Translation of "processo de análise crítica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Análise - tradução : Crítica - tradução : Crítica - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável.
Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable.
A partir daí iniciamos um processo chamado análise de imagem
From there we went into a process called image analysis.
Velocidade crítica de ionização A velocidade crítica de ionização é a velocidade relativa entre um plasma ionizado e um gás neutro, acima da qual ocorre um processo de ionização de fuga.
Critical ionization velocity The critical ionization velocity is the relative velocity between an ionized plasma and a neutral gas, above which a runaway ionization process takes place.
Enquanto antes se retinham muito em uma análise marxista, nesses trabalhos a teoria crítica foi a sua ênfase.
While retaining much of a Marxian analysis, in these works critical theory shifted its emphasis.
Análise crítica Temas A evolução e o amadurecimento do protagonista Bilbo Bolseiro é o tema principal da história.
Critical analysis Themes The evolution and maturation of the protagonist, Bilbo Baggins, is central to the story.
O que é novo é que este processo tipicamente leva dias ou meses de análise.
What's new is that that process has typically taken days or months of analysis.
Essa análise , será efectuada em conformidade com o processo previsto no parágrafo anterior .
It shall re examine the request , in accordance with the procedure set out in the preceding subparagraph .
A consequente controvérsia prejudicou um processo salutar de análise e de aperfeiçoamento em termos de investigação económica.
The resulting firestorm has clouded a salutary process of scrutiny and refinement of economic research.
Análise da crítica Enquanto analisava Confessions on a Dance Floor , Keith Caulfield da Billboard descreveu a canção como esponjosa .
Critical reception Keith Caulfield from Billboard , while reviewing Confessions on a Dance Floor , called the song a fluffier cut .
Expirado o prazo, procede a essa análise, de acordo com o processo previsto no segundo parágrafo.
On the expiry of that deadline, it shall re examine the request, in accordance with the procedure set out in the second subparagraph.
Findo o prazo , procede a essa análise , de acordo com o processo previsto no segundo parágrafo .
On the expiry of that deadline , it shall re examine the request , in accordance with the procedure set out in the second subparagraph .
A crítica posterior teorizou as limitações dessas abordagens, observando suas áreas circunscritas de análise, incluindo o eurocêntrico, machismo e definições específicas de gênero.
Subsequent criticism theorized the limitations of these approaches, noting their circumscribed areas of analysis, including Eurocentric, chauvinist, and genre specific definitions.
Este processo passa pela análise técnica semanal da evolucao dos mercados cambiais e das taxas de juro .
The procedure involves reviewing current exchange market and interest rate developments , at the level of experts , on a weekly basis .
Em 1970, Roland Barthes publicou S Z , detalhada análise sobre a história Sarrasine e uma obra chave na crítica literária estruturalista.
In 1970 Roland Barthes published S Z , a detailed analysis of Balzac's story Sarrasine and a key work in structuralist literary criticism.
Esta análise cumpriu também o objectivo de apoiar a Comissão Europeia no processo de adesão , fortalecendo ainda mais a análise aprofundada das questões relativas à independência dos bancos centrais .
Such analysis has also fulfilled the purpose of assisting the European Commission in the accession process by further strengthening the in depth analysis of the issues relating to central bank independence .
O mito iraniano de uma identidade persa resulta diretamente de uma ideologia ultranacionalista e supremacista de mais de 100 anos, que tem resistido incondicionalmente a qualquer análise crítica.
The Iranian myth of a unified Persian identity results directly from over 100 years of ultra nationalist supremacist ideology that has staunchly resisted any sort of critical analysis.
A dissertação de Jameson, mesmo que baseada na longa tradição européia de análise cultural, diferiu acentuadamente das tendências predominantes nos círculos acadêmicos anglo americanos (o empirismo e o positivismo lógico, na Filosofia e Linguística, e o formalismo da Nova Crítica na Crítica Literária).
Jameson's dissertation, though it drew on a long tradition of European cultural analysis, differed markedly from the prevailing trends of Anglo American academia (which were empiricism and logical positivism in philosophy and linguistics, and New Critical formalism in literary criticism).
Para a entidade, o processo foi movido com base na intolerância do jornal em relação à crítica que lhe era dirigida.
For the entity, the process was moved on the basis of the newspaper's intolerance of the criticism directed against it.
c ) ( 10 ) O resultado do processo de análise pelas autoridades de supervisão executado em conformidade com o estabelecido no artigo 124. .
( c ) ( 10 ) the outcome of the supervisory review process carried out in accordance with Article 124 .
Os novos requisitos estatísticos passam por um processo de análise dos méritos e custos envolvendo agentes que prestam informação estatística .
New statistical requirements are subject to a merits and costs procedure involving reporting agents .
Crítica de Clifford Geertz.
The Structures of History.
O primeiro livro importante de Campbell (com Henry Morton Robinson), A Skeleton Key to Finnegans Wake (1944), é uma análise crítica do último texto de Joyce, Finnegans Wake.
Campbell's first important book (with Henry Morton Robinson), A Skeleton Key to Finnegans Wake (1944), is a critical analysis of Joyce's final text Finnegans Wake .
189 externa é definida com referência à taxa de câmbio , cuja análise se torna consequentemente uma componente fundamental do processo de supervisão .
External stability is defined with reference to the exchange rate , the analysis of which consequently becomes a key component of the surveillance process .
Além disso , o Eurosistema procedeu a uma análise aprofundada do processo de normalização e definiu recomendações gerais ( ver o anexo 5 ) .
Moreover , the Eurosystem has undertaken an in depth analysis of the standardisation process and developed high level recommendations ( see Annex 5 ) .
Os trabalhos focaram o desenvolvimento de modelos baseados em indicadores monetários para a inflação e a análise da procura de moeda , bem como a introdução dos modelos estruturais acima descritos no processo de análise de política .
Work focused on developing money based indicator models for inflation and on analysing money demand , as well as on introducing the structural models described above into the policy analysis process .
Massa crítica de uma esfera A forma com menor massa crítica é a esfera.
Varying the density of the massThe higher the density, the lower the critical mass.
Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva.
Critical The critical reception of the film was generally positive.
1964 Ensaios de interpretação crítica.
1964 Ensaios de Interpretação Crítica.
Recepção Análise da crítica Confessions on a Dance Floor ganhou aclamação universal dos críticos de música, tendo uma pontuação de 80 100 no Metacritic , com base em 28 revisões profissionais.
Critical reception Confessions on a Dance Floor garnered acclaim from music critics, holding a score of 80 100 on Metacritic based on 28 professional reviews.
Descobri alguns anos atrás que esse processo pelo qual passei é chamado pelos psicólogos fazer uma análise da vida .
I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review.
A segunda forma de utilização de dados macro económicos no processo de supervisão está relacionada com a potencial utilização das conclusões da análise macro prudencial no processo de detecção de instituições financeiras e de crédito potencialmente frágeis .
The possibility of making direct use of macroeconomic data or variables in the supervisory early warning process will be further investigated . Drawing on actual experience , which is for the time being confined to a limited number of countries , some organisational approaches have been explored to determine practical ways in which macroprudential analysis could be conducted at the national level , with a view to promoting the more widespread performance of this activity .
A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão .
The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process .
As conclusões da análise relacionada com a possível utilização de dados macro económicos no processo de supervisão têm sido disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais .
This was a follow up to previous work conducted on the subject ( see the EMI 's Annual Report 1996 ) and focused on new approaches to provisioning which credit institutions have started to use and which are based on statistical methods .
Sua capacidade de deixar o Earle (enquanto Charlie continua) é apresentado pela crítica Erica Rowell como prova de que a história de Barton representa o processo de escrita em si.
His ability to leave the Earle (while Charlie remains) is presented by critic Erica Rowell as evidence that Barton's story represents the process of writing itself.
A escolha de quais variáveis que devem ser usadas é feita antes da análise do decurso do processo, e não pode ser alterada.
The choice of which variables are to be used is made in advance of consideration of the course of the process, and cannot be changed.
Na análise e crítica literária, provavelmente 40 ou 50 anos atrás, críticos literários eram algo como um herói cultural agora eles estão mais pra uma piada nacional.
In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago, literary critics were a kind of cultural hero now they're kind of a national joke.
Eles, assim, enfatizaram que Marx estava tentando criar um novo tipo de análise crítica orientada em direção à unidade de teoria e prática revolucionária mais do que um novo tipo de ciência positiva.
They thus emphasized that Marx was attempting to create a new kind of critical analysis oriented toward the unity of theory and revolutionary practice rather than a new kind of positive science.
Ao longo do tempo , a análise efectuada no âmbito dos dois pilares da estratégia de política monetária passou por um processo de aprofundamento e ampliação .
Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended .
ANEXO METODOLOGIA ESTATÍSTICA RELATIVA AOS INDICADORES DE CONVERGÊNCIA A análise do processo de convergência está fortemente dependente da qualidade e da integridade das estatísticas subjacentes .
ANNEX STATISTICAL METHODOLOGY OF CONVERGENCE INDICATORS The examination of the convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .
Em virtude dos longos desfasamentos na publicação resultantes do processo de análise pelos pares , prevê se que esta parcela , já significativa , aumente em 2005 .
Given the long lags in publication resulting from the peer review process , this already significant proportion is expected to increase in 2005 .
Eles queriam que pensássemos de maneira crítica.
They wanted us to think critically.
Para uma teoria crítica de la sociedad.
The Critical Theory of Frankfurt .
Outro alvo de crítica é o darwinismo.
Another target of his criticism is Darwinism.
Filosofia Analítica em Crítica revista de filosofia.
The Origins of Analytical Philosophy .
uma crítica da violência.
a critique of violence.

 

Pesquisas relacionadas : Análise Crítica - Crítica Ou Análise - Análise Crítica Das Alterações - Processo De Análise De Crédito - Análise Aprofundada - Análise Preliminar - Análise Custo - Análise Superficial - Análise Competitiva - Análise Temática - Análise Operacional