Translation of "problemas teve com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil. | You've had to wrestle with issues like child pornography. |
| Ele teve problemas respiratórios. | He had trouble breathing. |
| Quando adolescente, Snoop Dogg freqüentemente teve problemas com a lei. | As a teenager, Snoop Dogg frequently ran into trouble with the law. |
| Tom teve muitos problemas na escola. | Tom had a lot of problems at the school. |
| A infância no Chile sempre teve problemas. | There has always been a problem with children in Chile. |
| Como ela envelheceu, Lower teve problemas graves de saúde. | As she aged, Lower developed serious health problems. |
| Jorge Luis Borges teve graves problemas na vista muito cedo. | From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision. |
| Tom teve alguns problemas para encontrar a casa de Mary. | Tom had some trouble finding Mary's house. |
| Com a publicidade destes eventos, Memento não teve problemas para achar distribuidores internacionais, estreiando em mais de 20 países. | With the publicity from these events, Memento did not have trouble finding foreign distributors, opening in more than 20 countries worldwide. |
| A primeira exibição do filme na Índia, em Mumbai, teve problemas com a Facção Hindutva do partido fundamentalista Shiv Sena. | In India, this film ran into problems on the eve of its first screening in Mumbai with the fundamentalist Hindutva faction Shiv Sena. |
| Urraca também teve problemas com o seu filho (do primeiro casamento), o rei da Galiza, para assegurar os seus direitos. | Urraca also had to contend with attempts by her son (offspring of her first marriage), the king of Galicia, to assert his rights. |
| Poucos dias antes do lançamento de Apple , entretanto, o vocalista Wood, que há muito tinha problemas com drogas, teve uma overdose com heroína. | Only days before the release of Apple , however, frontman Wood, who had a long history with drug problems, overdosed on heroin. |
| Schumacher teve problemas em trabalhar com Kilmer durante as filmagens, a quem ele descreveu como infantil e impossível , relatando que ele também teve problemas com vários tripulantes, e se recusou a falar com Schumacher durante duas semanas depois que o diretor lhe disse para parar de se comportar de maneira rude. | Schumacher had problems filming with Kilmer, whom he described as childish and impossible , reporting that he fought with various crewmen, and refused to speak to Schumacher during two weeks after the director told him to stop behaving in a rude way. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| CA e você era também quero dizer, você era um hacker desde jovem e teve problemas com as autoridades logo cedo. | CA And you were also I mean, you were also a hacker at an early age and ran into the authorities early on. |
| No caso de Galileu, ele teve dois problemas quando apontou o telescópio para Saturno. | In the case of Galileo, he had two problems when he turned his telescope to Saturn. |
| Depois de engravidar uma vez, a rainha não teve problemas para fazê lo novamente. | After becoming pregnant once, Catherine had no trouble doing so again. |
| Pitt estava interessado no papel, porém teve de recusar devido a problemas de agenda. | Pitt was interested in the part, but passed due to scheduling conflicts. |
| Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| Harry Faisal, que já teve chikungunya, escreveu no Facebook sobre os problemas causados pela doença | Harry Faisal suffered from chikungunya and writes in Facebook about the unbearable disease |
| Vendeu bem no início, mas teve problemas com a falta de software e hype sobre o próximo Sega Saturn e PlayStation da Sony. | It sold well initially, but had problems with lack of software and hype about the upcoming Sega Saturn and Sony's PlayStation. |
| A mãe do Tom teve problemas em lhe dar o remédio que o médico havia prescrito. | Tom's mother had trouble getting him to take the medicine that the doctor had prescribed. |
| A mãe do Tom teve problemas em lhe dar o remédio que o médico tinha prescrito. | Tom's mother had trouble getting him to take the medicine that the doctor had prescribed. |
| Você publicou algo lá, teve problemas com um banco, depois uma empresa de notícias de lá recebeu uma punição por ter publicado a história. | You basically published something there, ran into trouble with a bank, then the news service there was injuncted from running the story. |
| Estes pontos de vista, entretanto, começaram a mudar na China, o que foi um dos principais problemas que a Albânia teve com a aliança. | These views however began to change in China, which was one of the major issues Albania had with the alliance. |
| Tom está com problemas. | Tom is in trouble. |
| Agora estamos com problemas. | Now we're in trouble. |
| Em 1968, Rindt pilotou pela Brabham, mas sua temporada não teve resultados expressivos, devido a problemas técnicos. | In 1968, Rindt raced for Brabham, but his season was not what he had hoped for because of technical problems. |
| Sem problemas com o ego. | So no ego problems. |
| Com isto, meus problemas aumentam. | This adds to my troubles. |
| Tenho problemas com a física. | I have trouble with physics. |
| Tom está com sérios problemas. | Tom is in serious trouble. |
| Algumas têm problemas com leitura com frequência. | Some of these oftentimes have problems with reading. |
| Então, ele teve que ajustar cada tubo só fazer a memória funcionar, sem contar os problemas de software. | So, he had to focus each tube just to get the memory up and running, let alone having, you know, software problems. |
| Deve se lidar com estes problemas com cuidado. | These problems must be dealt with carefully. |
| Então existem problemas com as estatísticas. | So there's some problem with these metrics now. |
| Tenho alguns problemas com o livro. | I have some problems with the book. |
| Muitos países possuem problemas com pobreza. | Many countries have problems with poverty. |
| Muitos países têm problemas com pobreza. | Many countries have problems with poverty. |
| Os progressos ao longo do ano foram regulares e o BCE não teve necessidade de alertar os Ministros da Economia e Finanças sobre quaisquer problemas relacionados com a qualidade . | Work continues on optimising the quality systems . |
| Os problemas com esses argumentos são inúmeros. | The problems with such arguments are many. |
| Dessa forma, evitam problemas com a polícia. | That way, they avoid problems with the police. |
| Eu sei porque Tom está com problemas. | I know why Tom is in trouble. |
| Agora não posso lidar com mais problemas. | I have more problems than I can handle right now. |
| Isto funciona sem problemas com seu iPhone. | It works seamlessly with your iPhone. |
Pesquisas relacionadas : Teve Problemas - Teve Alguns Problemas - I Teve Problemas - Teve Alguns Problemas - I Teve Problemas - Teve Alguns Problemas - Problemas Com - Problemas Com - Com Problemas - Problemas Com - Problemas Com - Contato Teve Com - Teve Problema Com - Questões Teve Com
