Translation of "problemas populares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Beagles são inteligentes e são populares como animais de estimação por causa de seu tamanho, temperamento, e ausência de problemas de saúde genéticos. | Beagles are intelligent but single minded, and popular pets because of their size, even temper, and lack of inherited health problems. |
| Um dos problemas para identificar as maçãs na religião, mitologia e lendas populares é que a palavra maçã era usado como um termo genérico para todos os frutos (estrangeiros). | One of the problems identifying apples in religion, mythology and folktales is that the word apple was used as a generic term for all (foreign) fruit, other than berries, including nuts, as late as the 17th century. |
| Carros japoneses são muito populares. | Japanese cars are very popular. |
| Tom e Mary são populares. | Tom and Mary are popular. |
| Outras iniciativas também se tornaram populares. | Other initiatives have also become popular. |
| Ajustes do Facebook na seção Populares | Facebook's trending tweaks |
| Comprei várias fitas de cantores populares. | I bought several cassettes of the popular singers. |
| Os carros japoneses são muito populares. | Japanese cars are very popular. |
| Os carros alemães são muito populares. | German cars are very popular. |
| Atualmente, os celulares são muito populares. | Nowadays mobile phones are very popular. |
| Esportes de equipe são muito populares. | Team sports are very popular. |
| Deixem me primeiro apresentar alguns equívocos populares. | Let me first address a few popular misconceptions. |
| Na rádio impreciso eles eram muito populares | On the radio unclear , they were very popular. |
| Juntar esse jornalista com os movimentos populares. | When that investigative journalist joins forces with popular movements. |
| Os Beatles são populares entre os jovens. | The Beatles are popular among young people. |
| Seus romances são populares entre os jovens. | His novels are popular among young people. |
| Os shoppings são populares entre os adolescentes. | Shopping malls are popular among teenagers. |
| Carros a diesel são populares na Europa. | Diesel cars are popular in Europe. |
| O filme aparece muito bem pesquisas populares. | The film ranks very highly in popular surveys. |
| Tornou se um dos títulos mais populares. | More recently, H.E.R.O. |
| Filmes sobre os problemas da vida cotidiana, tais como Die Legende von und Paul Paula (dirigido por Heiner Carow) e Solo Sunny (dirigido por Konrad Wolf e Wolfgang Kohlhaase) também foram muito populares. | Films about daily life, such as Die Legende von Paul und Paula , by Heiner Carow, and Solo Sunny , directed by Konrad Wolf and Wolfgang Kohlhaase, were very popular. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Foram vendidos rapidamente, e se tornaram bastante populares. | And they sold quickly, and became rather popular. |
| Os sites mais populares não são muito melhor. | The most popular news sites don't do much better. |
| Em várias cidades, fórusn populares não foram encontrados. | In several cities, popular forums have not been found. |
| Esses populares estúpidos estão agindo fora da lei. | The grassroots goons are acting outside the law. |
| E que agora se vê promovido por populares . | And that now are promoted by the people . |
| Que cantores eram populares quando você era novo? | What singers were popular when you were young? |
| É um dos esporte mais populares do mundo. | Basketball is one of the world's most popular and widely viewed sports. |
| Eles tentaram forjar um acordo com os populares . | They attempted to forge an agreement with the populares party. |
| 1700 Kabuki e ukiyo e tornam se populares. | 1700 Kabuki and ukiyo e become popular. |
| Dragões são extremamente populares entre jogadores de RPG. | Dragons have features that are combinations of these three. |
| Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares). | (Clause 10(e)). |
| Canções populares russas, assim como canções patrióticas soviéticas, constituem o grosso do repertório do renome mundial da Assembleia Alexandrov e outros conjuntos populares. | Russian folk songs, as well as patriotic Soviet songs, constitute the bulk of the repertoire of the world renown Red Army choir and other popular ensembles. |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
| Quem são elas e por que elas são populares? | Who are they and why are they popular? |
| Esportes de inverno são muito populares em nosso país. | Winter sports are very popular in our country. |
| Os carros japoneses, em geral, são populares no exterior. | Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. |
| Ele é um dos alunos mais populares da classe. | He is one of the most popular students in the class. |
| Hoje em dia os telefones móveis são muito populares. | Nowadays mobile phones are very popular. |
| Este é um dos restaurantes mais populares de Boston. | This is one of the most popular restaurants in Boston. |
| Este é um dos restaurantes mais populares da cidade. | This is one of the most popular restaurants in town. |
| As escolas secundárias populares são uma instituição marcadamente nórdica. | Folk high schools are a distinctly Nordic institution. |
| Motocross, ciclismo e montanhismo também estão se tornando populares. | Motocross, cycling, and mountaineering are also becoming popular. |
| Nos últimos anos, os carros tornaram se mais populares. | For the last few years, cars have become more popular. |
