Translation of "problemas podem surgir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
Depressão e desinibição podem surgir.
Depression and disinhibition may emerge.
À medida que a doença avança podem surgir diversos problemas médicos, como doenças dentais, escaras, má nutrição, infeções oculares, problemas de higiene, respiratórios e de pele.
As the disease progresses, different medical issues can appear, such as oral and dental disease, pressure ulcers, malnutrition, hygiene problems, or respiratory, skin, or eye infections.
Os modelos podem surgir da indústria.
Models can come from industry.
Isso pressupõe que, como pais, podemos antecipar todos os problemas que vão surgir.
That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise.
Os modelos podem surgir da mídia, de nossos candidatos eleitos.
Models can come from the media, from our elected officials.
Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar .
Therefore , risks may arise if economic growth slows down .
Estes sintomas podem se agravar temporariamente, ou podem mesmo surgir, após a interrupção do tratamento.
These symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment.
Podem surgir tempestades, mas o fundo do oceano não se altera
There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .
Após contacto com pessoa infectada podem demorar alguns meses a surgir.
They typically disappear after a few months but can last for years and can recur.
Isso é típico dessas alucinações que elas podem surgir e desaparecer instantaneamente
It's typical of these hallucinations that they may come in a flash and disappear in a flash.
Quando se dá uma fusão , podem surgir dois tipos diferentes de não operações .
When a merger takes place , two different types of non transactions may arise .
a millares surgir, a millares surgir.
A millares surgir, a millares surgir.
Estes problemas podem desgastar seu relacionamento.
These problems might take a toll on your relationship.
No entanto, começaram a surgir comunidades rurais e urbanas para tomar decisões sobre os problemas da vida quotidiana.
Nevertheless, rural and urban communities began to form assemblies to issue regulations to deal with everyday problems.
Onde você acha que podem ocorrer problemas?
Where do you think any problems might occur?
Novas tecnologias podem surgir e com isso aumentar mais ainda a abrangência do e commerce.
Business.com acquired by R.H. Donnelley for . 345 million.
Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear.
Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems.
Muitos de vocês podem não saber que fungos foram os primeiros organismos à surgir na terra
Most of you may not know that fungi were the first organisms to come to land.
No entanto, nessa época, começaram a surgir os primeiros problemas na aliança russo austríaca, devido a seus diferentes objetivos na Itália.
However, by this point in time, cracks had started to appear in the Russo Austrian alliance, due to their different goals in Italy.
Há muitos problemas hereditários que podem torná lo ruidoso
There are many inherited faults that can make it noisier.
Os problemas com a ereção podem ter várias causas.
Erection problems can have various causes.
Dois exemplos podem ser encontrados nos Problemas de Hilbert.
Two examples of the latter can be found in Hilbert's problems.
Problemas na tireoide podem também causar perda de memória.
As with most substances, either too much or too little can cause problems.
O modo como lida com estes problemas e com aqueles que ainda irão surgir determinará se a América deu a sua bênção prematuramente.
How it copes with these problems and those that have yet to arise will determine whether America has given its blessing prematurely.
Pensamentos a curto prazo podem criar problemas a longo prazo.
Short term thinking can create long term problems.
Problemas Hormonais Baixos níveis de hormônio podem causar disfunção erétil.
Lifestyle smoking is a key cause of erectile dysfunction.
Estamos tentando treinar líderes com integridade excepcional, que tenham a habilidade de enfrentar problemas específicos, fazer as perguntas certas, e surgir com soluções plausíveis.
We're trying to train leaders of exceptional integrity, who have the ability to confront the complex problems, ask the right questions, and come up with workable solutions.
Pensamos que as coisas que fazemos podem resolver nossos problemas, mas nossos problemas são muito mais complexos que isso.
We think the things we make can solve our problems, but our problems are much more complex than that.
Busca e enumeração vários problemas podem ser modelados através de grafos.
Search and enumeration Many problems (such as playing chess) can be modeled as problems on graphs.
Os problemas da sociedade só podem ser resolvidos depois de identificados.
Society's problems can't be solved until they're identified.
Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas.
He's one who might cause us some problems.
Estas são técnicas que podem ser usadas para que podem ser aplicadas a uma vasta gama de problemas.
These are techniques that can be used to be that can be applied in a wide range of problem solving.
Estão a surgir novos produtos
New products and technologies are being developed
Alguns podem solicitar outras formas de proteção temporária devido a problemas médicos.
Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues.
No entanto , a actual situação orçamental beneficia de uma economia forte e os riscos podem surgir de um abrandamento do crescimento económico .
However , the actual fiscal position benefits from a strong economy risks may arise if economic growth slows down .
Devem também ser reflectidas as concentrações que podem surgir no interior de classes de produtos e entre estas em condições de tensão .
within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected .
Um desses problemas é que as armas não letais podem ser usadas indiscriminadamente.
One of those problems is that non lethal weapons may be used indiscriminately.
Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral.
Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework.
Como o universo veio a surgir?
How did the universe come into being?
Se esta sala está repleta de heróis podemos concluir, vocês podem resolver os problemas.
If this room full of heroes is just clever enough, you can solve the problems.
Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se.
A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.
Entre os principais problemas de saúde que podem acometer esta raça está a surdez.
Deafness was not recognized by early breeders, so the breed was thought to be unintelligent.
E, tanto quanto existem grandes coisas ali na esquina e isto é palpável nesta sala de todas as coisas que estão prestes a surgir e que podem resolver tantos problemas, Eu realmente espero que essas coisas se espalhem pelo mundo, E comecem a ter efeito positivo.
And as much as there are great things around the corner and it's palpable in this room of all of the things that are just about to break that can solve so many problems, I'm really hoping that those things will spread around the world and will start to have a positive effect.

 

Pesquisas relacionadas : Podem Surgir Problemas - Podem Surgir Problemas - Podem Surgir Problemas - Podem Surgir - Podem Surgir - Podem Surgir - Podem Surgir - Podem Surgir - Surgir Problemas - Podem Surgir Perigos - Podem Surgir Conflitos - Custos Podem Surgir - Que Podem Surgir - Podem Surgir De