Translation of "procedimento do grupo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pormenores específicos do procedimento | ECB Correspondent Central Banking Model September 2003 |
| No Protocolo foram previstas três fases de procedimentos para solucionar as controvérsias negociações diretas, a intervenção do Grupo Mercado Comum e o Procedimento Arbitral. | Common Market Group The Group is the executive body of Mercosur, and is coordinated by the Ministries of Foreign Affairs of the member states. |
| Tramitação do procedimento de reembolso | Procedural rules |
| c ) do procedimento a adoptar | ( c ) the procedure to be followed |
| Procedimento de extensão do crédito 7 . | Credit extension procedure 7 . |
| Anulação do procedimento de concurso 1 . | Cancellation of tender procedures 1 . |
| Aplica se o procedimento do caso 1 | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 3 | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 4 | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Aplica se o procedimento do caso 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| Saberão os empresários africanos como integrar os princípios da governança corporativa para colocar o procedimento solidário e a primazia do grupo sobre o indivíduo a serviço da empresa? | Will African entrepreneurs know how to integrate the principles of corporate governance with the ubuntu philosophy in which the group comes before the individual? |
| O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. | The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five . |
| Procedimento | Treatment |
| M3 1.00 7.00 Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) | M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| TÍTULO III PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA | and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE |
| SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO GERAL DO PROCEDIMENTO DE AJUSTAMENTOS | SECTION 2 GENERAL DESCRIPTION OF THE ADJUSTMENT PROCEDURE |
| 10 Aplica se o procedimento do caso 4 | Only one lump sum allowance is granted . |
| Um procedimento é dito recursivo quando um de seus passos consiste na chamada de uma nova execução do procedimento. | Recursion is related to, but not the same as, a reference within the specification of a procedure to the execution of some other procedure. |
| O grupo, em conjunto com os clubes políticos como o Tammany Hall, desempenhou um papel importante no desenvolvimento do spoils system , um procedimento reconhecido nos assuntos nacionais, estaduais e locais. | The Regency, together with other political organizations such as Tammany Hall, played a major role in expanding the spoils system and making it a recognized and accepted procedure. |
| período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| Propriedades do grupo | Group properties |
| Grupo do Excerto | Snippets Group |
| Alteração do procedimento de leilão e do corredor das facilidades permanentes | Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor |
| Uma vez comprado, contudo, os custos do procedimento caem. | But once you've got it, your procedure costs do come down. |
| Artigo 3. Descrição do procedimento de identificação das ICE . | Article 3 the procedure for the identification of ECI is presented . |
| Artigo 32.o Anulação do procedimento de concurso 1 . | Article 32 Cancellation of tender procedures 1 . |
| Procedimento de Concertação procedimento que assegura a troca de informações sobre a evolução dos mercados entre os especialistas em câmbios dos bancos centrais que pertencem ao Grupo de Concertação ( Estados membros da UE , Canadá , Japão , Noruega , Suíça e Estados Unidos ) . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . The ESCB will execute open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the NCBs ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell ( or buy ) it back forward . |
| Se a participação do gestor do grupo LA for cancelada , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato outro gestor do grupo LA . | If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| Se o Grupo LA fizer parte de um grupo ICC , e se do gestor do Grupo LA for distinto do gestor de conta do grupo ICC , então o gestor de grupo ICC pagará uma taxa mensal adicional de 1 250 euros . | If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 . |
| Fármacos do grupo OmeprazolLansoprazol | Dorafem combination with domperidone). |
| Artigo 8.o Procedimento de alteração Qualquer modificação do presente acordo , incluindo o alargamento do grupo LA a outros participantes , só será válida e terá força jurídica se expressamente acordada por escrito por todas as partes . | Article 8 Amendment procedure Any change to this agreement , including the extension of the AL group to other participants , shall only be valid and enforceable if expressly agreed to by all parties in writing . |
| Nesse caso , todas as contas MP do grupo LA farão parte do grupo ICC . | In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group . |
| Procedimento de comitologia | Comitology |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| TÍTULO II PARTES NO PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA | TITLE II PARTIES TO THE SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE |
| PARTE 1 Enquadramento e descrição geral do procedimento de ajustamento | PART 1 Framework and general description of the adjustment procedure |
| A lista é subsequentemente adoptada através do procedimento de comitologia . | The list is then adopted through comitology . |
| Grupo 12 (II B) grupo do zinco Zinco, cádmio e mercúrio. | In the old IUPAC system the letters A and B were designated to the left (A) and right (B) part of the table, while in the CAS system the letters A and B are designated to main group elements (A) and transition elements (B). |
| O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo. | Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure. |
| O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo . | Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure . |
| Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET | Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group |
| Imagem retirada do blog do grupo. | Image taken from their blog. |
| Parecer do BCE sobre o procedimento de nomeação do governador do Banque de France | ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France |
Pesquisas relacionadas : Do Procedimento - Do Grupo - Do Grupo - Etapas Do Procedimento - Parte Do Procedimento - Antes Do Procedimento - Relatório Do Procedimento - Resto Do Procedimento - Sucesso Do Procedimento - Procedimento Do Sistema - Final Do Procedimento - Dentro Do Procedimento - Número Do Procedimento - Nome Do Procedimento
