É um processo de descoberta lento e deliberativo.	It's a slow, deliberative process of discovery.
O processo de descoberta, geralmente, é inspirado pela natureza.	The process of discovery, generally, is inspired by nature.
O uso de animação e projeção foi um processo de descoberta.	The use of animation and projection was a process of discovery.
por parte dos emitentes assegura uma melhor descoberta do preço .	discovery .
Este processo de descoberta é uma maravilhosa aventura para estar envolvido.	This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.
Sua grande descoberta foram os conhecimentos da produção de processo combinado.	He discovered many concepts that were not widely accepted at the time.
Os cientistas sempre criaram figuras como parte de seu processo de raciocínio e descoberta.	Scientists have always created pictures as part of their thinking and discovery process.
A concentração aumenta a liquidez dos mercados e reforça a eficiência do mecanismo de descoberta do preço .	Concentration improves the liquidity of markets and enhances the efficiency of the price discovery mechanism .
A oportuna divulgação pública de informação periódica garante que todos os participantes no mercado financeiro têm acesso à informação financeira pertinente , o que auxilia a eficiência do processo de descoberta do preço dos activos financeiros .	In this context , the ECB underlines the advantages of ensuring that European and international statistical and accounting standards are as consistent as possible .
Aberto Preço do bem leiloado é determinado através de um processo dinâmico de estabelecimento do lance vencedor.	This, coupled with the dynamic bidding process, improves the chances of reaching the fair market value of the item.
Nós passamos por um processo de eliminação e um de descoberta com David, e nós excluímos, claro, diversos atores.	We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors.
Do ao presente A descoberta permitiu a entrada de humidade e isso iniciou um lento, mas inevitável processo de decadência.	20th century to present Discovery led to the arrival of moisture starting the slow, inevitable process of decay.
Durante a explosão de raios x de 1991 que levou a sua descoberta, radiação foi produzido através de um processo de aniquilamento de pósitron.	During the 1991 outburst which led to its discovery, radiation was produced through a process of positron annihilation.
Com a descoberta e observação de sistemas planetários em torno de outras estrelas, torna se possível elaborar, revisar ou mesmo substituir este processo.	)With the discovery and observation of planetary systems around stars other than the Sun, it is becoming possible to elaborate, revise or even replace this account.
Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .	Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
O processo desta descoberta científica no laboratório de Guillemin é o tema de um estudo realizado por Bruno Latour e Steve Woolgar, publicado pela Laboratory Life .	The process of this scientific discovery at Guillemin's laboratory is the subject of a study by Bruno Latour and Steve Woolgar, published as Laboratory Life .
Variações de preço de títulos	Price revaluation of securities
Reavaliações de preço de títulos	Price revaluation of securities
Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .	Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .	Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .
Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .	Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) .
Em princípio , o BCE acolhe com satisfação o citado artigo , o qual irá aperfeiçoar e harmonizar os mecanismos de descoberta do preço em toda UE , levando em conta as NIC .	Half yearly financial reports ( Article 5 ) 11 .
Feita uma descoberta, essa descoberta é instantaneamente vista na central de comando em um segundo.	A discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later.
Serviços de telefonia de longa distância são vendidos pelo preço, preço, preço restaurantes de fast food com todo seu valor no preço até mesmo a Internet está comoditizando não apenas bens, mas serviços também.	Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
Várias especulações sobre o processo de criação foram descartadas em 1940, com a descoberta do Hunmin Jeong eum Haerye ( Explicações e Exemplos do Hunmin Jeong eum ).	Various speculations about the creation process were put to rest by the discovery in 1940 of the 1446 Hunmin Jeong eum Haerye ( Hunmin Jeong eum Explanation and Examples ).
Variações de preço de títulos 11 .	Price revaluation of securities 11 .
Reavaliações de preço de títulos 1 .	Price revaluation of securities 1 .
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.	Our price is considerably higher than the current market price.
O preço de tudo aumentou.	The price of everything increased.
Preço de recompra preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de recompra . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra mais o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .	The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . Reserve account an account with the central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
O preço de recompra é igual à soma do preço de compra mais o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .	Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the exception that ownership of the securities is not retained by the seller .
O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .	The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .
O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .	cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 83
Embora a descoberta de que a fermentação é resultado da ação de microrganismos vivos tenha sido um avanço, esta não explica a natureza básica do processo de fermentação e nem sequer prova que tal processo é causado pelos microrganismos que parecem estar sempre presentes.	Although showing fermentation to be the result of the action of living microorganisms was a breakthrough, it did not explain the basic nature of the fermentation process, or prove that it is caused by the microorganisms that appear to be always present.
Descoberta A radiação infravermelha foi descoberta em 1800 por William Herschel, um astrônomo inglês de origem alemã.	Infrared radiation was discovered in 1800 by astronomer Sir William Herschel, who discovered a type of invisible radiation in the spectrum beyond red light, by means of its effect upon a thermometer.
Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que façam parte do preço . Preço médio de mercado ponto intermédio entre o preço de compra e de oferta de um título , baseado em cotações de transacções de dimensões normais de mercado oferecidas por criadores de mercados ou por mercados de valores organizados .	A reverse sale and repurchase agreement ( reverse repo ) is a contract under which a holder of cash agrees to the purchase of an asset and , simultaneously , agrees to resell the asset for an agreed price on demand , or after a stated time , or in the event of a particular contingency . Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) .
Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .	The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .	Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .	The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . Reserve account an account with the national central bank on which a coun terparty 's reserve holdings are maintained .
b ) Títulos negociáveis Preço de mercado	( b ) Marketable securities Market price
b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado	( b ) Securities ( marketable ) Market price
É o preço de nossa liberdade.	It is our freedom tax.
Alguém tem de pagar o preço.	Someone has to pay the price.
A história da descoberta do HBT contem muitas similaridades com a história da descoberta do Livro de Mórmon.	The tale of the discovery of the HBT contains many similarities to the tale of the discovery of the Book of Mormon, and Ravenhurst had been a Mormon.
Se mais de um preço for cotado , é utilizado o mais baixo destes ( normalmente o preço de oferta ) .	If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .

Pesquisas relacionadas : Descoberta De Preço - Processo De Descoberta - Processo De Descoberta - Processo De Descoberta - Processo De Descoberta - Processo De Descoberta - Processo Descoberta - Processo De Descoberta Decisão - Processo De Descoberta De Drogas - Descoberta - Descoberta Da Descoberta - Pesquisa De Descoberta

Exibir esta página em português