Translation of "procedimentos preliminares de insolvência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações . | and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up . |
| O processo de testes a todos os procedimentos incluiu a realização de testes preliminares aos sistemas individuais e , posteriormente , um período de testes globais aos sistemas e procedimentos do Eurosistema . | The preparation of the relevant national legal documentation was finalised by the NCBs under the ECB 's supervision , which was , in essence , aimed at ensuring that a level playingfield in this regard would be in place throughout the euro area . |
| Artigo 8º Insolvência | Article 8 Insolvency |
| Obras de construção preliminares | Preliminary construction works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Fases preliminares | Preliminary stages |
| Caso existam cláusulas de suspensão ou negação de acesso automáticas ( ou seja , em caso de incumprimento de efeito imediato por insolvência ou procedimentos similares ) o BCN interessado notifica | In case of automatic suspension or termination clauses ( i.e. automatic events of default for insolvency or similar measures ) the NCB concerned shall immediately notify the ECB in writing . |
| Fases preliminares Paisagismo | Landscaping Preliminary stages |
| Questões gerais relacionadas com a insolvência | General insolvency issues |
| Vocês notaram que esta seção é de preliminares? | Did you notice this section is foreplay? |
| Parecer do BCE sobre legislação checa em matéria de insolvência | ECB Opinion on Czech insolvency legislation |
| b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity |
| Isso sim é que são preliminares. | Now that is foreplay. |
| Numa consulta separada sobre uma proposta de lei checa sobre insolvência 20 , o BCE acolheu com agrado o facto de a proposta de lei em questão reconhecer a responsabilidade do Česká národní banka pela supervisão dos bancos em situação financeira difícil e pela decisão de quando deve ser dado início aos respectivos procedimentos de insolvência relativos a estes bancos . | In a separate consultation on a Czech draft insolvency law , 20 the ECB welcomed the fact that the draft law acknowledged Česká národní banka 's responsibility for supervising banks in financial difficulties and for deciding when insolvency proceedings should be started against such banks . B ox 9 |
| Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência | Protection of collateral from the effects of insolvency |
| Hoje, passou a ser parte das preliminares. | References External links |
| Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| As preliminares começam no fim do último orgasmo. | Foreplay pretty much starts at the end of the previous orgasm. |
| E eu também estou emocionada em estar na seção de preliminares. | And I'm also thrilled to be in the foreplay section. |
| Os relatos preliminares deram conta de dezenas de corpos estendidos nas ruas. | Preliminary reports indicate that dozens of bodies are laying on the streets. |
| ou b ) Ao exercício dos direitos após o início de um processo de insolvência . | or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding . |
| Procedimentos Procedimentos de leilão resultados da colocação ) . | For counterparties participating directly in TARGET , deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational , at the time at which this system opens . |
| Os resultados eleitorais preliminares deverão ser anunciados no dia 16 de Abril. | The electoral results , announced on April 16, confirm a run off to be held in May between the two presidential candidates that got the most votes José Mário Vaz (41 percent) from the historical PAIGC party, and Nuno Nabiam (25 percent), running as an independent backed by the military. |
| b. Habilitação do inserir nome do BC para desempenhar as suas funções A abertura de Processo de Insolvência ou de Procedimentos contra o Participante não afectará as competências e poderes do inserir nome do BC decorrentes da Documentação do Sistema . | b. Authority of the insert name of CB to perform its functions The opening of Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant will not affect the authority and powers of the insert name of CB arising out of the System Documents . |
| iii ) A determinação de todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 no que diz respeito a um administrador de insolvência no âmbito de um processo de insolvência iniciado após a alteração da legislação | iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law |
| A secção K será acrescentada em função dos resultados de estudos piloto preliminares . | Section K will be included subject to successful prior pilot studies . |
| Procedimentos Procedimentos de leilão 21 21 21 23 23 | Procedures Tender procedures 21 21 21 23 23 |
| Mais tarde em 20 de junho de 1870, foram assinados os protocolos preliminares de paz. | Later, on 20 June 1870, preliminary peace protocols were signed. |
| Procedimentos de colocação em leilão Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| De acordo com as contagens preliminares, o Sim venceu com apenas 51.3 dos votos. | According to the preliminary count, 'Yes' won with just 51.3 of the vote. |
| REGENERAÇÃO DE CALOS EM MARIANINHA (Streptosolen jamesonii), PLANTA ORNAMENTAL DA FAMÍLIA SOLANACEAE DADOS PRELIMINARES. | Solanaceae of Chile, by Chileflora Solanaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards). |
| Procedimentos de liquidação | Settlement procedures |
| Procedimentos de leilão | Tender procedures |
| Memória de procedimentos. | Memory science, memory politics. |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Procedimentos Procedimentos de leilão 20 20 20 22 23 24 25 | Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 |
| Chris Anderson Falando de preliminares, eu nós temos que terminar as 12, mas bem rapidinho. | Chris Anderson Talk about foreplay, I we need to get to 12, but really quickly. |
| Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia | Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados. | Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown. |
| Quando necessário para cumprir os prazos , aceitam se estimativas e dados preliminares . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data are accepted . |
Pesquisas relacionadas : Procedimentos Preliminares - Procedimentos Preliminares De Alívio - Preliminares - Preliminares - Insolvência - Testes Preliminares - Questões Preliminares - Observações Preliminares - Custos Preliminares - Medidas Preliminares - Sinais Preliminares - Requisitos Preliminares - Observações Preliminares
