Translation of "processamento de espécimes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é um de meus espécimes. | This is one of my specimens. |
| São espécimes de borboletas com camuflagem natural. | They're butterfly specimens who have a natural camouflage. |
| Essas são de fato espécimes reais de borboletas. | Those are actually all real butterfly specimens. |
| Nós coletamos sangue deles, outros espécimes. | We collect blood from them, other specimens. |
| IME apresenta ao Conselho Europeu espécimes de notas de euros . | The EMI presents specimen euro banknotes to the European Council . |
| Como nos espécimes africanos, possui dois cornos. | Like the African species, it has two horns. |
| Quando eles ficassem doentes, nós coletaríamos espécimes deles. | When they were sick, we would collect specimens from them. |
| ) Weimar, H. Böhlau (1868) Espécimes do Folclóre Bosquímano. | ) Weimar, H. Böhlau (1868) Specimens of Bushman Folklore. |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Enquanto estava no arquipélago malaio, a venda de espécimes havia trazido uma quantidade considerável de dinheiro, que tinha sido cuidadosamente investida pelo agente que vendeu os espécimes para Wallace. | While he was in the Malay Archipelago, the sale of specimens had brought in a considerable amount of money, which had been carefully invested by the agent who sold the specimens for Wallace. |
| Quantos espécimes o público pode ver no Instituto Smithsoniano? | How many specimens can the public see at the Smithsonian Institution? |
| ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| Foi nesse espaço que os primeiros espécimes de vírus do AMIGA se emboscaram. | He has also been inspired by the Amiga, and has referenced it in his lyrics. |
| M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . | M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| Processamento de dados EXAFS interactivo | Interactive EXAFS data processing |
| Processamento e análise de imagens | Image processing and analysis |
| Fluxos e processamento de dados | Data flows and data processing |
| A população de condor cresce devido a estes ninhos de espécimes selvagens e de cativeiro. | The population of the condors has risen due to these wild and also captive nestings. |
| os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| No mesmo dia, Darwin apresentou seus espécimes de mamíferos e aves à Zoological Society. | On the same day, he presented his mammal and bird specimens to the Zoological Society. |
| Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo. | Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing. |
| Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades. | It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits. |
| Os espécimes jovens medem de 1,20 1,50 metros de comprimento e pesam de 40 70 kg. | Young specimens measure and weigh , growing up to and a weight of as an adult. |
| Processamento do pagamento | Processing the payment |
| Processamento de dados Geográficos e Analise | Geodata Processing and Analysis |
| Nós os alistaríamos que nós fizemos agora para coletar espécimes dos animais. | We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals. |
| É um sistema de processamento de informação. | It's an information processing system. |
| Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões | Decision Making Body Process Decision Making Body |
| Ferramenta de pós processamento interactivo de páginas scaneadas | Interactive post processing tool for scanned pages |
| Para controlar a população, todos os espécimes na ilha são criados como fêmeas, tendo deficiência de lisina. | To control the population, all specimens on the island are lysine deficient females. |
| ( 1 ) Devem deduzir se desta rubrica quaisquer notas fabricadas e posteriormente marcadas como espécimes . | ( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item . |
| Aquários públicos em geral, não aceitam os espécimes doados que cresceram em aquários domésticos. | Public aquaria generally do not accept donated specimens that have outgrown their housing. |
| Exceto para um ou dois espécimes, todos os fósseis encontrados mostram uma morfologia semelhante. | The largest was between 1.5 and 1.8 metres in length the other two were from 1.0 to 1.2 metres. |
| A secagem produz um aumento significativo na força da madeira, particularmente em espécimes pequenos. | Drying produces a decided increase in the strength of wood, particularly in small specimens. |
| Várias codificações de carácter tradicionais compartilham um problema comum, ao permitirem processamento bilíngue (geralmente usando caracteres romanos e a língua local), mas não processamento multilíngue (processamento de línguas arbitrárias misturadas umas com as outras). | Many traditional character encodings share a common problem in that they allow bilingual computer processing (usually using Latin characters and the local script), but not multilingual computer processing (computer processing of arbitrary scripts mixed with each other). |
| Processamento de informações é muito dinâmico e adaptativo. | Information processing is very dynamic and adaptive. |
| É uma unidade de processamento contínuo, se preferir. | It's one continuous processing unit, if you will. |
| Isso limita seriamente a velocidade eficaz de processamento, principalmente quando o processador é exigido para realizar o processamento de grandes quantidades de dados. | This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data. |
| Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW | Processing RAW image files, RAW work flow |
| Calgary é um centro industrial de processamento de alimentos. | Calgary was designated as one of the cultural capitals of Canada in 2012. |
| Extração de solvente é utilizada no reprocessamento nuclear, processamento de minérios, a produção de compostos orgânicos finos, o processamento de perfumes e outras indústrias. | Solvent extraction is used in nuclear reprocessing, ore processing, the production of fine organic compounds, the processing of perfumes, the production of vegetable oils and biodiesel, and other industries. |
| Processamento paralelo Durante um período transitório , é inevitável o processamento paralelo dos instrumentos de pagamento SEPA e dos seus equivalentes nacionais . | Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable . |
| Espécimes subfósseis Até 1860, os únicos restos de dodô conhecidos eram os quatro exemplares incompletos do século XVII. | Subfossil specimens Until 1860, the only known dodo remains were the four incomplete 17th century specimens. |
| Atingem uma altura de 20 a 35 metros (alguns espécimes, na China, chegam a atingir os 50 metros). | Description Ginkgos are large trees, normally reaching a height of 20 35 m (66 115 feet), with some specimens in China being over 50 m (164 feet). |
| No final de 2002, os pesquisadores obtiveram algum êxito uma vez que conseguiram extrair DNA replicável dos espécimes. | In late 2002 the researchers had some success as they were able to extract replicable DNA from the specimens. |
