Translation of "procedimento de autorização" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Autorização - tradução : Procedimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 .
TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 .
O procedimento estabelecido nos n.o s 4 e 5 do artigo 25.o para a autorização de uso do serviço LA será aplicável , com as necessárias adaptações , ao procedimento para a autorização de uso do serviço ICC .
The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode .
Derrogações mediante autorização O novo artigo 4.o relativo às derrogações mediante autorização não prevê qualquer procedimento para os operadores económicos poderem pedir tal derrogação das disposições de protecção previstas no artigo 2.o .
Derogations by authorisation The new Article 4 concerning derogations by authorisation does not provide for any procedure by which economic operators may request such derogation from the protective provisions laid down in Article 2 .
Precisamos de autorização.
We need authorization.
O procedimento estabelecido nos n.o s 4 e 5 do artigo 25.o para a autoriza ção de uso do serviço LA será aplicável , com as necessárias adaptações , ao procedimento para a autorização de uso do serviço ICC .
The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode .
Discriminação Dotações de autorização
Breakdown Commitment appropriation
Com o objectivo de assegurar coerência , os referidos critérios devem ser compatíveis com os aplicados na avaliação dos accionistas e dirigentes no quadro do procedimento de autorização inicial .
To ensure coherence those criteria should be consistent with the criteria applied in relation to shareholders and management in the initial authorisation procedure .
O BCE sugere que a Comissão adopte medidas de execução mediante procedimento de comitologia a fim de especificar quando , e a quem , deverá ser anunciada a revogação de uma autorização .
The ECB suggests that the Commission could adopt implementing measures via a comitology procedure to specify when and to whom a withdrawal of authorisation should be announced .
Dotações autorização
Commitment appropriation
Condições de operação e autorização inicial
Operating conditions and initial authorisation
Qualquer recusa de autorização será fundamentada .
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .
Não preciso da autorização de ninguém.
I don't need anybody's permission.
Em terceiro lugar , poderá também argumentar se que o procedimento de autorização estabelecido na directiva proposta assenta em critérios que deixam uma margem demasiado ampla para diferentes interpretações ao nível nacional .
Third , it may also be argued that the authorisation procedure laid down in the proposed directive is based on criteria which leave too much room for different interpretations at national level .
Decreto irá especificar as condições sob as quais o detentor da Autorização de Residência Temporária poderá obter uma Autorização de Residência de Duração Limitada, renová la e obter uma Autorização de Longa Duração.
Greece, and the conditions under which a Temporary Residence Card for them would be issued and renewed. The second Decree will specify the conditions under which the holder of the Temporary Residence Card may obtain a Residence Card of Limited Duration, renew it and obtain a Card of Long Duration.
Autorização para o repositório
Repository authorization
Imagem usada com autorização
Image used with authorization
Ele não pediu autorização.
He did not ask for permission.
Foto publicada com autorização.
Gusmão explained
Artigo 4.º Pedido de autorização 1 .
Article 4 Requirement for authorisation 1 .
Foto de Alcinéa Cavalcante, publicada com autorização.
Photo by Alcinéa Cavalcante, published with permission
Foto de Raul Garifulin (publicada com autorização).
Image by Raul Garifulin, used with permission.
Foto de Markileide Oliveira, publicada com autorização.
Image by Markileide Oliveira, published with permission.
Foto de Markileide Oliveira, publicada com autorização.
Image by Markileide Oliveira, published with permission
Foto de Yasmin Lopes, publicada com autorização.
Photo by Yasmin Lopes, published with permission.
Foto de Rafael Oliveira, publicada com autorização.
Foto by Rafael Oliveira, published with permission.
Foto de Géssica Nunes, publicada com autorização.
Photo by Géssica Nunes, published with permission.
Foto de Larisse Paiva, publicada com autorização.
Photo by Larisse Paiva, published with permission.
Foto de Augusto Araújo, publicada com autorização.
Photo by Augusto Araújo, published with permission.
Imagem de Nabz Iran utilizada com autorização.
Screenshot of Nabz Iran animation used with permission.
Foto de Edward Echwalu, publicada com autorização
Used with permission
Você deve obter autorização antes de sair.
You must obtain approval before you can go.
Foto de Juliana de Oliveira, publicada com autorização.
Photo by Juliana de Oliveira, published with permission.
Museu de Fotografia online de Madagáscar (autorização concedida)
Online Photo Museum of Madagascar with their Permission
Procedimento de comitologia
Comitology
Procedimento de teste
Test procedure
Em alguns casos , os princípios regulamentares de base já se encontram formulados de forma muito detalhada ( é o caso das disposições respeitantes às condições e procedimento de autorização que constam do capítulo I do título II ) .
In some instances , framework principles are already formulated in a very detailed manner ( e.g. the provisions concerning the conditions and procedures for authorisation in Title II Chapter I ) .
Essa autorização produzirá os seus efeitos a contar do início do primeiro período de manutenção subsequente à concessão da autorização .
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .
através de venda directa sem a autorização prévia do BCE , que pode retirar essa autorização sem ter que o justificar .
from the ECB , which may be withheld without there being any requirement to give a reason .
206 Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Marketing Authorisation Holder
Data da primeira autorização de introdução no mercado
Date of first authorisation
Data da primeira autorização de introdução no mercado
56 Date of first authorisation
Data da primeira autorização de introdução no mercado
68 Date of first authorisation
Data da primeira autorização de introdução no mercado
80 Date of first authorisation
Despesas operacionais20 Dotações autorização ( DA ) de 8.1 a
Total Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a
Janet Gunter, foto de pattamanuch.com, usada com autorização.
Janet Gunter, photo by pattamanuch.com used with authorization.

 

Pesquisas relacionadas : Procedimento De Autorização De Trabalho - Autorização - Autorização- - De Autorização - Procedimento - Autorização De Acesso - Autorização De Residência - Nível De Autorização - Autorização De Acesso