Translation of "processamento automático de dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Processamento de dados EXAFS interactivo | Interactive EXAFS data processing |
| Fluxos e processamento de dados | Data flows and data processing |
| os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Processamento de dados Geográficos e Analise | Geodata Processing and Analysis |
| Pode dizer se que informática é a ciência que estuda o processamento automático de informações por meio do computador. | Computer A computer is a machine that manipulates data according to a set of instructions called a computer program. |
| Equipamento de maior sucesso na história de processamento de dados. | 4 largest in terms of market capitalization, the No. |
| Fluxos e processamento de dados ( em dias úteis do Eurosistema ) | Data flows and data processing ( on Eurosystem business days ) |
| Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas | Data processing , hosting and related activities |
| Automático | Automatic update |
| Automático | Automake Build |
| Já no processamento de dados de programas de terceiros, o consumo seria igual. | The initial deployment of the service pack caused a number of machines to continually reboot, rendering the machines unusable. |
| A linguagem Lisp foi projetada primariamente para o processamento de dados simbólicos. | Linked lists are one of Lisp language's major data structures, and Lisp source code is itself made up of lists. |
| Ambiente livre para engenharia rápida e científica de prototipagem e processamento de dados. | A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing |
| Isso limita seriamente a velocidade eficaz de processamento, principalmente quando o processador é exigido para realizar o processamento de grandes quantidades de dados. | This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data. |
| Balanceamento de cores automático | Automatic color balance |
| Similarmente um elemento de processamento dentro de um processador multi core pode transferir dados para e de sua memória local sem ocupar seu tempo de processamento e permitir a simultaneidade de transferência de dados. | Similarly, a processing element inside a multi core processor can transfer data to and from its local memory without occupying its processor time, allowing computation and data transfer to proceed in parallel. |
| HOWTO Automático | Selfmade Howto |
| em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas , apenas os tipos de máquinas com capacidade de processamento automático serão testados com base neste procedimento de teste | according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure , |
| Pode ser dirigido no modo semi automático ou completamente automático. | The Veyron can be driven in either semi automatic or fully automatic mode. |
| Alternador automático de disposição de teclado | Automatic keyboard layout switcher |
| O processamento É onde os dados de entrada serão processados para gerar um determinado resultado. | Data processing is, broadly, the collection and manipulation of items of data to produce meaningful information. |
| as administrações nacionais apenas terão de adaptar ligeiramente os seus sistemas de transmissão e processamento de dados . | national administrations will just have to adapt slightly their data transmission and processing systems . EN |
| Considerando que as regras específicas do processamento de dados pessoais , no quadro da implementação do programa estatístico da Comunidade , têm que ser coerentes com as medidas legislativas tomadas a nível da União , no que respeita ao processamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados | Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data |
| Então eu trabalhei com engenheiros, especialistas em processamento e análise de imagens, para desenvolver sistemas de reconhecimento automático para identificar esses animais e extrair as cordenadas X,Y,Z do ponto de impacto inicial, | And so I've worked with computer image analysis engineers to develop automatic recognition systems that can identify these animals and then extract the XYZ coordinate of the initial impact point. |
| O Tom tem um embaralhador automático de cartas. | Tom has an automatic card shuffler. |
| A Configuração de Ajuste Automático do Editor de Imagens | The Image Editor AutoFit Button |
| INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS | OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 17 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME |
| INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS | FORWARD TRANSACTIONS IN SECURITIES |
| Eu tirei um pouco de dinheiro no caixa automático. | I got some money from an ATM. |
| Estas normas cobrem questões relacionadas com o intercâmbio electrónico de dados , o processamento de ordens de pagamento postal , reclamações e responsabilidade . | substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime . |
| Alguns exemplos são a arquitetura VLIW, MISC, OISC, processamento paralelo maciço, matriz sistólica, computação reconfigurável, e o fluxo de dados. | Some examples are VLIW, MISC, OISC, massive parallel processing, systolic array, reconfigurable computing, and dataflow architecture. |
| Um Open Source automático para Framework Testing | An Automated, Open Source Testing Framework |
| Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à reestruturação da dívida e ao processamento de dados por entidades de rating de crédito | ECB Opinion on Greek legislation concerning restructuring of debt and credit bureau data processing |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| E este é o mecanismo automático de dobrar as asas. | And that's the automated wing folding mechanism. |
| Uma vez que o sinal esteja digitado, o sinal PCM é frequentemente sujeito a processamento adicional (exemplo, compressão digital de dados). | Once the signal is digitized, the PCM signal is usually subjected to further processing (e.g., digital data compression). |
| Aqui é a modificação do equipamento IBM, que é a origem de toda a indústria de processamento de dados, mais tarde na IBM. | This is modifying IBM equipment, which is the origins of the whole data processing industry, later at IBM. |
| Nosso processamento de dados sobre isso são preliminares, mas realmente parece que essas fenomenais façanhas que os pilotos estão desempenhando são instintivas. | Now, our data processing on this is still preliminary, but it really seems that these phenomenal feats that the race car drivers are performing are instinctive. |
| ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| Em outras palavras foi modelado o problema em termos de dados e processamento de sinal e assim, anunciava o início da era da informação. | In other words, it modeled the problem in terms of data and signal processing and thus heralded the coming of the Information Age. |
| As diferentes análises clarificaram a natureza dos dados, as suas limitações e a diferença que os métodos alternativos de processamento originaram nos resultados. | The dueling analyses clarified the nature of the data, their limitations, and the difference that alternative methods of processing them made to the results. |
| M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . | M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| O Garand era um fuzil de carregamento automático bastante simples e robusto. | The M1 Garand was designed for simple assembly and disassembly to facilitate field maintenance. |
| Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica. | All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. |
| Processamento e análise de imagens | Image processing and analysis |
Pesquisas relacionadas : Processamento Automático - Processamento De Dados - Processamento De Dados - Processamento De Dados - Processamento De Dados - Dados Pré-processamento - Caixeiro Processamento De Dados - Processamento De Dados Grande - Processamento De Dados Externo - Pós-processamento De Dados - Processamento De Dados Automatizado - Processamento De Dados Contrato
