Translation of "processo contra patente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contra - tradução : Patente - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo. | When the company did file for patents, complications delayed the process. |
| História A Magnavox estabeleceu um processo judicial contra o Atari por violação de patente no projeto Pong da Atari, por ser parecido com o jogo de tênis do Odyssey. | Magnavox settled a court case against Atari, Inc. for patent infringement in Atari's design of Pong , as it resembled the tennis game for the Odyssey. |
| Então minha casa caiu, eu recebi minha primeira patente contra formigas carpinteiras, cupins e formigas fogo | And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants. |
| André possui a patente de comandante da Marinha Real Britânica, além da patente honorária de contra almirante ele serviu como piloto de helicóptero e mais tarde como instrutor de voo. | He also holds the actual rank of commander and the honorary rank of vice admiral (as of February 2015) in the Royal Navy, in which he served as an active duty helicopter pilot and later instructor in helicopter flight. |
| O processo foi nomeado em homenagem ao seu inventor, Henry Bessemer, que registrou uma patente do mesmo em 1855. | The modern process is named after its inventor, the Englishman Henry Bessemer, who took out a patent on the process in 1856. |
| Subsequentemente, Hun Sen abriu um contra processo contra Mu Sochua, também por difamação. | Subsequently, Hun Sen filed a countersuit against Mu Sochua, also for defamation. |
| Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente. | The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts. |
| Agora, direitos autorais americanos e leis de patente vão contra essa noção de que nós construímos no trabalho de outros. | Now, American copyright and patent laws run counter to this notion that we build on the work of others. |
| Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A. | Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943. |
| Mais recentemente, em 1977, o cientista brasileiro Expedito Parente inventou e submeteu para patente o primeiro processo industrial para a produção de biodiesel. | More recently, in 1977, Brazilian scientist Expedito Parente invented and submitted for patent, the first industrial process for the production of biodiesel. |
| b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity |
| A Atari não pode fazer nada contra os competidores pois não tinham feito inicialmente uma patente para a tecnologia usada no jogo. | Atari could do little against the competitors as they had not initially filed for patents on the solid state technology used in the game. |
| Minha 44ª patente minha 15ª invenção. | My 44th patent about the 15th invention. |
| Ele alcançou a patente de general. | He reached the rank of general. |
| Mas por sorte, eu achei uma patente online para fornalhas industriais que usam micro ondas. E 30 minutos na potência máxima e consegui acabar esse processo. | But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process. |
| Muitos acreditaram que tal processo visava facilitar a ação legal contra blogueiros. | Many people believed such a process would facilitate legal action against them. |
| Vários avisos irão levar a um processo contra a empresa de mídia. | Several notices will lead to a lawsuit against the media outlet. |
| O The Los Angeles Times cobriu o processo contra Bergoglio em 2005. | The Los Angeles Times covered the complaint against Bergoglio back in 2005. |
| Processo O fotógrafo Antonio Echevarria entrou com um processo civil contra o ex boxeador e campeão mundial dos pesos pesados Mike Tyson. | The film was directed by James Toback and has interviews with Tyson and clips of his fights and from his personal life. |
| Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell | It's been called an Alexander Graham Bell patent. |
| Até agora nós solicitamos 414 registros de patente. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Tudo por causa dos baixos padrões de patente. | It turns out it's because the novelty standard is too low. |
| (Robert Minton patrocinou o processo judicial multimilionário contra a Cientologia pela morte de McPherson. | (Robert Minton sponsored the multi million dollar lawsuit against Scientology for the death of McPherson. |
| Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| 15 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI . | 15 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 . |
| 20 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI . | 20 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 . |
| Em 1975, ele perdeu um processo contra o Royal Albert Hall por quebra de contrato. | In 1975, he lost a lawsuit against the Royal Albert Hall for breach of contract. |
| Ela, mais tarde, abandonou o processo e a medida cautelar que pedira contra o marido. | She later dropped the suit, as well as the restraining order filed against her husband. |
| A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras. | The patent had 64 pages of text and 271 figures. |
| Eu então recebi minha segunda patente desta vez uma grande | I then received my second patent and this is a big one. |
| Aqui vocês veem a patente para um braço, em 1912. | Here you see a patent for an arm in 1912. |
| KI Media publicou um artigo do Phnom Penh Post detalhando o contra processo de Hun Sen | KI Media posted an article from the Phnom Penh Post detailing Hun Sen's countersuit overnment lawyer Ky Tech, representing Hun Sen, filed a countersuit. |
| 1, ponto 19 de 5 de Outubro de 1999, Espanha contra Comissão, processo C 240 97, Colect. | The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest. |
| Com base nos mesmos factos , apenas um processo de infracção pode ser instaurado contra a mesma empresa . | No more than one infringement procedure shall be initiated against the same undertaking based on the same facts . |
| A empresa também abriu processo contra o registro.br, congelando o domínio falhadesaopaulo.com.br para que ninguém o registrasse. | The company also filed a lawsuit against registro.br (which manages all domains ending in .br), freezing the domain falhadesaopaulo.com.br so that no one could register it. |
| Ninguém, de menor patente, ousaria dizer uma palavra contradizendo os planos . | Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea. |
| Diz se também patente (mas, no Brasil, com maior precisão, carta patente) o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor. | A patent ( or ) is a set of exclusive rights granted by a sovereign state to an inventor or assignee for a limited period of time in exchange for detailed public disclosure of an invention. |
| A primeira patente sobre o RFID Mario W. Cardullo requereu a patente para uma etiqueta activa de RFID com uma memória regravável em 23 de janeiro de 1973. | Mario Cardullo's device, patented on January 23, 1973, was the first true ancestor of modern RFID, as it was a passive radio transponder with memory. |
| Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. Tomé e Príncipe terá utilizado abusivamente da força contra um civil. | Yesterday, a video allegedly showing high ranking soldiers from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian was shared on social networks. |
| Tomei ontem conhecimento que está a circular nas redes sociais um vídeo em que, alegadamente, uma alta patente militar de S. Tomé e Príncipe terá utilizado abusivamente da força contra um civil. | Yesterday I became aware of a video circulating online that allegedly shows a high ranking military officer from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian. |
| Em 1975, então com a patente de Tenente Coronel, dirigiu as operações militares do Golpe de 25 de Novembro desse mesmo ano, contra a facção mais radical da esquerda política do MFA. | He ordered the military operations against the pro communist radical faction of the MFA on 25 November 1975, an event known as the 25 de Novembro, ending that year's hot summer ( Verão quente ). |
| Quando confrontado, o homem em questão deu mais provas incriminatórias ao ameaçar um processo contra o Eleitor 2010. | When confronted, the man in question gave more incriminating evidence and then threatened to sue Eleitor 2010. |
| A Paramount respondeu com um processo na justiça em um tribunal de Delaware contra a fusão Time Warner. | Paramount responded by filing a lawsuit in a Delaware court to block the Time Warner merger. |
| A secretária de Estado norte americana, Hillary Clinton, qualificou de escandaloso o processo contra Aung San Suu Kyi. | In 2011, Aung San Suu Kyi was named the Guest Director of the 45th Brighton Festival. |
| Isto tem algo a ver com a patente do LZW da Unisys. | This has something to do with Unisys 'LZW patent. |
Pesquisas relacionadas : Processo Contra - Processo De Patente - Patente De Processo - Processo De Patente Pendente - Contra O Processo - Processo Judicial Contra - Processo Penal Contra - Processo Criminal Contra - Processo De Contra - Processo De Violação De Patente - Processo De Pedido De Patente - Processo Por Violação De Patente - Contra O Processo De