tempo para se prepararem para o novo procedimento .	The implementation of this procedure will be preceded by a transitional period , thus allowing NCBs and the printing works ample time to prepare for the new procedure .
Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento.	Next, raising the money to fund the procedure.
Para entendermos a recursão, devemos primeiro compreender a diferença entre um procedimento e a execução de um procedimento.	To understand recursion, one must recognize the distinction between a procedure and the running of a procedure.
Procedimento	Treatment
Há também um uso prático para este procedimento específico.	There's also practical use for this particular procedure.
Abertura de novo procedimento para a execução da obra	Relaunch the tender process for the construction works
M3 1.00 7.00 Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP )	M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões .	In addition it introduces a fast track procedure for new issues
O procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi revogado .	The excessive deficit procedure for Portugal was abrogated .
período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP )	settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6.	The procedure for reconstitution is described in section 6.6.
Procedimento de comitologia	Comitology
Procedimento de teste	Test procedure
É procedimento padrão.	It's standard procedure.
Procedimento para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas	Procedure for testing banknote handling machine types Purpose
A Mary esá pronta para este procedimento que não tem propósito médico?	Is Mary ready for this procedure that has no medical purpose?
Exemplo POINTER Cria uma referência para uma função ou procedimento já existente.	A scalar holds a single value, such as a string, number, or reference to any other type.
O procedimento é caro, dolorido e pode demorar anos para se completar.	The procedure is expensive, painful, and can take years to complete.
Durante 2003 o procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi suspenso enquanto esta correcção era efectuada ( ver Caixa 11 para obter uma visão geral do procedimento relativo aos défices excessivos ) .	During 2003 the excessive deficit procedure for Portugal was held in abeyance pending this correction ( see Box 11 for an overview of the excessive deficit procedure ) .
Procedimento de alteração simplificado	AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
Procedimento Devolver ao cliente .	Treatment Return to customer .
Pormenores específicos do procedimento	ECB Correspondent Central Banking Model September 2003
Procedimento Devolver ao cliente .	Treatment Return to customer
Isto é procedimento padrão.	This is standard procedure.
Devido a desvios do procedimento programado para a aterrissagem, a ligação foi desfeita.	Due to deviations from the planned procedure for docking, the link up was called off.
O referido procedimento garante , em especial , a igualdade de tratamento para todos os centros de impressão que desejem participar no procedimento único de concurso do Eurosistema , para além da transparência e da eficiência .	In particular , it ensures equal treatment of all printing works wishing to participate in the single Eurosystem tender procedure , as well as transparency and efficiency .
Medidas para determinar o formato e o procedimento apropriados para a transmissão de resultados pelos Estados Membros	for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States
Então ela foi selecionada para fazer o procedimento de foco de ultrasom em 2008.	So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008.
Procedimento de leilão para uma ORPA a 3 meses no terceiro trimestre de 2010	Tender procedure for three month LTROs in the third quarter of 2010
Procedimento do Eurosistema para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas	Eurosystem test procedure for banknote handling machines
Ver o procedimento do Eurosistema para o teste de máquinas de tratamento de notas	See the Eurosystem test procedure for banknote handling machines
Existem mecanismos de prevenção para responsabilizar os poucos que arriscam esse tipo de procedimento.	Preventive mechanisms are in place to hold responsible the few who take the gamble.
As regras oficiais não estabelecem procedimento para determinar quem jogará com as peças brancas.	The official chess rules do not include a procedure for determining who plays White.
Tramitação do procedimento de reembolso	Procedural rules
Procedimento relativo aos défices excessivos	Excessive deficit procedure
Artigo 11.º Procedimento 1 .	Article 11 Procedure 1 .
Artigo 15 Procedimento orçamental 15.1 .	Article 15 Budgetary procedure 15.1 .
c ) do procedimento a adoptar	( c ) the procedure to be followed
Este é um procedimento ilegal.	This is an illegal procedure.
O procedimento é o mesmo.	The procedure is the same.
Este procedimento ele denominou epoché .	This procedure he called epoché .
O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS O procedimento relativo aos défices excessivos define as medidas que devem ser tomadas para avaliar e decidir se existe um défice excessivo e para assegurar a sua correcção atempada .	THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction .
Necessidade de utilização alargada do procedimento de comitologia para acompanhar a evolução no domínio financeiro .	The need for an extensive use of committee procedures to follow development in the financial sphere . 5
Como passo seguinte , o CEP deve clarificar melhor o procedimento para a avaliação das PEACH .	As a next step , the EPC should further clarify the procedure for PEACH assessment .
O procedimento de extrapolação para as IFM não sujeitas à prestação de informação completa 3 .	Grossing up for non full reporting MFIs 3 .

Pesquisas relacionadas : Procedimento Para Recuperar - Mesmo Procedimento Para - Procedimento Para Aplicação - Procedimento Para Entrega - Procedimento Para Manuseamento - Procedimento Padrão Para - Procedimento Para Conformidade - Procedimento Para Modificações - Procedimento Para Utilizar - Procedimento Para Instalação - Procedimento Para Remédio - Procedimento Para Emissão - Procedimento

Exibir esta página em português