Translation of "processo com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.
O processo, é claro, começa com os olhos.
The processing, of course, begins with the eyes.
É um processo natural, que perdemos com a idade.
It's a natural process, but it is lost as we age.
As portas podem ser associadas com uma aplicação (Processo).
DNS servers) the complexity of TCP can be a problem.
Prioridades directamente relacionadas com o processo de integração europeia i)
Priorities directly related to the process of European integration i)
A segunda recomendação tem a ver com o processo penal.
The second recommendation relates to criminal proceedings.
Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral.
In the process, aggregate output may increase as a by product or by design.
Este processo é um processo extremamente calculado.
This process is a very calculated process.
Concluído o processo com parecer positivo, a pessoa é declarada Venerável.
Beatification is the third of the four steps in the canonization process.
E o mesmo processo iniciou com ONGs no leste da África.
And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa.
O ouro é extraído por um processo denominado lixiviação com cianeto.
The Sikh Golden temple, the Harmandir Sahib, is a building covered with gold.
Processo O fotógrafo Antonio Echevarria entrou com um processo civil contra o ex boxeador e campeão mundial dos pesos pesados Mike Tyson.
The film was directed by James Toback and has interviews with Tyson and clips of his fights and from his personal life.
O BCE , que acolheu favoravelmente o processo de alargamento , ajudará a preparar o processo de convergência com o maior cuidado e em estreita colaboração com os respectivos BCN .
The ECB , which has warmly welcomed the enlargement process , will help to prepare the convergence process with the greatest of care in close cooperation with the NCBs concerned .
Eu vou passar com vocês rapidamente pelo processo de fazer um poster.
I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster.
O BCE congratula se pela conclusão com êxito do processo de ratificação .
The ECB welcomes the successful conclusion of the ratification process .
Com o gradual processo de desertificação da região, migraram para o sul.
With the gradual desiccation of the Sahara, they headed south.
Esta ação promoveria o processo de extinção juntamente com um novo condicionamento.
Full text Jami, S.A. Wright, W.G.
Processo terminou.
Process exited.
Significa eu, com algumas idéias enfocadas para ajudar o processo normal de planejamento.
That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.
Os Tratados podem ser alterados de acordo com um processo de revisão ordinário .
Within the framework of the decisions adopted in accordance with Article 43 , the Council may entrust the implementation of a task to a group of Member States which are willing and have the necessary capability for such a task .
Essa análise , será efectuada em conformidade com o processo previsto no parágrafo anterior .
It shall re examine the request , in accordance with the procedure set out in the preceding subparagraph .
Muitas vezes, o processo não termina suavemente, mas sim com um colapso financeiro.
All too often, the process does not end smoothly but in a crash.
Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0.
His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0.
Este processo ocorre pela redução do tetracloreto de titânio (TiCl4) com magnésio metálico.
In the van Arkel process, titanium tetraiodide (TiI4) is generated in the production of high purity titanium metal.
A chegada dos cavalos coincide com o grande processo de imigração do continente.
The arrival of horses and the remains of horse tackle coincides with the arrival of a large migration from the mainland.
Problemas de firmwareSoftware antivírus ativo pode interferir com um processo deatualização do firmware.
Firmware issues Active anti virus software can interfere with a firmware update process.
A reprodução começa com um processo de mitose seguido por um de citocinese.
Reproduction begins with the mitosis of the cell nucleus, followed by the division of the cell itself.
Espenson escreveu um ensaio sobre o processo de escrever com a Mutant Enemy.
Espenson wrote an essay on the writing process with Mutant Enemy.
em 11 de novembro e, com Edge, atacaram Batista (o lesionando no processo).
and, along with Edge, attacked Batista (inadvertently injuring him in the process).
Enquanto as iniciativas experimentam com tecnologia e avaliam seus próprios impactos, elas podem aprender com o processo.
As the initiatives experiment with technology and assess their own impact, they are also learning in the process.
A reforma substituiu o processo inquisitorial com um sistema acusatório mais parecido com o dos Estados Unidos.
The reform has replaced inquisitorial proceedings with an adversarial system more similar to that of the United States.
Enviar para processo
Send to process
PROCESSO DE SELECÇÃO
XECTIOM PEO
Processo sem debate
Procedure without debate
PROCESSO DE INSCRIÇÃO
APPLICATION PROCESS
Eles lidaram com uma grande limitação e com uma grande liberdade no processo de conceber a rede global.
They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network.
Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.
A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.
Assim, para mim, coreografia tem muito a ver com um processo de pensamento físico. Está muito na mente, assim como no corpo, e é um processo colaborativo.
So for me, choreography is very much a process of physical thinking. It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process.
Entāo você pode continuar com o processo de tentar consertá las e entendê las.
then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.
Com latas de alumínio ou fios de cobre, por exemplo, o processo é diferente.
If someone will pay you for the item, it's a resource...
Acho que é uma chance das pessoas brincarem com tintas e tudo mais. Mas estou interessado no processo, o processo de criação, isso é o que interessa mesmo.
I think it's a chance for people to get to play with crayons and all that kind of stuff. But I'm interested in the process, the process of creating, as the real event that I'm interested in.
O processo dos 21 dias De acordo com Jasmuheen, há um processo de 21 dias em que uma pessoa pode gradualmente percorrer seus passos e viver de luz .
These included, among others, the ...saints who live on rays which moon and daystar give and those ... whose food the wave of air supplies .
Este processo experimentará um novo impulso com a introdução das notas e moedas de euro .
This process will be given a further boost by the introduction of euro banknotes and coins .
Contudo , esta situação deverá mudar gradualmente em linha com os progressos no processo de convergência .
This , however , is expected to change gradually in line with progress in the catching up process .
O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo processo .
The European Council may end his or her tenure by the same procedure .

 

Pesquisas relacionadas : Servido Com Processo - Com Este Processo - No Processo Com - Processo Com Perdas - Lida Com O Processo - Com O Processo De - Com Um Processo De - Processo - Ação, Processo, Processo - Lidar Com Um Processo De - Conformidade Com O Processo De