Translation of "processo da vida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É um processo contínuo por toda a sua vida.
It's an ongoing process your whole life.
Metafisicamente, a vida é um processo contínuo de relacionamentos.
The smallest contiguous unit of life is called an organism.
E a razão para isso é que no início da vida desse bebê o processo é ruidoso
And the reason that it rises in a defective form is because early in the baby's brain's life the machine process is noisy.
Então eu enxergo a vida como um longo processo de aprendizagem.
So I've seen life as one long learning process.
E então podemos aproveitar nossas vida plenamente sem adoecer durante o processo.
And then we can enjoy our lives more fully without getting sick in the process.
A excreção é um processo essencial em todas as formas de vida.
Excretion is an essential process in all forms of life.
Descobri alguns anos atrás que esse processo pelo qual passei é chamado pelos psicólogos fazer uma análise da vida .
I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review.
Portanto, a complexa combinação de propriedades que caracteriza a vida surgiu a partir do processo de evolução da matéria.
The complex combination of manifestations and properties characteristic of life must have arisen as a part of the process of the evolution of matter.
O revestimento também ajuda a diminuir a temperatura associada ao processo de corte e aumenta a vida da ferramenta.
The coating also helps to decrease the temperature associated with the cutting process and increase the life of the tool.
Vida Depois da Vida .
Kiki Carter, a.k.a.
Então eu disse Bem, talvez devêssemos construir uma bioassinatura baseada em vida como um processo universal.
So I said, Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process.
Investiga o potencial de desenvolvimento humano associado ao curso de vida e ao processo de envelhecimento.
Developing an understanding of the aging process, and what could be done about it, became an issue.
Segundo a doutrina da impermanência, a vida humana incorpora esse fluxo no processo de envelhecimento, no ciclo de renascimento e em qualquer existência de perda.
According to the doctrine of impermanence, life embodies this flux in the aging process, the cycle of rebirth (saṃsāra), and in any experience of loss.
Além disso, a emenda traz a cláusula de devido processo legal, segundo a qual ninguém pode ser privado de sua vida, liberdade ou propriedade sem o devido processo legal .
The property need not actually be used by the public rather, it must be used or disposed of in such a manner as to benefit the public welfare or public interest.
Em conclusão , a transição foi um processo inédito , afectando directamente a vida de mais de 300 milhões de indivíduos nos 12 países da área do euro .
In conclusion , the changeover was an unprecedented undertaking , directly affecting the lives of over 300 million people in the 12 euro area countries .
Círculo vicioso da acumulação de capital, da coisificação da vida e dos meios da vida.
A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means.
O propósito da vida é uma vida de propósitos.
The purpose of life is a life of purpose.
E esse ponto profundo e subjacente é que a ciência está no processo de redefinir a vida como a conhecemos.
And that deeper, underlying point is that science is in the process of redefining life as we know it.
Isso é o que a vida é. É um processo de informação que foi reestruturando e produzindo uma nova ordem.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.
Nos meses seguintes, o Partido Nazista utilizou um processo denominado Gleichschaltung (coordenação) para trazer rapidamente todos os aspectos da vida de seus cidadãos sob o controle do partido.
In the following months, the NSDAP used a process termed Gleichschaltung (co ordination) to rapidly bring all aspects of life under control of the party.
O que é vida? Qual é a origem da vida?
What is life? What is the origin of life?
E essa é realmente uma imagem sensata ao constatar que nós, humanos, estamos encarregados da vida na Terra somos como os deuses caprichosos dos antigos mitos gregos, como se brincássemos com a vida, e não com muita sabedoria aplicada no processo.
And this really is a sobering picture upon realizing that we, humans, are in charge of life on earth we're like the capricious Gods of old Greek myths, kind of playing with life and not a great deal of wisdom injected into it.
VIDA DEMOCRÁTICA DA UNIÃO
THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION
Cuide da sua vida.
Mind your own business.
Saia da minha vida!
Get out of my life!
Gosto da minha vida.
I like my life.
E eu disse, a maior surpresa da minha vida é a brevidade da vida.
And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life.
Não é a extensão da vida (o que importa), mas a profundeza da vida.
It is not length of life, but depth of life.
Se a quantidade que decai possui um valor no início do processo, na meia vida a quantidade terá metade deste valor.
The half life of a species is the time it takes for the concentration of the substance to fall to half of its initial value.
De acordo com o hinduísmo, as pessoas repetem um processo de vida, morte e renascimento em um ciclo chamado de samsara.
According to Hinduism, people repeat a process of life, death, and rebirth in a cycle called samsara .
A vida também tem um metabolismo. E este é um processo pelo qual vida pode converter recursos do meio ambiente em blocos construtores de modo que possa manter se e construir se.
Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself.
357) os períodos da vida de Hillel são feitos paralelos aos da vida de Moisés.
357), the periods of Hillel's life are made parallel to those in the life of Moses.
Paula Thomaz, da Carta Capital, resume o processo
Go Iceland people!
Esse processo é importante na construção da imunidade.
This process is important in building immunity.
Resumo da história da vida A história evolutiva da vida remonta há mais de 3,5 bilhões de anos.
Overview of the history of life The evolutionary history of life stretches back to over , possibly as far as .
É parte da vida social da cidade.
It's part of the social life of the city.
Achilles O Simulador da Vida
Achilles Life Simulator
É parte da sua vida.
It's part of your life.
27 anos da minha vida!
Twenty seven years of my life!
Existe vida antes da morte?
Is there life before death?
Eu gosto da minha vida.
I like my life.
É um fato da vida.
It's a fact of life.
O que é a vida? O que é essa coisa da vida?
What is life? What is this stuff of life?
Escala completa do Quociente de Inteligência é o processo mental da velocidade que você pode receber informação, guarda la e recupera la isto é essencial para o sucesso na vida hoje.
Full scale I.Q. is the mental processing how fast you can acquire information, retain it and retrieve it that is essential for success in life today.
Alguns aspectos da vida e da carreira de Nelson eram controversos, tanto em vida como depois da sua morte.
Aspects of Nelson's life and career were controversial, both during his lifetime and after his death.

 

Pesquisas relacionadas : Processo Ao Longo Da Vida - Processo De Vida - Da Vida - Salário Da Vida - Gestão Da Vida - Realização Da Vida - Histórias Da Vida - Resultados Da Vida - Beijo Da Vida - Fatos Da Vida - Vida Da Aldeia - Trabalho Da Vida - Caminhada Da Vida - Extensão Da Vida