Translation of "processo de criação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Criação - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo de criação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O processo global de criação de energia por este meio designa se fosforilação oxidativa.
The overall process of creating energy in this fashion is termed oxidative phosphorylation.
A criação de aplicações do UNIX X11 costumava ser um processo altamente aborrecido e trabalhoso.
Authoring applications under UNIX X11 used to be an extremely tedious and labour intensive process.
LG O processo de criação foi interativo e voltado às necessidades das nossas organizações locais.
LG The creation process was interactive and focused on the needs of our local partner organisations.
É como um treinamento de reconhecimento imediato e processo seletivo de criação para após a morte.
It's a kind of imprinting and selective breeding process for the afterlife.
O processo de criação de um holograma começa com um feixe de luz focalizado um raio laser.
The system uses a green laser, with an output power of 1 watt which is high power for a consumer device laser.
O filme começa com o final de uma peça, e a história explora o processo de criação.
The film begins with the end of a play, and the story explores the process of creation.
Nos anos seguintes , assistiu se à dinamização do processo de convergência e à criação dos dispositivos institucionais necessários .
The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements .
Acho que é uma chance das pessoas brincarem com tintas e tudo mais. Mas estou interessado no processo, o processo de criação, isso é o que interessa mesmo.
I think it's a chance for people to get to play with crayons and all that kind of stuff. But I'm interested in the process, the process of creating, as the real event that I'm interested in.
Reconhecendo o problema, a UAI iniciou o processo de criação de uma definição de planeta e produziu uma em agosto de 2006.
Acknowledging the problem, the IAU set about creating the definition of planet, and produced one in August 2006.
Queríamos um título capaz de ressaltar a qualidade cambiante do pensamento reflexivo, conquistado pelos alunos após um prolongado processo de criação.
We wanted a title that could express the changing quality of the reflective thought, something that was achieved by the students after a long process of creation.
O EPC aprovou o quadro SEPA para os cartões , que representa outro marco importante no processo de criação da SEPA .
The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA .
Este processo visa reforçar e renovar a parceria transatlântica , incluindo a criação de uma IESD n o seio da Aliança .
This process is aimed at strengthening and renewing the transatlantic partnership , including building an ESDI within the Alliance .
Nesse processo nós, povo Africano, fomos deixados de lado da criação de políticas, orientação das políticas, e implementação destes processes nos nossos países.
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.
Charile Ledbetter, ontem, na minha opinião, falou muito bem sobre essa necessidade de inserir os consumidores, inserir as pessoas no processo de criação.
Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things.
Qual foi o processo geral na criação e evolução do universo para chegar ao ponto em que temos estes tipos de materiais?
What was the whole process in the creation and the evolution of the universe to getting to the point that we have these kinds of materials?
Esta introdução de notas e moedas constitui a última etapa de um processo iniciado em 1 de Janeiro de 1999 com a criação do euro .
This introduction of coins and notes is the last stage of a process initiated on 1 January 1999 with the creation of the euro .
O Khmer Vermelho submeteu o Camboja a um radical processo de reforma social que tinha como objetivo a criação de uma sociedade comunista puramente agrária.
The Khmer Rouge subjected Cambodia to a radical social reform process that was aimed at creating a purely agrarian based Communist society.
Foi considerado por Ozon como sendo um filme muito pessoal e que dá uma visão do difícil processo de criação de uma novela ou argumento cinematográfico.
It was considered by Ozon as a very personal film that gives insight into the difficult process of writing a novel or screenplay.
mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
and very gradual decrease in unemployment .
Os nazistas declararam que eles se dedicariam a continuar o processo da criação de um sistema unificado alemão, o Estado nação, que Bismarck tinha iniciado.
The Nazis declared that they were dedicated to continuing the process of creating a unified German nation state that Bismarck had begun and desired to achieve.
Criação de Perfil
Profile Generation
Este processo é muito semelhante ao estabelecimento de ligações entre os sistemas de liquidação pelos valores brutos em tempo real , que permitiram a criação do sistema TARGET .
This process is very similar to the establishment of links between real time gross settlement systems which made possible the creation of the TARGET system .
A criação da área do euro e de uma nova instituição supranacional , o BCE , constituiu um marco histórico no longo e complexo processo da integração europeia .
The creation of the euro area and of a new supranational institution , the ECB , was a milestone in the long and complex process of European integration .
Várias especulações sobre o processo de criação foram descartadas em 1940, com a descoberta do Hunmin Jeong eum Haerye ( Explicações e Exemplos do Hunmin Jeong eum ).
Various speculations about the creation process were put to rest by the discovery in 1940 of the 1446 Hunmin Jeong eum Haerye ( Hunmin Jeong eum Explanation and Examples ).
Este processo é o responsável pela criação da cavidade interior da nebulosa, permitindo assim as estrelas do núcleo ser visíveis desde a Terra.
This process is responsible for creating the interior cavity of the nebula, allowing the stars at the core to be viewed from Earth.
Produção Quando Masami Kurumada estava no processo de criação do mangá, o nome do Cavaleiro de Pégaso seria Rin, e o título Ginga no Rin (Rin da Galáxia).
Production When Masami Kurumada was in the process of creating Saint Seiya , he gave Seiya the name Rin at first, since Kurumada was going to title his manga Ginga no Rin (Rin of the Galaxy).
Em uma autópsia no MIT, em Março de 2009, Minagawa referiu que uma grande parte do processo de desenvolvimento foi dedicada à criação de ferramentas personalizadas para o jogo.
At a Final Fantasy XII postmortem at MIT in March 2009, Hiroshi Minagawa mentioned that several years of production were devoted to the creation of custom tools used for the development of the game.
Criação.
Designing.
Em Setembro de 2005 , o EPC apresentou os manuais para as transferências a crédito e os débitos directos SEPA , que representam marcos importantes no processo de criação da SEPA .
In September 2005 , the EPC delivered the Rulebooks for the SEPA Credit Transfer and the SEPA Direct Debit . These represent important milestones on the way to the SEPA .
Estas sequências são usualmente apenas fósseis moleculares, apesar de poderem servir ocasionalmente como material genético em bruto para a criação de novos genes através do processo de duplicação de genes e divergência.
These sequences are usually just molecular fossils, although they can occasionally serve as raw genetic material for the creation of new genes through the process of gene duplication and divergence.
Existe também uma genealogia de criação e aparição dos deuses, de acordo com um mito de criação.
There is also a creation myth and a genealogy of the gods.
Criação Automática de Álbuns de Destino
Automatic Destination Albums Creation
Opções de Auto Criação de Álbuns
Albums Auto creation Options
Em 2009, Way e seus colegas Shaun Simon e Becky Cloonan estavam em processo de desenvolvimento e criação de uma nova série de quadrinhos intitulada The True Lives of the Fabulous Killjoys .
Way and fellow artists Shaun Simon and Becky Cloonan are currently in the process of developing and creating a new comic book series entitled The True Lives of the Fabulous Killjoys , which Way announced at 2009 San Diego Comic Con.
criação artística
TITLE X 1 I TRANSEUROPEAN NETWORKS Article 129b
O segundo artigo descreve o processo de criação de uma lista única de activos de garantia para toda a área do euro que irá substituir o actual sistema de activos de garantia de duas listas .
The second article describes the process of establishing a single list of collateral throughout the euro area , which will replace the current two tier collateral system .
Uma é através de criação inadequada.
One is through improper nurturing.
Uma aplicação para criação de diagramas.
A flowchart and diagramming application.
0 Criação de gabinetes de relações internacionais
0 the creation of international relations offices
Mas este é o processo de criação tem uma pessoa mudando a placa, colocando rastreadores na placa, mudando o lugar dos circuitos integrados enquanto os designers do outro lado estão trabalhando.
But this is the design process there's somebody changing the board, putting tracers on the board, changing the location of the ICs, as the designers on the other side are doing the work.
PROCESSO DE SELECÇÃO
XECTIOM PEO
PROCESSO DE INSCRIÇÃO
APPLICATION PROCESS
Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais.
Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities.
Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores.
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
Então, como organização, montamos juntos um processo de descoberta de prêmio de como chegar a prêmios e escrever as regras, e na verdade estamos olhando para a criação de prêmios em um número de diferentes categorias.
So, as an organization, we put together a prize discovery process of how to come up with prizes and write the rules, and we're actually looking at creating prizes in a number of different categories.

 

Pesquisas relacionadas : Processo De Criação De Empresas - Processo De Criação De Conhecimento - Criação De Ordem De Processo - Processo De Criação De Valor - Processo Para A Criação - Processo De Criação Do Produto - Criação De - Criação De