Translation of "procedimento formal de investigação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Formal - tradução : Investigação - tradução : Procedimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 . | Article 11 Investigation procedure 1 . |
| Em 2002 , foi aperfeiçoado o procedimento formal de avaliação dos benefícios e custos de novas estatísticas . | During 2002 the formal procedure for assessing the benefits and costs of new statistics was further refined . |
| No entanto, o seu reconhecimento internacional não ocorreu até o procedimento formal da dissolução da União Soviética em 25 de dezembro de 1991. | However, widespread recognition did not occur until the formal dissolution of the Soviet Union on December 25, 1991. |
| Você deveria registrar, o mais rápido possível, uma queixa perante o Comitê de Investigação e requerer o início de um procedimento criminal. | You should as soon as possible file a statement with the Investigative Committee, and request they initiate a criminal case. |
| Em segundo lugar , nos termos do artigo 104º C , o IME , contrariamente à Comissão , não desempenha qualquer papel formal no procedimento dos défices excessivos . | Second , with regard to Article 104c , the EMI , in contrast to the Commission , has no formal role in the excessive deficit procedure . |
| Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal. | A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system. |
| No que se refere ao artigo 104.º , o BCE , ao contrário da Comissão , não tem qualquer papel formal no procedimento relativo aos défices excessivos . | With regard to Article 104 , the ECB , in contrast to the Commission , has no formal role in the excessive deficit procedure . |
| O procedimento único de concurso do Eurosistema não é aplicável às actividades de investigação e desenvolvimento das notas de euro , incluindo os aspectos do desenho e originação . | The single Eurosystem tender procedure shall not apply to the research and development , including the design and origination , of euro banknotes . |
| Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. | Formal logic is the study of inference with purely formal content. |
| Todavia , tal não altera o procedimento introduzido pelo Regulamento NIC , que sujeita cada norma individual incluindo a NIC 39 a uma decisão formal a nível da UE , nos termos do procedimento nele previsto , para se tornar juridicamente vinculativa na União . | However , this does not alter the procedure introduced by the IAS Regulation which subjects each individual standard including IAS 39 to a formal decision by the EU , in accordance with the procedure in the Regulation , before the standard becomes legally binding in the EU . |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| Domínios de investigação financiados | Fields of funded research |
| Assistente de investigação , Universität Hohenheim | Research assistant , University of Hohenheim |
| Precisarei fazer um relatório formal. | I'll need to make a formal report. |
| Ligações externas Dicionário Formal Burocracia | As a result the Second Chamber became the most important. |
| Procedimento de comitologia | Comitology |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal. | Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language. |
| Já esse cara parece incrivelmente formal, de certo modo. | This guy, that looks incredibly formal, in a way. |
| O principal interesse de Dijkstra era a verificação formal. | From the 1970s, Dijkstra's chief interest was formal verification. |
| Ele iniciou sua educação formal no ginásio de Barmen. | He began his formal education at the Barmen Gymnasium. |
| d ) serviços de investigação e segurança | ( d ) investigation and security services |
| Nós precisamos de uma investigação independente. | We need an independent investigation. |
| Eu realmente detesto a escrita formal! | I utterly despise formal writing! |
| Você não precisa ser tão formal. | You don't have to be so formal. |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| Procedimento de alteração simplificado | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES |
| Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda | Counterfeit Analysis Centre |
| Procedimento | Treatment |
| Por um abuso de definição, uma particular linguagem formal é muitas vezes considerada como sendo equipada com uma gramática formal que a descreve. | By an abuse of the definition, a particular formal language is often thought of as being equipped with a formal grammar that describes it. |
| No dia seguinte, realizou se uma cerimônia formal de noivado. | On the following day, the formal betrothal took place. |
| A criatividade formal de Niemeyer é frequentemente comparada àquela de escultores. | Niemeyer's formal creativity has been compared to that of sculptors. |
| Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis | research reactors and relevant fuels |
| Sua investigação usou um método de pesquisa. | Their research used a survey method. |
| Formal Logic or The Calculus of Inference . | Formal Logic or The Calculus of Inference . |
| Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores) | fundamental research (applicable to reactor types) |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Eu fiz uma investigação. | I did some more investigation. |
| ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO | RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT . |
| A investigação está acontecendo. | The investigation is under way. |
| A investigação estava incompleta. | The investigation was incomplete. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| Tramitação do procedimento de reembolso | Procedural rules |
| Background Como afirmações da teoria formal estão escritas na forma simbólica, é possível verificar mecanicamente que uma prova formal de um conjunto finito de axiomas é válida. | Background Because statements of a formal theory are written in symbolic form, it is possible to verify mechanically that a formal proof from a finite set of axioms is valid. |
Pesquisas relacionadas : Investigação Formal - Procedimento Formal - Procedimento De Investigação - Procedimento De Investigação - Procedimento De Investigação Preliminar - Formal - Procedimento - Investigação De - De Investigação - De Investigação - Abordagem Formal
