Translation of "procedimento para emissão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável . | The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure . |
| Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável . | Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure . |
| EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE ATRAVÉS DE LEILÃO DE TAXA VARIÁVEL O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável . | ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure . |
| Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável . | Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates by a variable rate tender procedure . |
| EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍvIDA DO BCE ATRAvéS DE LEILÃO DE TAXA vARIÁvEL O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável . | ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure . |
| Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Emissão líquida nacional de moedas para circulação | National net issuance of circulation coins |
| EXEMPLO 3 Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável . | EXAMPLE 3 Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure . |
| tempo para se prepararem para o novo procedimento . | The implementation of this procedure will be preceded by a transitional period , thus allowing NCBs and the printing works ample time to prepare for the new procedure . |
| Volume de emissão varia de país para país | Issuing volume varies from country to country |
| Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| 1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de | 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public |
| Esta classe de debênture não possui limites para emissão. | on changes to the rights attached to the debentures. |
| O procedimento único de concurso do Eurosistema reconhece que a emissão de notas de euro é uma atribuição de carácter público que foi expressamente confiada ao Eurosistema . | The single Eurosystem tender procedure recognises that issuing euro banknotes is a public task , which has been explicitly entrusted to the Eurosystem . |
| Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento. | Next, raising the money to fund the procedure. |
| Para entendermos a recursão, devemos primeiro compreender a diferença entre um procedimento e a execução de um procedimento. | To understand recursion, one must recognize the distinction between a procedure and the running of a procedure. |
| estas notas serão repatriadas para o respectivo BCN de emissão | these banknotes will be repatriated to their NCB of issue |
| Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode ser subordinada a outras tranches da mesma emissão . | Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . |
| Após um procedimento de aceitação exaustivo nas várias fábricas de notas , organizaram se testes de contra verificação , realizados por laboratórios e departamentos de emissão e tesouraria de outros BCN . | After an exhaustive acceptance procedure in the various printing works , cross checking was organised , with laboratories and cash departments of other NCBs testing the banknotes . |
| Procedimento | Treatment |
| Há também um uso prático para este procedimento específico. | There's also practical use for this particular procedure. |
| Abertura de novo procedimento para a execução da obra | Relaunch the tender process for the construction works |
| Local de emissão | Place of issue |
| Emissão e responsabilidades | Issuance and responsibilities |
| Assim, uma emissão gama sucede geralmente a uma emissão alfa ou beta. | Thus, gamma decay usually follows alpha or beta decay. |
| autorizar a emissão de notas de euros e do volume de emissão de moedas de euros para a área do euro ( ver Secção 3.4 ) | authorising the issue of euro banknotes and the volume of issue of euro coins for the euro area ( see Section 3.4 ) |
| M3 1.00 7.00 Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) | M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões . | In addition it introduces a fast track procedure for new issues |
| O procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi revogado . | The excessive deficit procedure for Portugal was abrogated . |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| Artigo 1.o Autorização para a emissão de notas de banco 1 . | Article 1 Authorisation to issue national banknotes 1 . |
| Durante o período de transição o procedimento único de concurso do Eurosistema aplicar se á aos BCN que submetam a concurso a produção das notas de euro cuja emissão lhes corresponda . | During the transitional period the single Eurosystem tender procedure will apply to those NCBs which tender the euro banknote production allocated to them for issuance . |
| Origem França Assunto Procedimento de nomeação do Governador do Banque de France Serviços de pagamento Auditoria do Lietuvos Bankas pelo Estado Emissão de obrigações a instituições de crédito especiais do Tesouro | Originator The Netherlands Poland Lithuania The Netherlands Slovakia Austria Hungary Ireland |
| Emissão de moeda metálica | Coin issuance |
| Data de emissão 2011 | Issuing date 2011 |
| Emissão de moeda electrónica . | Issuing electronic money . |
| Data de emissão 2010 | Issuing date 2010 |
| Data de emissão 2009 | Issuing date 2009 |
| PT Moeda de emissão | EN Currency of issue |
| Topo da página Emissão | Issuance |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
Pesquisas relacionadas : Procedimento De Emissão - Para Emissão - Procedimento Para - Emissão Emissão - Autorizadas Para Emissão - Aprovação Para Emissão - Autorização Para Emissão - Autorização Para Emissão - Disponível Para Emissão - Disponíveis Para Emissão - Reservadas Para Emissão - Autorizadas Para Emissão - Autorizadas Para Emissão - Pedir Para Emissão