Translation of "processo é afectado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem é afectado pela proposta ? | Who will be affected by the proposal ? |
| O sistema nervoso periférico raramente é afectado. | The peripheral nervous system is rarely involved. |
| Quem será afectado pela proposta ? | Who will be affected by the proposal ? |
| O regime das trocas comerciais da União com países terceiros não é afectado. | The Union trading system with third countries shall not be affected. |
| Não for afectado por um ambiente adverso | it is robust to an adverse environment |
| Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas. | Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink. |
| No entanto , é provável que efeitos da oferta tenham também afectado a evolução dos empréstimos . | However , supply effects have probably also affected loan developments . |
| b ) O custo médio da posição do título negociado não é afectado até à liquidação | ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Além disso , o papel internacional do euro será afectado pelas condições económicas na | Moreover , the international role of the euro will be affected by the economic conditions in the euro area , thereby highlighting the contribution of all economic policies to a sound and stable currency . |
| Nesse ano, Guilherme também foi afectado pela pandemia de gripe espanhola, mas sobreviveu. | That year also saw Wilhelm sickened during the worldwide 1918 flu pandemic, though he survived. |
| Meu processo é muito direto. | So my process is very straightforward. |
| É um processo muito lento. | It's very slow. |
| Mas é um processo consciente. | But it's a conscious effort. |
| É um processo muito simples. | It's a very simple process. |
| É um processo muito lento. | It's a very slow process. |
| Não é um evento, é um processo. | It's not an event, it's a process. |
| Este indicador foi afectado pela subida do IVA na Alemanha no início do ano . | This indicator was affected by the German VAT increase at the beginning of the year . |
| Espera se também que o consumo privado seja afectado pela dinâmica modesta do rendimento . | Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics . |
| O sector dos seguros foi também afectado negativamente por perdas resultantes de desastres naturais . | The insurance sector was also adversely influenced by losses resulting from natural disasters . |
| Se esta retórica soa familiar, é porque tem afectado o velho continente em tempos de crise de forma cíclica desde há séculos. | If this rhetoric sounds familiar, it's because it has affected the old continent, when in times of crisis, in a cyclical pattern for centuries. |
| Este processo é chamado de sinapse. | That process is called a synapse. |
| É a natureza do processo evolutivo. | It's an inherent nature of an evolutionary process. |
| É um processo de queda constante. | It's a constantly falling process. |
| E é um processo muito prazeroso. | And it's a process which is really joyful. |
| É um processo de inflação acadêmica. | It's a process of academic inflation. |
| É um processo semanal de produção. | It's a weekly turnaround of production. |
| Emigração nicaraguense é um processo recente. | Nicaraguan emigration is a recent process. |
| Este processo é denominado de benchmarking . | It looks at an activity as a sequential process. |
| Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo. | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico. | The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium. |
| O orçamento total afectado pelo BCE a esta campanha foi de 80 milhões de euros . | The total budget allocated by the ECB for this campaign was Euros 80 million . |
| É incrível o quanto é suave o processo exponencial. | It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is. |
| É um processo muito difícil, mas é um ballet. | It's a very hard process, but it's a ballet. |
| Uma variedade relevante é composta pelas escavações de emergência, realizadas quando se encontra um sítio arqueológico que será afectado ou destruído por uma obra. | Such a site excavation concerns itself with a specific archaeological site or a connected series of sites, and may be conducted over as little as several weeks to over a number of years. |
| b ) O custo médio da posição do título negociado não deve ser afectado até à liquidação | ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement |
| Os resultados também são reconhecidos nesta data , sendo o custo médio afectado na data da negociação . | Gains and losses are also recognised at this date , and the average cost is affected at trade date . |
| E é o processo de aprender coisas. | And it's the process of learning things. |
| Este processo é chamado de Leitura Fria. | Now, this is a process that is called cold reading. |
| Isto é o processo de design ocorrendo. | This is design process going on. |
| Portanto esse é um processo extremamente ineficiente. | So this is a profoundly inefficient process. |
| O processo resultante é conhecido como tectonismo. | The resulting process is known as plate tectonics. |
| Este processo é conhecido como a glicosilação. | This process is known as glycosylation. |
| Todo este processo é concluído em minutos. | It is undertaken with a subject in hypnosis. |
Pesquisas relacionadas : Que é Afectado - Ficar Afectado - Ficar Afectado - Mercado Afectado - Pessoal Afectado - Pessoal Afectado - Afectado Por Cancro - Afectado Ou Auditivos - Como Afectado Por - Afectado Por Diabetes - Mais Gravemente Afectado - Processo é Repetido - Processo é Em - Processo é Capaz
