Por conseguinte , não foi executado nenhum procedimento de avaliação de impacto específico .	Therefore , no specific impact assessment procedure has been carried out .
A proposta pretende clarificar o procedimento aplicável e os critérios de avaliação .	8 The proposal aims to clarify the applicable procedure and assessment criteria .
Este procedimento incluiu a avaliação individual das componentes nacionais do TARGET .	This included an individual assessment of the national TARGET components .
Em 2002 , foi aperfeiçoado o procedimento formal de avaliação dos benefícios e custos de novas estatísticas .	During 2002 the formal procedure for assessing the benefits and costs of new statistics was further refined .
Como passo seguinte , o CEP deve clarificar melhor o procedimento para a avaliação das PEACH .	As a next step , the EPC should further clarify the procedure for PEACH assessment .
O procedimento deve ser simplificado de modo a garantir que o processo de consulta e avaliação seja eficiente e atempado .	The procedure should be streamlined to guarantee that consultation and assessment are done efficiently and in a timely manner .
Para esse fim , e para assegurar a coerência internamente a cada sector e entre sectores , seria conveniente , segundo a avaliação , um alto nível de harmonização tanto do procedimento como dos critérios de avaliação prudencial .	To meet these objectives and to ensure consistency within sectors as well as between sectors , it is concluded in the Impact Assessment that it is appropriate to aim for a high level of harmonisation with regard to the procedure as well as the criteria for the prudential assessment .
As directivas , uma vez alteradas , passarão a definir integralmente o procedimento que as autoridades competentes devem aplicar na avaliação prudencial das aquisições .	The amended Directives set out the entire procedure to be applied by the competent authorities when assessing acquisitions on prudential grounds .
( 2 ) Esse quadro jurídico não prevê , todavia , critérios pormenorizados para a avaliação prudencial das propostas de aquisição ou de aumento de participações nem o correspondente procedimento de aplicação .	( 2 ) That legal framework does not , however , provide detailed criteria for a prudential assessment of the proposed acquisition or increase in holding nor a procedure for their application .
Com o objectivo de assegurar coerência , os referidos critérios devem ser compatíveis com os aplicados na avaliação dos accionistas e dirigentes no quadro do procedimento de autorização inicial .	To ensure coherence those criteria should be consistent with the criteria applied in relation to shareholders and management in the initial authorisation procedure .
É , pois , necessário especificar os critérios que devem presidir à avaliação prudencial dos accionistas e dirigentes no quadro de uma proposta de aquisição ou de aumento de uma participação qualificada e definir um procedimento claro para a sua aplicação Com o objectivo de assegurar coerência , os referidos critérios devem ser compatíveis com os aplicados na avaliação dos accionistas e dirigentes no quadro do procedimento de autorização inicial .	It is therefore necessary to specify criteria for the supervisory assessment of shareholders and management in relation to a proposed acquisition or increase of a qualifying holding and a clear procedure for their application . To ensure coherence those criteria should be consistent with the criteria applied in relation to shareholders and management in the initial authorisation procedure .
Este procedimento tem a vantagem de apresentar a avaliação da situação económica efectuada pelo Conselho , explicando , imediatamente após a reunião , as principais razões subjacentes às decisões tomadas .	This practice has the advantage of presenting the Governing Council 's assessment of the economic situation and explaining the main considerations underlying its decisions straight after the meeting .
Procedimento de comitologia	Comitology
Procedimento de teste	Test procedure
Esta avaliação positiva quanto à clara sinalização é também válida para o procedimento de leilão de taxa variável com uma taxa mínima de proposta aplicado a partir de Junho de 2000 .	This positive assessment on clear signalling has also been valid for the variable rate tender procedure with a minimum bid rate applied as from June 2000 .
A presente directiva estabelece um procedimento de identificação e designação das infra estruturas críticas europeias e uma abordagem comum relativamente à avaliação da necessidade de melhorar a protecção das mesmas .	This directive establishes a procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures , and a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructures .
A proposta A presente proposta altera consideravelmente o quadro existente quanto ao procedimento e aos critérios a aplicar pelas autoridades competentes na avaliação da adequação de um adquirente potencial .	The proposal This amending proposal modifies the existing framework considerably with regard to the procedure as well as the criteria to be examined by the competent authorities when assessing the suitability of a proposed acquirer .
Procedimento de alteração simplificado	AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Relatório de avaliação	The evaluation report
Procedimento	Treatment
Para afinar as disposições actuais relativamente ao procedimento e aos critérios de avaliação , tiveram se em conta os debates realizados nos vários grupos de trabalho e as respostas à consulta pública .	Improvements to the current provisions in terms of procedure and assessment criteria have been developed taking account of the discussions in the various working groups and the responses to the public consultation .
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Os critérios de acesso a um SLBTR nacional e o procedimento para a avaliação do seu cumprimento serão definidos nas regras do SLBTR em questão e comunicados às partes interessadas .	The criteria for access to a national RTGS system and the procedure for the assessment thereof shall be set out in the RTGS rules concerned and be made available to interested parties .
Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social.	The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .	The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
Tramitação do procedimento de reembolso	Procedural rules
Critérios de avaliação propostos	The proposed prudential assessment criteria
Avaliação de software educacional.	Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness.
Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas	Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss
Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .	Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares	evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .	Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
Procedimento de extensão do crédito 7 .	Credit extension procedure 7 .
Anulação do procedimento de concurso 1 .	Cancellation of tender procedures 1 .
Avaliação da disponibilidade de dados	Assessment of data availability
SECÇÃO II PROCEDIMENTO DE ACREDITAÇÃO DE SEGURANÇA	SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE
Instituições externas de avaliação de crédito	External Credit Assessment Institutions 31 .
É procedimento padrão.	It's standard procedure.
Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos .	Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events .
Um procedimento é dito recursivo quando um de seus passos consiste na chamada de uma nova execução do procedimento.	Recursion is related to, but not the same as, a reference within the specification of a procedure to the execution of some other procedure.
Então estas crianças irão, avaliação após avaliação, de suas capacidades de linguagem, de leitura documentamos esta neurologia anormal	Then these children increasingly in evaluation after evaluation, in their operations in language, and their operations in reading we document that abnormal neurology.
Procedimento de compilação de estatísticas de fluxos 81 .	Procedure to calculate flows statistics 81 .

Pesquisas relacionadas : Procedimento De Avaliação De Risco - Procedimento De Avaliação Da Conformidade - Procedimento - Avaliação Avaliação - Avaliação De - Avaliação De - Avaliação De - Avaliação - Avaliação

Exibir esta página em português