Translation of "procedimento de notificação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Notificação - tradução : Procedimento - tradução : Procedimento de notificação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Procedimento de notificação e divulgação das participações importantes 1 .
voting rights which that person or entity may exercise as a proxy according to common instructions from securities holders . Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings
c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE )
( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables
A partir desta última notificação , o processo de adopção da medida baseada no acervo de Schengen fica suspenso até estar concluído o procedimento previsto nos n.o s 3 ou 4 , ou até que a notificação seja retirada , a qualquer momento , durante este procedimento .
As from the latter notification , the procedure for adopting the measure building upon the Schengen acquis shall be suspended until the end of the procedure set out in paragraphs 3 or 4 or until the notification is withdrawn at any moment during that procedure .
Artigo 5.o Procedimento de notificação prévia e aprovação prévia pelo BCE do modo de realização das operações 1 .
Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 .
de desenvolver o procedimento de notificação e divulgação de participações qualificadas , bem como o procedimento de depósito de informação regulamentar junto da autoridade competente do Estado Membro de origem do emitente
to elaborate further the procedures for the notification and disclosure of major holdings as well as the procedures for filing regulated information with the competent authority of the issuer 's home Member State
Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação
Show Notification Tray Icon
Além disso , os GFIA autorizados deverão ter o direito de comercializar FIA junto de investidores profissionais em toda a Comunidade , mediante cumprimento de um procedimento de notificação .
In addition , authorised AIFM should be entitled to market AIF in the Community to professional investors , subject to a notification procedure .
Por conseguinte , para permitir que os Estados Membros cuja moeda nacional não é o euro incluam no campo de aplicação do presente regulamento os pagamentos transfronteiras efectuados na sua moeda nacional , deve ser estabelecido um procedimento de notificação . Deverá , no entanto , garantir se que os países que já tenham cumprido esse procedimento não tenham que apresentar uma nova notificação .
Therefore , in order to allow Member States which do not have the euro as currency to extend the application of this Regulation to cross border payments made in their national currency , a notification procedure should be set. It should however be ensured that countries having already complied with this procedure do not have to introduce a new notification .
A comercialização transfronteiras de FIA estará apenas condicionada a um procedimento de notificação , no âmbito do qual a informação pertinente é prestada ao Estado Membro de acolhimento .
The cross border marketing of AIF shall be subject only to a notification procedure , under which relevant information is provided to the host Member State .
Notificação de correio electrónico
Mail Notification
Notificação de objecções 1 .
Notice of objections 1 .
3 . No caso de a notificação ser recebida pelo BCE após as 11h30 ( hora do BCE ) , deve observar se o procedimento de consulta descrito no n.o 5 .
The ECB may also request a combination of partial performance off market through the ESCB as set out above and partial division of the transaction into two or more transactions , as also set out above . Article 3 Thresholds for prior notification 1 .
No caso de a notificação ser recebida pelo BCE após as 11h 00 ( hora do BCE ) , deve observar se o procedimento de consulta descrito no n.o 5 .
In the event that a notification is received by the ECB later than 11 a.m. ECB time , the consultation procedure described in paragraph 5 will apply .
Notificação Daemon
Notification Daemon
Notificação legal
Legal notices
Monitor da Área de notificação
Notification Tray Monitor
Quadros de notificação do PDE
EDP notification tables
Artigo 3º Ponto ( 3 ) Esta disposição elimina a duplicação de notificação entre a Comissão e o Comité Consultivo Bancário relativamente à notificação dos requisitos para a autorização das instituições de crédito do procedimento para garantir o respeito dos limites estabelecidos no artigo 49º para os riscos de crédito
Article 3 Point ( 3 ) This provision removes the duplication of notification between the Commission and the Banking Advisory Committee for the notification of the requirements for the authorisation of credit institutions the process for having credit exposures brought within the limits laid down in Article 49 , the use by Member States of the option to extend the time limits for this .
, como , por exemplo , os dados das contas nacionais , inventários , quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos , como sejam questionários suplementares e clarifica ções relacionadas com as notificações .
including statistical information such as data from national accounts , inventories , excessive deficit procedure notification tables , additional questionnaires and clarification related to the notifications .
Akonadi, Utilitário da área de notificação
Akonadi Tray Utility
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Acopola qualquer aplicação à área de notificação
Docks any application into system tray
Artigo 5.o Notificação de objecções 1 .
Article 5 Notice of objections 1 .
Artigo 7.o Processo de notificação 1 .
Article 10 Exemptions and restrictions 1 .
O procedimento para a notificação e aceitação do montante das reservas mínimas de uma instituição é o seguinte a iniciativa de calcular o montante das reservas mínimas de uma instituição relativamente ao período de
The procedure for the notif ication and acknowledgement of an institution 's minimum reserves is as follows .
Gnubiff é um programa de notificação de correio.
Gnubiff is a mail notification program.
Notificação de proponentes e lista de adjudicatários 1 .
Notification of tenderers and list of contractors 1 .
Neste contexto , as contas financeiras compiladas pelo BCN não são ainda utilizadas para a compilação da desagregação do ajustamento défice dívida na notificação do procedimento relativo aos défices excessivos .
In this context , the financial accounts as compiled by the NCB are not yet used for the compilation of the breakdown of the deficit debt adjustment in the EDP notification .
A Comissão adopta medidas de execução , em conformidade com o procedimento referido no nº 2 do artigo 49.º , para especificar a ) b ) A forma e o teor de uma minuta de carta de notificação
The Commission shall , in accordance with the procedure referred to in Article 49 ( 2 ) , adopt implementing measures specifying the following ( a ) ( b ) the form and content of a standard model of the notification letter
Artigo 22º Notificação e informação
Article 22 Notification and information
Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos
Information and notification of new discovered bluetooth devices
Mini aplicação de notificação gráfica para o Prelude
Graphical notification applet for prelude
ìcone do XMMS2 para a área de notificação
XMMS2 tray icon
Leitor de fontes RSS para a área de notificação
RSS reader for the notification area
Uma outra vantagem da notificação de um sistema reside no facto de , quando uma autoridade administrativa ou judicial ( incluindo uma autoridade estrangeira ) emite uma decisão para se dar início a um procedimento de insolvência relativamente a um participante , o sistema será prontamente informado do início desse procedimento , podendo de imediato tomar medidas apropriadas .
The Eurosystem takes the view that the specific characteristics of retail payment systems would make it desirable to give notification of such systems under the SFD . Extensive foreign participation in payment systems may introduce particular legal risks , since the law of the foreign participant accessing the payment system via a branch or via remote access might not be fully
Um ícone do DesktopNova para a Área de notificação
A Tray Icon for DesktopNova
Capítulo III Obrigações de notificação SECÇÃO 1 DISPOSIÇÕES GERAIS
Chapter III Reporting obligations SECTION 1 GENERAL PROVISIONS
Procedimento de comitologia
Comitology
Procedimento de teste
Test procedure
Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente )
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '
Existem dois tipos de notificação i ) notificação de recepção contém informação resumida sobre as actualizações de IFM processadas e executadas com êxito na base de dados de IFM
The acknowledgement is one of two types i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset
Artigo 4.o Notificação ao devedor 1 .
Article 8 Article 4 Notification to the debtor 1 .
Procedimento de alteração simplificado
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 23 B Artigo 30.o Notificação de proponentes e lista de adjudicatários 1 . Tomada a decisão de adjudicação , o BCE informará os restantes proponentes por escrito e em prazo razoável acerca do resultado do procedimento de concurso .
Following the award decision , the ECB shall inform the other tenderers within a reasonable time and in writing of the outcome of the tender procedure . 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 22 B 2 .
Procedimento
Treatment

 

Pesquisas relacionadas : Notificação - Procedimento - Notificação De Alerta - Número De Notificação - Notificação De Incidentes - Notificação De Retirada - Taxa De Notificação - Limite De Notificação - Requisitos De Notificação - Notificação De Envio