Translation of "procedimento do processo empresarial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Procedimento - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 ) reestruturação empresarial | 2 ) corporate restructuring |
| Um dos principais factores subjacentes ao crescimento do mercado obrigacionista empresarial denominado em euro tem sido o processo em curso de restruturação empresarial na Europa , do qual tem resultado uma forte procura de fundos no sector empresarial privado . Em geral , as actividades de fusão e aquisição efectuadas por empresas da área do euro cresceram consideravelmente em 1999 , tanto no sector bancário como no nãobancário ( ver Caixa 1 ) . | In particular , the number of large institutions involved in bank mergers was relatively high throughout 1999 . The main driving forces behind this trend towards restructuring and consolidation in the euro area banking sector are technological developments , globalisation , deregulation and increased demand for sophisticated financial services , with the introduction of the euro appearing to have acted as a catalyst for these forces . |
| No entanto , o endividamento do sector empresarial não financeiro da área do euro registou uma nova subida , resultante da deterioração acentuada da rendibilidade empresarial . | However , the leverage of the euro area non financial corporate sector increased further , driven by a particularly sharp deterioration in corporate profitability . |
| CULTURA EMPRESARIAL Em 2009 , os desenvolvimentos relacionados com a cultura empresarial do BCE centraram se na diversidade e na ética profissional . | CORPORATE CULTURE In 2009 developments related to the corporate culture of the ECB focused on diversity and professional ethics . |
| 0 Direito Empresarial Internacional | 0 International business law |
| empresas de consultoria empresarial | business consultancy firms |
| Pormenores específicos do procedimento | ECB Correspondent Central Banking Model September 2003 |
| Nosso perfil empresarial está em anexo. | Enclosed is our company profile. |
| Tramitação do procedimento de reembolso | Procedural rules |
| c ) do procedimento a adoptar | ( c ) the procedure to be followed |
| Além disso , o crescimento do investimento empresarial não residencial foi vigoroso , suportado por níveis elevados de rendibilidade empresarial e , durante o primeiro semestre , condições de financiamento favoráveis . | In addition , non residential business investment growth was brisk , supported by high levels of corporate profitability and , during the first half of the year , favourable financing conditions . |
| O procedimento deve ser simplificado de modo a garantir que o processo de consulta e avaliação seja eficiente e atempado . | The procedure should be streamlined to guarantee that consultation and assessment are done efficiently and in a timely manner . |
| Ao descobrir isso, Joel fica arrasado e decide se submeter ao mesmo procedimento, um processo que ocorre enquanto ele dorme. | Upon discovering this, Joel is devastated and decides to undergo the procedure himself, a process that takes place while he sleeps. |
| Para ser honesta, são quase todas do setor empresarial inovação, criatividade e mudança. | This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change. |
| O aeroporto está situado a 20 quilômetros do Distrito Empresarial Central de Nairóbi. | The airport is situated from Nairobi's Central Business District. |
| Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial | Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer |
| Procedimento de extensão do crédito 7 . | Credit extension procedure 7 . |
| Anulação do procedimento de concurso 1 . | Cancellation of tender procedures 1 . |
| Além disso , a exposição cambial do sector empresarial é comparativamente elevada em alguns países . | Moreover , the foreign currency exposure of the enterprise sector is comparatively high in some countries . |
| A decis o de iniciar um processo por infracç o poder exigir que a empresa se sujeite a um procedimento instrut rio . | The decision may require the undertaking to submit to an infringement procedure . |
| E nesta mesma comunidade, isso é sinergia empresarial. | And in the same community, this is business synergy. |
| Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial. | A tool for generating business quality reports. |
| Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| Aplica se o procedimento do caso 1 | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 3 | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 4 | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Aplica se o procedimento do caso 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| que o processo decisório nacional , em conformidade com o disposto no artigo 3º do protocolo nº 5 , não deve , enquanto tal , obstar a uma aplicação rápida do procedimento relativo aos défices excessivos | whereas the national decision making process in accordance with Article 3 of the Protocol No 5 , should not , as such , hinder the expeditious implementation of the excessive deficit procedure |
| Recentemente, foram instalados no Parque Empresarial do Aeroporto de Cork, a Amazon.com e a Motorola. | centres of the city such as Amazon.com, the online retailer, which has set up in Cork Airport Business Park. |
| Procedimento | Treatment |
| M3 1.00 7.00 Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) | M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| Este prazo poderá ser prolongado no futuro , através do procedimento da comitologia , no máximo de 5 dias , por forma a minimizar o impacto no processo de apuramento dos Estados Membros . | This deadline may be adjusted in the future , through the comitology procedure , by a maximum of five days , so that the impact on the compilation process of Member States can be kept to the minimum . |
| A maioria das CRCs destinam se a fornecer dados aos bancos que comunicam as informacoes , uma vez que este procedimento é considerado como fazendo parte integrante do processo de supervisao . | Most of the CCRs are designed to provide data for the reporting banks , since this is deemed to be an integral part of the supervisory process . |
| Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso. | And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes. |
| Estas são as coisas que a comunidade empresarial fornecerá. | Those are the things to be provided by the business community. |
| Além do processo contra o editorial, a Universal também moveu, sem sucesso, uma ação contra a Folha e Elvira Lobato, em razão da reportagem intitulada Universal chega aos 30 anos com império empresarial , publicada em novembro de 2007. | Besides the lawsuit regarding the editorial, the Universal church also sued Folha and Elvira Lobato for the article Universal reaches its 30th birthday with a business empire , that ran in November 2007 the newspaper won, and no further appeal is possible. |
| TÍTULO III PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA | and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE |
| SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO GERAL DO PROCEDIMENTO DE AJUSTAMENTOS | SECTION 2 GENERAL DESCRIPTION OF THE ADJUSTMENT PROCEDURE |
| 10 Aplica se o procedimento do caso 4 | Only one lump sum allowance is granted . |
| Os representantes do nosso sector empresarial viajaram comigo para apresentar projectos de investimento de grande escala. | Our business representatives came with me to present large scale investment projects. |
| A desacopular do processo... | Detaching the process... |
| A desacopular do processo | Detaching the process |
| Um procedimento é dito recursivo quando um de seus passos consiste na chamada de uma nova execução do procedimento. | Recursion is related to, but not the same as, a reference within the specification of a procedure to the execution of some other procedure. |
| período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
Pesquisas relacionadas : Procedimento De Processo - Processo E Procedimento - Processo Ou Procedimento - Do Procedimento - Modelo De Processo Empresarial - Do Processo - Etapas Do Procedimento - Parte Do Procedimento - Antes Do Procedimento - Relatório Do Procedimento - Resto Do Procedimento - Sucesso Do Procedimento - Procedimento Do Grupo - Procedimento Do Sistema
