Translation of "processo de design de produto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O design industrial evoluiu para o que hoje identificamos como design de produto. | The study results in a Bachelor of Industrial Design (B.I.D. |
| Isto é o processo de design ocorrendo. | This is design process going on. |
| Ou o design inteiro do produto está errado? | Or is the whole design of the system wrong? |
| O design foi só parte do processo. | Design was just a part of the process. |
| Design Participativo técnicas para inclusão de usuários no processo de ergodesign de interfaces. | It is a family of techniques that analyzes the user complexity of interactive systems. |
| A primeira é que o design não muda apenas o produto. | The first lesson is about that design can change not just your product. |
| Em física nuclear, um produto de decaimento ou produto de desintegração é o isótopo que resulta de um processo de desintegração nuclear (decaimento radioativo). | In nuclear physics, a decay product (also known as a daughter product, daughter isotope or daughter nuclide) is the remaining nuclide left over from radioactive decay. |
| Tipicamente lê os dados CAD que são dados do modelo do produto criado por programas profissionais de design. | It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs. |
| Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto. | DO Implement the plan, execute the process, make the product. |
| E ele nos convidou particularmente porque temos um tipo muito específico de design de processo um que resulta em soluções de design adequadas em lugares que normalmente não têm acesso à serviços de design ou capital criativo. | And he invited us in particular because we have a very specific type of design process one that results in appropriate design solutions in places that don't usually have access to design services or creative capital. |
| Então a questão que deveria vir à cabeça é, que tipo de design, sabe, que tipo de processo criativo e que tipo de design produziu o mundo assim? | So the question should come to your mind is, what kind of design, you know, what kind of creative process and what kind of design produced the world like that? |
| Focando apenas no design, talvez apenas de um único produto, eu estava sendo incremental e não estava criando muito impacto. | By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact. |
| Viram que existe um processo envolvido, e estou aqui hoje, para mostrá los este processo de como você converte este animal, neste produto. | You see there is a process involved, and I am here today, to show you that process of how you convert this animal, into this product. |
| Depois de dois anos de design inovativo e processo de construção, o modelo experimental fez sua aparição pública em 2008. | After two years of an innovative design and construction process, the proof of concept made its public debut in 2008. |
| Sou uma pessoa multitarefa, e incentivo meus alunos a voar através de um muito criativo, multitarefa processo de design. | I'm a multitasking person, and I push my students to fly through a very creative, multitasking design process. |
| Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto. | Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product. |
| Saibam diferenciar bom design de mau design. | Be aware in life of good design and bad design. |
| Böhm mais tarde integrada suas habilidades em modelismo de argila, que ele aprendeu durante este tempo, em seu processo de design. | Böhm later integrated his skills in clay model making, which he learned during this time, into his design process. |
| E as escolhas do padeiro em todo o processo determinam o resultado do produto. | And the baker's choices all along the way determine the outcome of the product. |
| E um processo que poderia acontecer na máquina construiria o produto camada a camada. | And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built. |
| Sentiu que fez uma boa escolha no processo de design porque era eficiente energeticamente e eliminava as paisagens de microrganismos do edifício. | He felt like he had made a good choice with the design process because it was both energy efficient and it washed away the building's resident microbial landscape. |
| Então eu tentei descobrir um bom processo de design para chegar a um novo termo para substituir o aquecimento global . | So I've tried to figure out a good design process to come up with a new term to replace global warming. |
| O funcionamento dos mercados do produto é acompanhado e avaliado no âmbito do processo de Cardiff , enquanto a reforma do mercado de trabalho é avaliada no âmbito do processo do Luxemburgo . | Countries with excessive deficits are required to consolidate to a greater extent . All ministers but one agreed that this strategy should already be implemented in the 2003 budgets . |
| Os diferenciais de crescimento do produto podem parcialmente reflectir um longo processo de convergência por parte dos países com rendimentos mais baixos . | Output growth differentials may partly reflect a long lasting catching up process of lower income countries . |
| Este processo origina normalmente um forte crescimento do produto e da produtividade associado à apreciação da taxa de câmbio real . | This process normally entails strong output and productivity growth associated with an appreciation of the real exchange rate . |
| Falando de design, toda cidade tem seu próprio design. | Speaking about the design every city has its own design. |
| A gerência de projetos de software se caracteriza por tratar sobre um produto intangível, muito flexível e com processo de desenvolvimento com baixa padronização. | His 1989 book, Managing the Software Process, asserts that the Software Development Process can and should be controlled, measured, and improved. |
| Essa é uma substituição que eu acredito que todos nós, no processo do design, somos culpados. | This is one substitution that I believe all of us, in design management, are guilty of. |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| Decaimento radioativoDecaimento radioativo é o processo de emissão de partículas e de energia a partir do núcleo de um átomo instável, para formar um produto estável. | Radioactive decay Radioactive decay is the process of emission of particles and energy from the unstable nucleus of an atom to form a stable product. |
| Alguns anos após o início desse processo, eu passei bastante tempo viajando pela Europa, procurando por design. | A couple of years into the process, I spent a lot of time in Europe traveling around, looking for design. |
| Este material foi alimentado no processo de difusão gasosa para a usina K 25, o que produziu um produto enriquecido em cerca de 23 . | This material was fed into the gaseous diffusion process in the K 25 plant, which produced a product enriched to about 23 . |
| Eu diria não apenas o design biológico, mas o design de tudo que pensamos como design humano. | I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Isto é o que existe na natureza. Observação agora nos permite trazer esse processo natural para o processo do design diariamente. É o que eu faço. | This is what exists in nature. Observation now allows us to bring that natural process into the design process every day. That's what I do. |
| O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford. | The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product. |
| E o processo que fizemos não foi mudar a aparência, mas melhorar o produto como um todo. | And the process we made was not about changing the look, it was about improving the product completely. |
| Então, design de tecidos. | So, tissue design. |
| Adoro design Sou curadora de arquitetura e design. Trabalho no Museu de Arte Moderna, | I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art. |
| É aplicável a projetos de complexidades variadas, pequenos ou grandes, de curta ou longa duração, em diferentes ambientes e independente do tipo de produto ou processo envolvido. | It is applicable to projects of varying complexity, small or large, of short or long duration, in different environments, and irrespective of the kind of product or process involved. |
| Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| o produto cartesiano de topologias é uma topologia, a topologia produto. | Instead, the categorical product is known as the tensor product of graphs. |
| Este processo de reestruturação criativa deverá implicar novas reformas nos mercado de trabalho e do produto no sentido de ajudar a melhorar as perspectivas de emprego a longo prazo e facilitar a mobilidade da mão de obra durante o processo de transição . | This process of creative restructuring is likely to require further reforms in both labour and product markets to help enhance long term employment prospects and facilitate labour mobility during the transition process . |
| Como parte do processo de teste, tivemos a sorte de trabalhar com a Escola de Design Interativo da Universidade de Washington, que realizou testes de usabilidade e pesquisas pro bono. | As part of the testing process we were fortunate to work with the University of Washington s School of Interaction Design, to whom we're very grateful for providing their services pro bono. |
| Dada a sofisticação do papel de notas , tanto o produto como o processo em si são sujeitos aos mais rigorosos controlos de qualidade durante a produção . | During production , quality controls of the highest standards are applied to both product and process , as banknote paper is very sophisticated . |
Pesquisas relacionadas : Design De Produto - Processo De Design - Processo De Produto - Em Design De Produto - Design De Produto Industrial - Design De Produto Químico - Design De Produto Excelente - Engenharia De Design De Produto - Departamento De Design De Produto - Engenheiro De Design De Produto - Especificação De Design De Produto - Fase De Design De Produto - Equipe De Design De Produto - Processo De Design Interativo
