Translation of "processo de desintegração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desintegração - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em física nuclear, um produto de decaimento ou produto de desintegração é o isótopo que resulta de um processo de desintegração nuclear (decaimento radioativo). | In nuclear physics, a decay product (also known as a daughter product, daughter isotope or daughter nuclide) is the remaining nuclide left over from radioactive decay. |
| E a Alemanha está mais uma vez no centro do processo de desintegração. | And Germany is once again at the center of the process of disintegration. |
| Mas não desta vez, porque os problemas financeiros se combinaram com um processo de desintegração política. | But not this time, because the financial problems were combined with a process of political disintegration. |
| O cometa 73P Schwassmann Wachmann, também conhecido como Schwassmann Wachmann 3, é um cometa periódico do Sistema Solar que está em processo de desintegração. | 73P Schwassmann Wachmann, also known as Schwassmann Wachmann 3, is a periodic comet in the Solar System that is in the process of disintegrating. |
| O potencial para a desintegração e reconstituição regionais um processo que pode libertar violência inaudita, como na Síria é maior que nunca. | The potential for regional disintegration and reconstitution a process that can unleash untold violence, as in Syria is greater than ever. |
| O Império Romano Ocidental começa sua desintegração final. | Significant people Births Deaths References |
| O fim da Guerra Fria e a desintegração da União Soviética. | The end of the Cold War and the disintegration of the Soviet Union. |
| Devemos nos inquietar com isso, com a desintegração potencial do Iraque? | Now should we be upset about this, about the potential disintegration of Iraq? |
| Na realidade, seu reinado iniciou a desintegração política do Califado Abássida. | In fact, his reign initiated the political disintegration of the Abbasid caliphate. |
| ISBN 978 85 741 3123 8 A Desintegração Americana (2006) Río de Janeiro Record. | 1992, Fellow of the American Academy of Arts and Sciences (AAAS). |
| As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração. | The political and social dynamics are also working toward disintegration. |
| A desintegração começa a sentir se e é o cenário mais preocupante. | The disintegration begins to happen and is the most worrying scenario. |
| A desintegração do Chade provocou o colapso da presença francesa no país. | The disintegration of Chad caused the collapse of France's position in the country. |
| A base foi abandonada em 1992 depois da desintegração do exército soviético. | The bioweapons base was abandoned in 1992 following the disintegration of the Soviet Union the previous year. |
| Após a desintegração do reino, pequenos principados getas começaram a se consolidar. | After the disintegration of the Odrysian kingdom, smaller Getic principalities began to consolidate themselves. |
| Ernest Rutherford sugeriu desintegração radioativa no interior do Sol como a fonte de energia solar. | Ernest Rutherford suggested that the Sun's output could be maintained by an internal source of heat, and suggested radioactive decay as the source. |
| A alta potência do ultrassom produz cavitação que facilita a desintegração de partículas ou reações. | High power ultrasound produces cavitation that facilitates particle disintegration or reactions. |
| Foi por essa razão que o mundo inteiro, muito naturalmente, partiu do princípio que qualquer processo de desintegração da UE teria lugar primariamente nos países do Sul da Europa afectados pela crise (a começar pela Grécia). | So the entire world quite naturally assumed that any process of EU disintegration would start primarily in the crisis ridden European south (Greece, first and foremost). |
| A estrutura de titânio deve ter resistido cerca de 6 horas e meia antes da desintegração completa. | The titanium structure would have lasted around 6.5 hours more before disintegrating. |
| E a desintegração da Síria poderia fragmentar ainda mais o Médio Oriente, originando novas ondas de violência. | And Syria s disintegration could further balkanize the Middle East, potentially unleashing new violence. |
| Na verdade, o maior perigo actual para a região é um processo de desintegração nacional, que emana da guerra sírio civil, que ameaça espalhar se não só para o Iraque, mas também para o Líbano e para a Jordânia. | Indeed, the gravest current danger to the region is a process of national disintegration emanating from the Syrian civil war, which is threatening to spread not only to Iraq, but also to Lebanon and Jordan. |
| Desintegração Ultrassônica Similar à limpeza por cavitação, células biológicas incluindo bactérias podem ser desintegradas. | Ultrasonic disintegration Similar to ultrasonic cleaning, biological cells including bacteria can be disintegrated. |
| Um linha menor do clã Gupta continuou a governar Mágada após a desintegração do império. | A minor line of the Gupta clan continued to rule Magadha after the disintegration of the empire. |
| Muitos clipes mostram a sequência imediata da desintegração, ou seja, a espessa trilha de fumaça que flutuou no céu. | Many clips feature the crash's immediate aftermath, namely the trail of thick smoke left hanging in the sky. |
| Acredito que não aproveitar este momento, levará à desintegração e ao eventual colapso da União Europeia. | Failure to seize this moment would, I believe, lead to the disintegration and eventual collapse of the European Union. |
| Para se perceber as razões desta desintegração, é útil rever as origens intelectuais da União Europeia. | To understand why, it helps to revisit the intellectual origins of the European Union. |
| Abaixo da litosfera se encontra o manto no qual é aquecido pela desintegração dos elementos radioativos. | Beneath the lithosphere lies the mantle which is heated by the decay of radioactive elements. |
| Fragmentação e declínio A gradual desintegração do Rus' de Kiev começou no século XI, depois da morte de Yaroslav, o Sábio. | Fragmentation and decline The gradual disintegration of the Kievan Rus' began in the 11th century, after the death of Yaroslav the Wise. |
| Declínio e desintegração Dinastia Ângelo Manuel morreu em 24 de setembro de 1180 e deixou seu filho de 11 anos, , no trono. | Decline and disintegration Dynasty of the Angeloi Manuel's death on 24 September 1180 left his 11 year old son Alexios II Komnenos on the throne. |
| Na realidade, ambos continuam demasiadamente fechados ao exterior e preocupados com a desintegração da sua cultura original. | In reality, both remain mostly inward looking and preoccupied with the disintegration of their original culture. |
| BERLIM As consequências caóticas da desintegração gradual da PaxAmericana estão a tornar se cada vez mais evidentes. | BERLIN The chaotic consequences of the gradual disintegration of Pax nbsp Americana are becoming increasingly clear. |
| Na verdade, esta situação poderia levar à existência de uma legislação fragmentária, à desintegração e, possivelmente, à dissolução da União Europeia. | Indeed, it could lead to piecemeal legislation, disintegration, and potentially the breakup of the Union. |
| O principal modo de decaimento antes do isótopo mais abundante, 102Ru, é a captura eletrônica, e depois é a desintegração beta. | The primary decay mode before the most abundant isotope, 102Ru, is electron capture and the primary mode after is beta emission. |
| Os alauitas, que representam apenas 11 da população, dominam o regime em desintegração do presidente Bashar al Assad. | The Alawites, who comprise only 11 of the population, dominate President Bashar al Assad s crumbling regime. |
| Foi criado após o colapso da Idade do Bronze e a desintegração do Império Novo do Egito Antigo. | It was established after the Bronze Age collapse and the disintegration of the New Kingdom of Egypt, centered at Napata in its early phase. |
| Herdando um Império no limiar da desintegração, Pedro II transformou o Brasil numa potência emergente na arena internacional. | Inheriting an Empire on the verge of disintegration, Pedro II turned Portuguese speaking Brazil into an emerging power in the international arena. |
| Mescla ciência avançada, como as tecnologias de informação e a cibernética junto com algum grau de desintegração ou mudança radical na ordem social. | It features advanced science, such as information technology and cybernetics, coupled with a degree of breakdown or radical change in the social order. |
| Implosão Esta probabilidade de desintegração política, colapso económico, e desordem social pode não ser mais elevada do que a do re equilíbrio. | Implosion This likelihood of nbsp political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration. |
| Actualmente, o Paquistão, um país quase falido à beira da desintegração, possui mais ogivas nucleares do que a Índia. | Today, Pakistan, a near failed state on the verge of disintegration, possesses more nuclear warheads than India. |
| PROCESSO DE SELECÇÃO | XECTIOM PEO |
| PROCESSO DE INSCRIÇÃO | APPLICATION PROCESS |
| O petróleo era uma das forças que uniam o Iraque. Agora é uma das causas importantes da desintegração do país. | Oil used to be one of the forces holding Iraq together now it is the most significant cause of the country's disintegration. |
| Com a desintegração do Estado soviético, a nova Rússia continuou tendo essa canção como hino nacional até o ano 2000. | Putin pressed for the former Soviet anthem to be selected as the new Russian anthem, but strongly suggested that new lyrics be written. |
| Se por acaso subsistir sem novos regulamentos institucionais que mutualizem a sua actuação na zona euro, 2013 será um ano de ainda maior desintegração. | Should it continue without new institutional regulations that mutualize its role within the eurozone, 2013 will be a year of further disintegration. |
| Olhando para o futuro, à medida que a ameaça de desintegração se aproxima a passos largos, a necessidade da liderança alemã será ainda maior. | Looking ahead, as the threat of disintegration looms larger, the need for German leadership will be even greater. |
Pesquisas relacionadas : Desintegração Mentais - Desintegração Rápida - Desintegração Física - Desintegração Social - Desintegração Polpa - Desintegração Atômica - Tempo De Desintegração - Teste De Desintegração - Desintegração Da Jugoslávia - Processo De - Processo De - Processo
