Translation of "procedimento relativo ao" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Procedimento - tradução :
Procedure

Relativo - tradução :
Concerning

Relativo - tradução :
Relative

Keywords : Procedure Standard Drill Operating Standard Relative Term Concerning Regarding Motion

  Examples (External sources, not reviewed)

Procedimento relativo aos défices excessivos
Excessive deficit procedure
PROTOCOLO SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS
PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE
Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
Protocol on the excessive deficit procedure
Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos .
Protocol on the excessive deficit procedure .
O Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo ao presente Tratado , contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo .
Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty .
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos anexo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community
Protocolo ( n.º 12 ) sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
Protocol ( No 12 ) on the excessive deficit procedure
O procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi revogado .
The excessive deficit procedure for Portugal was abrogated .
CAPÍTULO II O PROGRAMA ESTATÍSTICO COMUNITÁRIO Artigo 3º Procedimento de decisão relativo ao programa estatístico comunitário plurianual 1 .
CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 .
Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo ao presente Tratado .
The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty .
Primeira Fase , Segunda Fase , Terceira Fase ( Stage One , Stage Two , Stage Three ) ver União Económica e Monetária ( UEM ) . Procedimento relativo aos défices excessivos ( excessive deficit procedure ) procedimento definido no artigo 104.º do Tratado e especificado no Protocolo N.º 20 relativo ao procedimento dos défices excessivos .
or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . Option a financial instrument which gives the owner the right , without obligation , to buy or sell specific assets ( e.g. bonds or shares ) at a predetermined price ( the strike price or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) .
O Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo aos Tratados , contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo .
Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaties .
O artigo 104.º estabelece o procedimento relativo aos défices excessivos .
Article 104 sets out the excessive deficit procedure .
c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE )
( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables
Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE ( procedimento relativo aos défices excessivos ) 1A .
EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Défice ( ) ou excedente ( ) do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) 1A .
Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Contém igualmente especificações concretas sobre o procedimento relativo aos défices excessivos .
Market risk the risk of losses ( in both on and off balance sheet positions ) arising from movements in market prices .
PROTOCOLO ( n.o 12 ) SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO fixar as modalidades do procedimento relativo aos défices excessivos a que se refere
PROTOCOL ( No 12 ) ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING TO lay down the details of the excessive deficit procedure referred to in Article 126 of the
Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado .
promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons ( b )
Proposta de Regulamento do Conselho relativo à aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos anexo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia , pdf 64 kB , pt
Proposal for a Council regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community , pdf 62 kB , en
O s valores d e referência encontram se especificados no Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo ao presente Tratado .
The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty .
SECÇÃO 2 Aceleração do procedimento relativo aos défices excessivos Artigo 3º 1 .
SECTION 2 Speeding up the excessive deficit procedure Article 3 1 .
7 Défice ( ) ou excedente ( ) do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) 1A .
7 . Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Juros a pagar em conformidade com o procedimento relativo aos défices excessivos .
Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .
Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo aos Tratados .
The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaties .
Durante 2003 o procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi suspenso enquanto esta correcção era efectuada ( ver Caixa 11 para obter uma visão geral do procedimento relativo aos défices excessivos ) .
During 2003 the excessive deficit procedure for Portugal was held in abeyance pending this correction ( see Box 11 for an overview of the excessive deficit procedure ) .
No que se refere ao artigo 104.º , o BCE , ao contrário da Comissão , não tem qualquer papel formal no procedimento relativo aos défices excessivos .
With regard to Article 104 , the ECB , in contrast to the Commission , has no formal role in the excessive deficit procedure .
Nota Os dados baseiam se na definição do procedimento relativo aos défices excessivos .
Note Data are based on the excessive deficit procedure definition .
Notas Os dados baseiam se na definição do procedimento relativo aos défices excessivos .
Notes Data are based on the excessive deficit procedure definition .
Notas Os dados baseiam se na definição do procedimento relativo aos défices excessivos .
Note Data are based on the excessive deficit procedure definiton .
Nota Juros a pagar de acordo com o procedimento relativo aos défices excessivos .
Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .
Já não está em vigor Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
No longer in force Protocol on the excessive deficit procedure
Parecer do BCE sobre a codificação do regulamento do Conselho relativo à aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure
O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo.
Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure.
que o procedimento relativo aos défices excessivos é um procedimento anual e que , portanto , as sanções devem ser impostas numa base anual
whereas the excessive deficit procedure is an annual procedure and sanctions could therefore be imposed on an annual basis
O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo .
Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento ( PEC ) complementa o procedimento relativo aos défices excessivos .
The Stability and Growth Pact ( SGP ) complements the excessive deficit procedure .
Nota Os dados baseiam se nas definições do procedimento relativo aos déf ices excessivos .
Note Data are based on the excessive deficit procedure definitions .
O regulamento proposto diz respeito à aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) .
The proposed regulation concerns the implementation of the excessive deficit procedure ( EDP ) .
Em suma , o procedimento relativo aos défices excessivos é composto por três fases principais .
In summary , the excessive deficit procedure consists of three main steps .
O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS O procedimento relativo aos défices excessivos define as medidas que devem ser tomadas para avaliar e decidir se existe um défice excessivo e para assegurar a sua correcção atempada .
THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction .
Protocolo relativo ao Eurogrupo
Protocol on the Euro Group
PROTOCOLO RELATIVO AO EUROGRUPO
PROTOCOL ON THE EURO GROUP
O Tratado confere responsabilidade à Comissão Europeia no que respeita ao fornecimento dos dados estatísticos que serão utilizados no procedimento relativo aos défices excessivos .
The Treaty gives responsibility to the Commission for providing the statistical data to be used for the excessive deficit procedure .
O Tratado confere responsabilidade à Comissão Europeia no que respeita ao fornecimento dos dados estatísticos que serão utilizados no procedimento relativo aos défices excessivos .
The Treaty gives responsibility 284 for providing the statistical data to be used for the excessive deficit procedure to the European Commission .

 

Pesquisas relacionadas : Procedimento Relativo - Relativo Ao Que - Tudo Relativo Ao - Documento Relativo Ao - Relativo Ao Acesso - Relativo Ao Contrato - Relativo Ao Pagamento - Relativo Ao Acento - Procedimento Relativo Aos Défices - Relativo Ao Fornecimento De - Contrato Relativo Ao Direito - Regulamento Relativo Ao Desenvolvimento Rural
Exibir esta página em português Exibir esta página em português