Translation of "procedimento agendado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Procedimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso está agendado para a segunda feira. | That's scheduled to happen on Monday. |
| Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem. | I'm scheduled to see Mr. Jones next week. |
| O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 . | The next press release is scheduled for 15 January 2004 . |
| O seu lançamento está agendado para 1 de Novembro de 2009 . | The SDD scheme will be launched on 1 November 2009 . |
| O assunto era trending na véspera do voto agendado, 11 de março de 2014. | The topic was trending on the eve of the vote, March 11, 2014. |
| A Sonda Espacial Lunar Reconnaissance Orbiter (lançamento agendado para 17 de junho de 2009). | It is still operational, making it the longest lasting mission of the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA). |
| Na página do evento, agendado para o sábado, 28 de abril de 2012, lê se | The home page of the event scheduled on Saturday April 28, 2012, says |
| Em maio do ano passado, a banda de Folk Metal Eluveitie também tinha show agendado em Daca. | In May last year the Swiss folk metal band Eluveitie was also scheduled to perform in Dhaka. |
| O banqueiro J. P. Morgan estava agendado para viajar na viagem inaugural, mas cancelou no último minuto. | Titanic s owner J. P. Morgan was scheduled to travel on the maiden voyage, but cancelled at the last minute. |
| Procedimento | Treatment |
| Para o final do dia, pelas 19 horas de Brasília, foi agendado um twittaço com a hashtag CienciaComFronteiras. | A Twitter campaign was also planned for Monday, November 26, 7 00 p.m. under the hashtag CienciaComFronteiras . |
| Um produtor e redator do show já tinha me agendado, mas me contataram depois para dizer Sinto muito. | A producer and writer of the show already booked me, but they contacted me later to say I am sorry. |
| Em novembro, um tumulto aconteceu no General Motors Place em Vancouver após Rose não aparecer para show agendado. | In November, a riot erupted at Vancouver's General Motors Place after Rose failed to show up for a scheduled concert. |
| O anúncio relativo às modalidades específicas deste requisito para prestação de informações está agendado para o início de 2002 .. | It is planned to announce the precise modalities of this reporting requirement in early 2002 . |
| A terceira edição do Festival Egípcio de Cinema Africano tem novamente um vasto programa agendado para o próximo mês. | The third edition of the Egyptian Luxor African Film Festival again has a wide ranging programme scheduled for next month. |
| O casamento estava agendado para 1 de janeiro de 1841 quando os dois romperam o noivado por iniciativa dele. | A wedding set for January 1, 1841, was canceled when the two broke off their engagement at Lincoln's initiative. |
| O pai da criança também estava na prisão há 11 anos e foi agendado o seu apedrejamento junto com ela. | The father of the child has also been in prison for 11 years and is scheduled to be stoned with her. |
| Procedimento de comitologia | Comitology |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| Um novo jogo chamado Saint Seiya Online tinha lançamento agendado para agosto de 2009 pela SEGA, mas o lançamento foi adiado indefinidamente. | A new game called Saint Seiya Online was to be released in August 2009 from SEGA Japan and Perfect World Beijing, but the release was delayed. |
| Para as celebrações de Ano Novo, Brown estava agendado para se apresentar no Teatro Count Basie em Nova Jérsei e no B. | For the New Year's celebrations, Brown was scheduled to perform at the Count Basie Theatre in New Jersey and at the B. |
| Procedimento de alteração simplificado | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES |
| Procedimento Devolver ao cliente . | Treatment Return to customer . |
| Pormenores específicos do procedimento | ECB Correspondent Central Banking Model September 2003 |
| Procedimento Devolver ao cliente . | Treatment Return to customer |
| Isto é procedimento padrão. | This is standard procedure. |
| Tramitação do procedimento de reembolso | Procedural rules |
| Procedimento relativo aos défices excessivos | Excessive deficit procedure |
| Artigo 11.º Procedimento 1 . | Article 11 Procedure 1 . |
| Artigo 15 Procedimento orçamental 15.1 . | Article 15 Budgetary procedure 15.1 . |
| c ) do procedimento a adoptar | ( c ) the procedure to be followed |
| Este é um procedimento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| O procedimento é o mesmo. | The procedure is the same. |
| Este procedimento ele denominou epoché . | This procedure he called epoché . |
| Morgan estava agendado para participar da viagem inaugural do , mas cancelou na última hora, preferindo permanecer em um resort em Aix les Baines, França. | Morgan was scheduled to travel on the ill fated maiden voyage of the , but canceled at the last minute, choosing to remain at a resort in Aix les Bains, France. |
| Podemos fazer isso como procedimento ambulatorial. | We can do it as an outpatient procedure. |
| Procedimento de extensão do crédito 7 . | Credit extension procedure 7 . |
| Artigo 15.o Procedimento orçamental 15.1 . | Article 15 Budgetary procedure 15.1 . |
| Anulação do procedimento de concurso 1 . | Cancellation of tender procedures 1 . |
| Ela não se recusou ao procedimento. | She did not object to submitting herself to a full search. |
| Tom não seguiu o procedimento adequado. | Tom didn't follow the proper procedure. |
| Para entendermos a recursão, devemos primeiro compreender a diferença entre um procedimento e a execução de um procedimento. | To understand recursion, one must recognize the distinction between a procedure and the running of a procedure. |
| Back to the Future estava originalmente agendado para estrear em maio de 1985, e era final de 1984 quando descobriu se que Fox não estaria disponível. | Back to the Future was originally scheduled for a May 1985 release and it was late 1984 when it was learned that Fox would be unable to star in the film. |
| O lançamento havia sido agendado originalmente para 28 de Abril, o primeiro dia do período de 31 dias quando a Terra e Vênus estão propriamente alinhados. | The launch was originally scheduled for 28 April, the first day of a 31 day launch period when Earth and Venus were properly aligned. |
Pesquisas relacionadas : Já Agendado - Trabalho Agendado - Relatório Agendado - Plano Agendado - Compromisso Agendado - Trabalho Agendado - Preço Agendado - Backup Agendado - Transporte Agendado - Temos Agendado - Programa Agendado - Calendário Agendado - I Agendado - Vôo Agendado
