Translation of "processamento de imagem da câmera" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles usam uma câmera e técnicas de processamento de imagem para decodificar o código de barras. | They use a camera and image processing techniques to decode the bar code. |
| Câmera. Temos uma imagem agora. | Camera. We have a picture right now. |
| A Câmera instantânea é um tipo de câmera fotográfica que revela instantâneamente a imagem. | The instant camera is a type of camera that generates a developed film image. |
| Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW | Processing RAW image files, RAW work flow |
| Página da Câmera Brownie | It was also very popular. |
| Leitores de câmera de vídeo usa pequenas câmeras de vídeo com a mesma tecnologia CCD, uma câmera de vídeo tem centenas de linhas de sensores dispostos em uma matriz bidimensional para que possam gerar uma imagem . | Video camera readers use small video cameras with the same CCD technology as in a CCD bar code reader except that instead of having a single row of sensors, a video camera has hundreds of rows of sensors arranged in a two dimensional array so that they can generate an image. |
| Ele observa ainda que a câmera focaliza o próprio Barton, tanto quanto a imagem, enquanto ele olha para ela. | She further notes that the camera focuses on Barton himself as much as the picture while he gazes at it. |
| Esta mudança também vem ocorrendo no processamento de imagem, análises de pressão sanguínea, ritmo cardíaco e ECG, análise de DNA e proteínas, climatologia, processamento de sinais em geral, reconhecimento de voz, computação gráfica e análise multifractal. | This change has also occurred in image processing, EEG, EMG, ECG analyses, brain rhythms, DNA analysis, protein analysis, climatology, human sexual response analysis, general signal processing, speech recognition, acoustics, vibration signals, computer graphics, multifractal analysis, and sparse coding. |
| O videoclipe termina com a câmera focada em Madonna vestindo seu maiô roxo e a imagem desvanece com sua silhueta. | The video ends with the close up of Madonna in the purple leotard and fades into her silhouette. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Minha câmera é diferente da sua. | My camera is different from yours. |
| Em Fotografia, alterando a posição da câmera há a possibilidade de se mudar a imagem e então o assunto tem menos ou mais coisas com o que se distrair. | In photography, altering the position of the camera can change the image so that the subject has fewer or more distractions with which to compete. |
| O erro foi bem caracterizado e era estável, permitindo aos astrônomos otimizar os resultados obtidos através de técnicas compensatórias sofisticadas de processamento de imagem. | The error was well characterized and stable, enabling astronomers to partially compensate for the defective mirror by using sophisticated image processing techniques such as deconvolution. |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| E é essa a beleza da câmera. | And that's the beautiful thing about the camera. |
| Esta câmera é a mesma da sua. | This is the same camera as yours. |
| Cuide de minha câmera. | Take care of my camera. |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Às 7 47 30, os controladores no TsUP viram a imagem da câmera externa da Soyuz TM 17 tremer violentamente, e Serebrov reportou que a Soyuz TM 17 havia atingido a Mir. | At 7 47 30 a.m., controllers in the TsUP saw the image from Soyuz TM 17 s external camera shake violently, and Serebrov reported that Soyuz TM 17 had hit Mir. |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Imagem da Universidade de Cambridge | Image from Cambridge University |
| Opções do Brilho, Contraste e Gama o processamento de uma imagem com este 'plugin' reduz a intensidade dos pixels. Terá de ajustar de novo a exposição da imagem de destino com estas opções. Estas barras só lhe dão valores positivos, dado que só precisa de aumentar esta configuração. | Brightness, Contrast, and Gamma settings processing an image with this antivignetting tool reduces the luminosity of pixels. You need to re adjust the target image exposure with these options. These sliders give only positive values because you need only to increase this setting. |
| De quem é esta câmera? | Whose is this camera? |
| Gostaria de ter essa câmera. | I would like to have this camera. |
| De quem é esta câmera? | Whose camera is this? |
| Roubaram a câmera de Tom. | Tom had his camera stolen. |
| Como é que aplico um perfil de uma máquina ao ficheiro de imagem a 16 bits que é produzido pela minha aplicação de processamento RAW em 'software' livre? | How do I apply a camera profile to the 16 bit image file produced by my open source raw processing software? |
| Cores da Imagem | Image Color |
| Decoração da Imagem | Image Decoration |
| Melhoramento da Imagem | Image enhancement |
| Imagem da Wikimedia Commons de DBachmann. | Image via Wikimedia Commons by DBachmann. |
| ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| O Tom tomou uma foto da sua própria câmera. | Tom took a picture of his own camera. |
| A câmera Holga é uma sucessora digna da Diana. | In 2014 a Digital Diana camera was launched by Cyclops Cameras. |
| A câmera então segue os membros da família a caminho de casa. | The camera then follows the members of the family on their way home. |
| A marca de água digital será única para cada imagem. O digikam irá providenciar um 'plugin' para a mesma, no futuro, que suporte o processamento em lote. | The digital watermark will be unique per image. digikam will provide a plugin for DW in the near future that features batch processing. |
| O processamento principal da CPU, é composto de quatro unidades de processanto. | As well as a general purpose CPU, Jaguar contains four processing units. |
| Há uma câmera. | There's a camera. |
| A câmera pegou? | Did the camera got it? |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
Pesquisas relacionadas : Imagem Da Câmera - Câmera De Imagem - Processamento De Imagem - Processamento De Imagem - Processamento De Imagem - Câmera De Imagem Térmica - Pré-processamento De Imagem - Processamento De Imagem Avançado - Processamento De Imagem Industrial - Da Imagem - Alça Da Câmera - Visão Da Câmera - Câmera Da Bala - Flash Da Câmera
