As portas podem ser associadas com uma aplicação (Processo).	DNS servers) the complexity of TCP can be a problem.
Escreva na caixa com nome Comando, o comando que escreveria na linha de comando para abrir a sua aplicação.	Enter in the box labelled Command, the command you would type on the command line to open your application.
Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto.	If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box.
designar uma pessoa responsável pela observância de todas as condições necessárias à aplicação do processo .	designates a person responsible for compliance with all the conditions necessary for the application of the process .
A aplicação de um processo de avaliação comum exige ainda a definição de requisitos de segurança adequados e harmonizados .	Harmonised and adequate security requirements are needed for a common evaluation process .
Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições.	This is a feedback box called a petition box.
O sistema visa facilitar o processo de reconhecimento académico entre estabelecimentos parceiros através de mecanismos eficazes e de aplicação geral.	ECTS seeks to facilitate academic recognition between partner institutions by means of effective and generally applicable mechanisms.
A Nível 4 , a Comissão e os Estados Membros reforçariam o processo de aplicação do direito comunitário .	5 At Level 4 , the Commission and the Member States will strengthen the enforcement of Community law .
Muitas foram as razões pelas quais ninguém na França queria realizar um processo que arriscava abrir a caixa de Pandora.	So there were many reasons why nobody in France wanted to hold a trial at the risk of opening Pandora's box.
As exportações da área do euro também beneficiaram da aplicação das receitas das exportações de petróleo por parte de países exportadores de petróleo ( ver Caixa 8 ) .	Euro area exports also benefited from the recycling of oil export revenues by oil exporting countries ( see Box 8 ) .
Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas .	This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions .
BCE Relatório Anual 2001 mais , o Eurosistema acordou em diversas posições de política relativas ao processo de adesão à UE ( ver Caixa 10 ) .	The 12 countries currently negotiating EU accession are Bulgaria , Cyprus , the Czech Republic , Estonia , Hungary , Latvia , Lithuania , Malta , Poland , Romania , Slovakia and Slovenia . ECB Annual Report 2001
Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc.	Box model box, grid, stack, deck, etc.
Caixa de Combo	Combo Popdown
Caixa de Ferramentas	Toolkit
Caixa de entrada	Inbox
No que respeita à evolução da taxa de câmbio , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo BCE são apresentadas na Caixa 3 .	With regard to exchange rate developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 3 .
No que respeita à evolução da taxa de câmbio , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo IME são apresentadas na Caixa 3 .	With regard to exchange rate developments , the Treaty provisions and their application by the EMI are outlined in Box 3 .
No que respeita à evolução da taxa de câmbio , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo BCE são apresentadas na Caixa 3 .	With regard to exchange rate developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 3 . ECB Convergence Report 2000
As tabelas de páginas descrevem cada página da aplicação (num sistema em execução, existe pelo menos uma tabela de páginas por processo).	Systems can have one page table for the whole system, separate page tables for each application and segment, a tree of page tables for large segments or some combination of these.
O BCE continuará a apoiar e a contribuir para este processo de aplicação através da sua participação , na qualidade de observador , no CBSB e nas suas principais subestruturas , incluindo o Grupo de Aplicação do Acordo .	The ECB will continue to support this process of implementation and contribute to it through its participation as an observer in the BCBS and its main sub structures , including the Accord Implementation Group .
Através da aplicação de um rigoroso processo, damos lhes menos controlo, menos escolha, mas possibilitamos mais e melhores interacções sociais.	By applying a strict process, we give them less control, less choice, but we enable more and richer social interactions.
Este processo não põe em causa os poderes de que a Comissão dispõe para garantir a aplicação das suas decisões .	This is without prejudice to the Commission 's powers to enforce its own decision .
Caixa de Ferramentas HPLIP	HPLIP Toolbox
Reservas mínimas de caixa	Reserve requirements
Relativamente à evolução dos preços , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo IME são apresentadas na Caixa 1 .	First , the evidence of the period 1990 to 1997 is reviewed from a backward looking BOX 1 perspective
No que se refere à evolução das taxas de juro de longo prazo , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo BCE são apresentadas na Caixa 4 .	With regard to long term interest rate developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 4 .
No que se refere à evolução da taxa de juro de longo prazo , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo IME são descritas na Caixa 4 .	With regard to long term interest rate developments , the Treaty provisions and their application by the EMI are outlined in Box 4 .
No que se refere à evolução das taxas de juro de longo prazo , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo BCE são descritas na Caixa 4 .	With regard to long term interest rate developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 4 .
Seja como for, essa questão não figura, para já, entre os pedidos de aplicação do processo de urgência para a próxima quinta feira.	In any event, this question is not presently included among the requests for topical and urgent debate on Thursday.
A caixa de entrada de Pandora	Pandora s Inbox
gestão de fluxo de caixa diário.	Symptoms of cash flow problems.
E fico abrindo caixa depois de caixa, até que eu tenha 15 tortas.	And I go around opening box after box until I've got 15 pies.
Fundo da caixa de dica	Calltip background
Fundo da caixa de dica	Background
Jogo de Lógica Caixa Preta	Blackbox Logic Game
A caixa é de madeira.	The box is made of wood.
Esta caixa é de papelão.	This box is made of cardboard.
É uma caixa de metal.	It's a metal box.
Preciso de uma caixa maior.	I need a bigger box.
Preciso de uma caixa menor.	I need a smaller box.
Esvazie a caixa de areia.	Empty the litter box.
No que respeita à evolução dos preços , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo BCE são apresentadas na Caixa 1 .	As regards price developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 1 .
Caixa 7 Medidas de controlo de risco	The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .
obrigações de caixa e certificados de aforro	cash and savings certificates

Pesquisas relacionadas : Aplicação De Caixa - Processo De Aplicação - Processo De Aplicação - Processo De Aplicação - Processo De Aplicação - Processo De Aplicação - Aplicação No Processo De - Processo De Gestão De Caixa - Processo Para Aplicação - Aplicação Do Processo - Aplicação De Aplicação - Caixa De - Aplicação De - De Aplicação.

Exibir esta página em português