Translation of "processamento de dados de computador" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Computador - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Processamento de dados EXAFS interactivo
Interactive EXAFS data processing
Fluxos e processamento de dados
Data flows and data processing
os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado
data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
Processamento de dados Geográficos e Analise
Geodata Processing and Analysis
Equipamento de maior sucesso na história de processamento de dados.
4 largest in terms of market capitalization, the No.
Tais instruções são então executadas por uma unidade central de processamento de um computador.
These instructions are executed on a central processing unit on one computer.
Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas
Data processing , hosting and related activities
Uma delas é a matéria, porque o crescimento do conhecimento é uma forma de processamento de informação. Processamento de informação é computação, computação requer um computador não existe forma conhecida de fazer um computador sem matéria.
One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.
Fluxos e processamento de dados ( em dias úteis do Eurosistema )
Data flows and data processing ( on Eurosystem business days )
Esta arquitetura é um projeto modelo de um computador digital de programa armazenado que utiliza uma unidade de processamento (CPU) e uma de armazenamento ( memória ) para comportar, respectivamente, instruções e dados.
This describes a design architecture for an electronic digital computer with parts consisting of a processing unit containing an arithmetic logic unit and processor registers, a control unit containing an instruction register and program counter, a memory to store both data and instructions, external mass storage, and input and output mechanisms.
Já no processamento de dados de programas de terceiros, o consumo seria igual.
The initial deployment of the service pack caused a number of machines to continually reboot, rendering the machines unusable.
Ambiente livre para engenharia rápida e científica de prototipagem e processamento de dados.
A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing
Isso limita seriamente a velocidade eficaz de processamento, principalmente quando o processador é exigido para realizar o processamento de grandes quantidades de dados.
This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data.
Similarmente um elemento de processamento dentro de um processador multi core pode transferir dados para e de sua memória local sem ocupar seu tempo de processamento e permitir a simultaneidade de transferência de dados.
Similarly, a processing element inside a multi core processor can transfer data to and from its local memory without occupying its processor time, allowing computation and data transfer to proceed in parallel.
A linguagem Lisp foi projetada primariamente para o processamento de dados simbólicos.
Linked lists are one of Lisp language's major data structures, and Lisp source code is itself made up of lists.
WAV é um formato de arquivo de dados para uso no computador.
WAV is a file format for a computer to use that cannot be understood by most CD players directly.
Dados. Vocês podem fazer todo tipo de coisa com um computador.
Data you can do all kinds of stuff with a computer.
Pode dizer se que informática é a ciência que estuda o processamento automático de informações por meio do computador.
Computer A computer is a machine that manipulates data according to a set of instructions called a computer program.
as administrações nacionais apenas terão de adaptar ligeiramente os seus sistemas de transmissão e processamento de dados .
national administrations will just have to adapt slightly their data transmission and processing systems . EN
Hardware Memória e comunicação A memória principal de um computador paralelo é compartilhada (compartilhada entre os elementos de processamento num único espaço de endereçamento) ou distribuída (cada elemento de processamento possui seu próprio espaço de endereçamento).
Hardware Memory and communication Main memory in a parallel computer is either shared memory (shared between all processing elements in a single address space), or distributed memory (in which each processing element has its own local address space).
O processamento É onde os dados de entrada serão processados para gerar um determinado resultado.
Data processing is, broadly, the collection and manipulation of items of data to produce meaningful information.
A discussão é toda sobre imagens no computador, dados.
The discussion is all about images on the computer, data.
Considerando que as regras específicas do processamento de dados pessoais , no quadro da implementação do programa estatístico da Comunidade , têm que ser coerentes com as medidas legislativas tomadas a nível da União , no que respeita ao processamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados
Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data
Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador.
This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.
Estas normas cobrem questões relacionadas com o intercâmbio electrónico de dados , o processamento de ordens de pagamento postal , reclamações e responsabilidade .
substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .
Aquisição de dados, em informática, é a recolha de informação do mundo real por forma a gerar dados que podem ser manipulados por um computador.
Regardless of the type of physical property to be measured, the physical state that is to be measured must first be transformed into a unified form that can be sampled by a data acquisition system.
Contudo, um buffer pode ser utilizado quando movem se dados entre processos dentro de um computador.
However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer.
Isto permite que os usuários apaguem os dados pessoais depois de navegar a partir de um computador partilhado.
This lets users erase personal data after browsing from a shared computer.
Na Ciência da computação, uma estrutura de dados é um modo particular de armazenamento e organização de dados em um computador de modo que possam ser usados eficientemente.
In computer science, a data structure is a particular way of organizing data in a computer so that it can be used efficiently.
Como um Banco de dados, é um produto de software cuja principal função é a de armazenar e recuperar dados solicitados por outras aplicações de software, seja aqueles no mesmo computador ou aqueles em execução em outro computador através de uma rede (incluindo a Internet).
As a database, it is a software product whose primary function is to store and retrieve data as requested by other software applications, be it those on the same computer or those running on another computer across a network (including the Internet).
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à reestruturação da dívida e ao processamento de dados por entidades de rating de crédito
ECB Opinion on Greek legislation concerning restructuring of debt and credit bureau data processing
Aqui é a modificação do equipamento IBM, que é a origem de toda a indústria de processamento de dados, mais tarde na IBM.
This is modifying IBM equipment, which is the origins of the whole data processing industry, later at IBM.
Alguns exemplos são a arquitetura VLIW, MISC, OISC, processamento paralelo maciço, matriz sistólica, computação reconfigurável, e o fluxo de dados.
Some examples are VLIW, MISC, OISC, massive parallel processing, systolic array, reconfigurable computing, and dataflow architecture.
Porque o que vocês acabaram de ouvir foi um computador tocando dados e não Glenn Gould na sala.
Because what you've just heard was a computer playing data no Glenn Gould in the room.
Esses dados são então processados pelo computador, que analisa as variações de absorção ao longo da seção observada, e reconstrói esses dados sob a forma de uma imagem.
Once the scan data has been acquired, the data must be processed using a form of tomographic reconstruction, which produces a series of cross sectional images.
Os mapas são produzidos por um complexo processamento por computador, que encontra a melhor posição para as pequenas imagens do Hubble.
The maps are produced by complex computer processing, which find the best fit projected maps for the few pixels of the Hubble images.
Uma vez que o sinal esteja digitado, o sinal PCM é frequentemente sujeito a processamento adicional (exemplo, compressão digital de dados).
Once the signal is digitized, the PCM signal is usually subjected to further processing (e.g., digital data compression).
( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
Em outras palavras foi modelado o problema em termos de dados e processamento de sinal e assim, anunciava o início da era da informação.
In other words, it modeled the problem in terms of data and signal processing and thus heralded the coming of the Information Age.
Processamento e análise de imagens
Image processing and analysis
Nosso processamento de dados sobre isso são preliminares, mas realmente parece que essas fenomenais façanhas que os pilotos estão desempenhando são instintivas.
Now, our data processing on this is still preliminary, but it really seems that these phenomenal feats that the race car drivers are performing are instinctive.
No computador você tem todos os dados passando por uma unidade central de processamento, e qualquer porção de dado deve necessariamente passar pelo gargalo. Enquanto no cérebro, o que existe são estes neurônios e o dado apenas flui através da rede de conexões entre os neurônios, não existe um gargalo.
In the computer, you have all the data going through the central processing unit, and any piece of data basically has to go through that bottleneck, whereas in the brain, what you have is these neurons, and the data just really flows through a network of connections among the neurons. There's no bottleneck here.
quatro milhões e meio de usuários pelo mundo, contribuindo com suas sobras de processamento, sempre que seus computadores não estiverem trabalhando, rodando um protetor de tela, e juntos dividindo seus recursos para criar um computador massivo em que a NASA põe arreios para analisar os dados oriundos dos telescópios a rádio.
Four and a half million users around the world, contributing their leftover computer cycles, whenever their computer isn't working, by running a screen saver, and together sharing their resources to create a massive supercomputer that NASA harnesses to analyze the data coming from radio telescopes.
Os elementos de processamento podem ser diversos e incluir recursos como um único computador com múltiplos processadores, diversos computadores em rede, hardware especializado ou qualquer combinação dos anteriores.
The processing elements can be diverse and include resources such as a single computer with multiple processors, several networked computers, specialized hardware, or any combination of the above.

 

Pesquisas relacionadas : Computador De Processamento - Processamento De Dados - Processamento De Dados - Processamento De Dados - Processamento De Dados - Processamento Do Computador - Unidade De Processamento De Computador - Computador De Dados Aéreos - Poder De Processamento Do Computador - Computador De Aquisição De Dados - Caixeiro Processamento De Dados - Processamento De Dados Grande - Processamento De Dados Externo - Pós-processamento De Dados