Translation of "proceder como se segue" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito. | First we might try to proceed as if X were finite. |
| Os requisitos básicos da PEACH foram definidos como se segue . | The core requirements for the PEACH were outlined as follows . |
| Tom não tinha certeza de como proceder. | Tom wasn't sure how to proceed. |
| O que se segue às bodas?... | What comes after weddings?.. |
| O anexo I é alterado como segue | Annex I is amended as follows |
| Segue se disso, como o dia à noite, que a ninguém poderás jamais ser falso. | And it doth follow, as night the day, that thou canst not then be false to any man. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Então, o que é que se segue? | त , आग क य ह ग ? |
| Os instrumentos de capital são tratados como segue | Equity instruments shall be treated as follows |
| O e mail foi publicado no Observatory como segue | وذلك إثناء وصلوله إلى مكان سكنه فى شارع 25 متفرع من شارع خمسين بالقرب من المؤسسة فى شبرا الخيمة |
| è tão estranho como a vida segue em frente. | It's so weird how life just goes on. |
| 1 ) O artigo 2.o é alterado como segue | 1 . Article 2 is amended as follows |
| Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto. | I would like to know how you will proceed in this matter. |
| Segue um artigo descrevendo como o blogueiro k_ma_calon desmentiu isso. | Here is a post describing how blogger k_ma_calon debunked it. |
| Uma pessoa que segue o islamismo é conhecida como muçulmana. | A person who follows Islam is known as a Muslim. |
| Segue se uma lista de termos islâmicos em árabe. | B.B.H.N. |
| Atualmente, segue em tratamento médico e recupera se lentamente. | OCLC 24145536 External links The Imperial Household Agency Website |
| Torna se , por conseguinte , oportuno proceder a ajustamentos das referidas disposições . | It is therefore appropriate to adjust those provisions . |
| E se qualquer um pode, segue que todo mundo pode. | And if anybody can, it follows that everybody can. |
| É aqui que surge a questão do que se segue. | This is where the question of afterwards arises. |
| Essa cadeia de dependências se segue por muitas outras unidades. | This chain of dependency follows to many other SI units of measure. |
| Segue se uma lista incompleta das suas obras mais importantes. | He had his work to do ... his duty did not lie on any public platform ... |
| Gangleri o segue, e a porta se fecha atrás dele. | Gangleri follows him, and the door closes behind him. |
| Você segue as instruções do Nerve e acabarão no Babble, como nós. | You follow instructions on Nerve and you should end up on Babble, which we did. |
| A junção natural pode ser simulada com primitivos de Codd , como segue. | The natural join can be simulated with Codd's primitives as follows. |
| De três em tres anos proceder se á a uma substituição parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| De tres em três anos proceder se á a sua substituição parcial . | The membership shall be parrially m e w e d every three years . |
| De três em três anos , proceder se á à sua substituição parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| d ) Ultrapassada a avaria da PUP , proceder se á do seguinte modo | ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place |
| O que segue inspirou se em parte por uma história real. | The following was inspired in part by a true story. |
| Se X segue uma distribuição normal, formula_5 formula_7, então formula_13 formula_14. | If formula_12 and formula_13, the distribution is called the standard normal distribution or the unit normal distribution denoted by formula_14 and a random variable with that distribution is a standard normal deviate. |
| O conteúdo principal do diálogo segue se pela exposição de Timeu. | The main content of the dialogue, the exposition by Timaeus, follows. |
| Farooq segue acrescentando | Farooq further adds |
| Segue sem mim. | You go on without me. |
| Tom segue ordens. | Tom follows orders. |
| Você me segue? | Do you follow me? |
| O presidente da câmara anuncia então o resultado, mas se sua avaliação for questionada por qualquer lorde, segue se uma votação registrada conhecida como divisão . | The presiding officer then announces the result of the voice vote, but if his assessment is challenged by any Lord, a recorded vote known as a division follows. |
| ANEXO Os termos e condições do TARGET2 ECB são modificados como segue 1 . | ANNEX The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be amended as follows 1 . |
| Em 2013, a tortura segue tão endêmica, onipresente e multi facetada como nunca . | In 2013, torture remains as endemic, omnipresent and multi faceted as ever . |
| Como resultado disso, o anime segue o enredo do mangá bem de perto . | As a result, the anime follows the storyline of the manga fairly closely, although there are deviations. |
| Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização. | They may not be applied until such authorisation has been given. |
| D e três em três anos proceder se á a uma substituiçao parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| Seria igualmente conveniente proceder se a um levantamento regular dos conglomerados financeiros existentes . | A periodical mapping exercise of financial conglomerates would also be helpful . |
| De trŒs em trŒs anos , proceder se Æ à sua substituiçª o parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| A secção que se segue debruça se sobre aspectos relacionados com as políticas orçamentais . 4 . | The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT |
Pesquisas relacionadas : Como Se Segue - Como Se Segue - Como Proceder - Como Proceder - Como Proceder - Como Proceder - Proceder Como - Como Segue - Resumidos Como Se Segue - Avaliada Como Se Segue - Argumenta Como Se Segue - Aparece Como Se Segue - Resolvida Como Se Segue - Declarar Como Se Segue
