks ) 4 . | TABLE 1 Structural financial indicators ( stocks ) 4 . |
| É também essencial prosseguir as reformas estruturais . | It is also essential to proceed with structural reforms . |
