Translation of "problemas fazem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas apenas salientar estes problemas, como fazem alguns Franceses, é puro escapismo. | But to emphasize only these problems, as some French do, is pure escapism. |
| Eles não fazem 42 km, fazem 160 km ou 240 km de uma vez, e aparentemente sem lesões ou problemas. | They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems. |
| Assim, os problemas de sustentabilidade não podem ser separados da natureza das cidades, onde as construções fazem parte. | So the problems of sustainability cannot be separated from the nature of the cities, of which the buildings are a part. |
| Vocês sabem, designers nem sempre fazem coisas que são imediatamente funcionais, mas elas são funcionais para o nosso entendimento dos problemas. | So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. |
| Como fazem isso, quando fazem, onde fazem é escolha deles. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| No momento, nossos primeiros clientes e os sistemas implementados no mundo real fazem todo o intensivo de grandes dados, problemas de dados pesados com isso. | At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it. |
| Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias. | Ants never make more ants colonies make more colonies. |
| Então nós podemos não só criar uma prótese para os que têm problemas de visão, mas também podemos investigar como as pessoas literalmente fazem sentido do mundo. | So not only can we create a prosthetic for the visually impaired, but we can also investigate how people literally make sense of the world. |
| Elas não o fazem tanto quanto deveriam, mas o fazem. | They don't do it as much as they should, but they do it. |
| Fazem uma coisa de cada vez e fazem extremamente bem. | They do one thing at a time. They do it extremely well. |
| Você me fazem a ir nisso. Vocês me fazem escutar. | You make me go to this. You make me listen. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Elas fazem sentido? | Do they make sense? |
| Então o que artistas fazem? Bem, o que artistas fazem é medir. | So what do artists do? Well, what artists do is to measure. |
| Pessoas fazem coisas estúpidas. | People do stupid things. |
| O que elas fazem? | What do organized religions do? |
| Todas as espécies fazem. | Every species does it. |
| O que eles fazem. | Which they do. |
| Como elas fazem isso? | How do they do it? |
| Eles fazem jantares comunitários. | They hold potluck dinners. |
| Existem pessoas que fazem. | You have some people who do. |
| Fazem parte desta região | The region comprises |
| Fazem parte de mim. | They are part of me. |
| As abelhas fazem mel. | Bees make honey. |
| Onde eles fazem isso? | Where do they do that? |
| Onde elas fazem isso? | Where do they do that? |
| Amigos fazem coisas juntos. | Friends do things together. |
| Que fazem meus avós? | What are my grandparents doing? |
| Flores fazem ela feliz. | Flowers make her happy. |
| Eles fazem bons bolos. | They bake good cakes. |
| Como vocês fazem isto? | How do you do this? |
| Como eles fazem aquilo? | How do they do that? |
| O que eles fazem? | What do they do? |
| Muitas pessoas fazem isso. | Many people do this. |
| Muitas pessoas fazem isso. | A lot of people do that. |
| Vocês sempre fazem isso? | Do you always do that? |
| Poucos professores fazem isso. | Few teachers do that. |
| Também não foram dado ouvidos ao argumento de que programas de TV e tantos outros sites, jornais e revistas fizeram ou fazem o mesmo, no Brasil e no exterior, sem problemas. | Nor was the argument heeded that TV shows and many other sites, newspapers, and magazines have done or are doing the same in Brazil and abroad , without problems. |
| Mas poucas, muito poucas pessoas ou organizações sabem o porque fazem o que fazem. | But very, very few people or organizations know why they do what they do. |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
| Sem problemas. | No prob. |
| Sem problemas. | It should be no problem. |
| Isso é o que os fascina é por isso que eles fazem o que fazem. | That's what fascinates them. That's why they do what they do. |
| Há aves que fazem tocas. | There's burrowing birds. |
| Mas as lagartixas fazem melhor. | But geckos do it better. |
