Translation of "processo de consolidação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consolidação - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo de consolidação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| Os sistemas internacionais de cartões desempenharão um papel fundamental no processo de consolidação . | The international card schemes will play a central role in the consolidation process . |
| A melhor conjuntura económica oferece uma boa oportunidade para acelerar o processo de consolidação orçamental . | The improved economic environment offers a good opportunity to accelerate the process of fiscal consolidation . |
| ( 1 ) As estatísticas de rubricas do balanço do BCE são também um elemento deste processo de consolidação . | ( 1 ) The ECB 's own BSI statistics are also an element of the consolidation process . |
| Em primeiro lugar , o processo de consolidação bancária foi prosseguido na maioria dos países da UE em 2001 . | First , the banking consolidation process continued in most EU countries in 2001 . |
| O sector bancário da área do euro foi caracterizado por um processo continuado de consolidação nos últimos anos . | The euro area banking sector has been characterised by a continuous process of consolidation over recent years . |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| O número de IFM diminuiu marcadamente entre 1998 e 2000 , reflectindo o processo de consolidação em curso do sector bancário europeu . | The number of MFIs declined markedly between 1998 and 2000 , reflecting the ongoing consolidation process in the European banking industry . |
| Os saldos dos BCN e do BCE junto de terceiros devem ser registados pelo seu valor bruto no processo de consolidação . | The NCBs and the ECB 's balances with third parties shall be recorded gross in the consolidation process . |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| No processo de consolidação , as posições dos BCN e do BCE face a de terceiros devem ser registadas pelo seu valor bruto . | The NCBs and the ECB 's balances with third parties shall be recorded gross in the consolidation process . |
| Segundo , o Eurosistema acompanha a integração e o processo de consolidação em curso no campo da compensação e da liquidação de títulos . | Second , the Eurosystem monitors the ongoing integration and consolidation process in the field of securities clearing and settlement . |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO | CONSOLIDATION RULES |
| O processo de consolidação , que se reflecte na redução do número de instituições de crédito , continuou a nível agregado , embora a uma taxa descendente . | The consolidation process , which is reflected in the decrease in the number of credit institutions , continued at the aggregate level , although at a declining rate . |
| Operações de consolidação 2B . | Consolidating transactions 2B . |
| Elementos de consolidação 3B . | Consolidating elements 3B . |
| O processo de consolidação do sector da liquidação de títulos europeu continuou a evoluir em 2002 , na sequência da consolidação doméstica em Itália e Espanha e da aquisição do SLT luxemburguês pela entidade proprietária do SLT alemão , a qual 156 | The process of consolidation of the European securities settlement industry evolved further in 2002 following the domestic consolidation in Italy and Spain and the acquisition of the Luxembourg SSS by the entity owning the German SSS , which resulted in the Clearstream Group . |
| Decretou o Código Penal e o Código de Processo Penal Brasileiro e a Consolidação das Leis do Trabalho (CLT), todos até hoje em vigor. | In 1943, Vargas promulgated the CLT ( Consolidação das Leis do Trabalho , Consolidation of the Labor Laws), guaranteeing that a job would be stable after ten years of service. |
| O maior envolvimento dos bancos de maior dimensão no processo de consolidação acelerou as alterações estruturais , com a concentração a aumentar de forma significativa desde 1997 . | The increased involvement of the largest banks in the consolidation process has accelerated the structural changes , with concentration rising significantly since 1997 . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| O processo de consolidação da infra estrutura europeia de valores mobiliários prosseguiu em 2004 com a fusão entre as centrais de depósito de títulos finlandesa e sueca . | The process of consolidation of the European securities infrastructure continued in 2004 with the merger between the Finnish and Swedish central securities depositories . |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements |
| Na reunião realizada em 26 de Setembro de 1999 , os Ministros e Governadores do G 10 concordaram em desenvolver esforços no processo em curso de consolidação do sector financeiro . | ECB Annual Report 1999 83 |
| A existência de excesso de capacidade em alguns países , o processo de desintermediação e a intensificação da concorrência resultante da União Monetária , constituem factores encorajadores para uma consolidação adicional . | The existence of excess capacity in some countries , the disintermediation process and the intensification of competition brought about by Monetary Union constitute factors encouraging further consolidation . |
| Mas o processo deve ser gradual e concentrado com grande parte da consolidação a chegar depois das economias da Europa regressarem a uma trajectória de crescimento sustentável. | But the process should be gradual and back loaded with much of the consolidation coming after Europe s economies have returned to a sustainable growth path. |
| Consolidação a solo 29 . | Solo consolidation 29 . |
| Artigo 22.o Regras gerais de consolidação | Article 22 General consolidation rules |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Agora que o conceito PEACH já está definido ao nível do CEP , o processo de migração no sentido da consolidação é agora da responsabilidade das comunidades bancárias nacionais . | Now that the PEACH concept has been defined at the EPC level , the migration path to consolidation is in the hands of the national banking communities . |
| Operações de consolidação títulos de curto prazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
| Operações de consolidação títulos de longo prazo 2B . | Consolidating transactions long term securities 2B . |
| Elementos de consolidação títulos de curto prazo 3B . | Consolidating elements short term securities 3B . |
| Elementos de consolidação títulos de longo prazo 3B . | 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 21 M4 5 . Consolidating elements long term securities 3B . |
| Operações de consolidação títulos de curto prazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
Pesquisas relacionadas : Consolidação Processo - Processo De Consolidação Da Paz - De Consolidação - Consolidação Share - Consolidação Orçamental - Consolidação Fornecedor - Consolidação Corporativa - Consolidação Integral - Consolidação Proporcional - Consolidação Partes - Consolidação Bancária - Consolidação Pós - Consolidação Demanda
