Com a entrada no mercado angolano em 1989, é relançado o processo de internacionalização da Engil.	By entering the Angolan market in 1989 Engil s internationalization process is once again relaunched.
não existem barreiras à entrada no mercado.	REDIRECT Capitalism Market competition
Henry Wellcome deu entrada no processo de divórcio, designando Maugham como co responsável.	Henry Wellcome sued his wife for divorce, naming Maugham as co respondent.
Outros anti feministas se opõem a entrada das mulheres no mercado de trabalho, cargos políticos e ao processo eleitoral, além da diminuição da autoridade masculina na família.	Other anti feminists oppose women's entry into the workforce, political office, and the voting process, as well as the lessening of male authority in families.
Os participantes no mercado intervieram activamente no processo de consulta , submetendo no total 59 respostas .	Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total .
Transições agem em tokens de entrada por um processo denominado disparo.	A firing is atomic, i.e., a single non interruptible step.
As expectativas aqui formuladas fornecem orientações aos participantes no mercado no que respeita ao processo de migração .	These expectations should give market participants guidance in the migration process .
d ) Medidas relativas a entrada e a circulação de pessoas no mercado interno , de acordo com o disposto no anigo 100 ? C	an invrnal market characterized by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital
Entretanto, a entrada das mulheres no mercado de trabalho está tendo um enorme impacto no sexo, no amor romântico e na vida familiar.	But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
Agora, na Etiópia, estamos no processo de planejar o primeiro Mercado de Commodities organizado da Etiópia.	Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange.
A primeira foi a entrada das mulheres no mercado de trabalho, e a segunda é o envelhecimento da população mundial.	The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.
O processo de desinflação foi igualmente apoiado pela política orçamental , pelas reformas destinadas a melhorar a concorrência no mercado do produto , pela liberalização progressiva do mercado financeiro e pelas reformas no mercado de trabalho .	The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .
No dia 29 de Março, a última entrada no seu diário diz Última entrada.	Scott gave up his diary after 23 March, save for a final entry on 29 March, with its concluding words Last entry.
A actual moeda única pode ser considerada uma etapa lógica no processo de concretização do Mercado Único .	The single currency that we have today can be seen as a logical step in complementing the Single Market .
É um exemplo do processo de transição de uma economia planificada para uma economia essencialmente baseada no mercado.	It is an example of the transition from a centrally planned to a primarily market based economy.
O funcionamento dos mercados do produto é acompanhado e avaliado no âmbito do processo de Cardiff , enquanto a reforma do mercado de trabalho é avaliada no âmbito do processo do Luxemburgo .	Countries with excessive deficits are required to consolidate to a greater extent . All ministers but one agreed that this strategy should already be implemented in the 2003 budgets .
A segunda prende se com o desfasamento entre o enquadramento regulamentar e a evolução no mercado financeiro , criando assim obstáculos ao processo de integração do mercado .	The second was whether the regulatory framework might lag behind financial market developments , hence creating obstacles to the process of market integration .
Em contraste , os países da área do euro tiveram , em média , comparativamente menos êxito no incremento dos incentivos à entrada de indivíduos desempregados no mercado de trabalho .	Lower taxes on labour support employment
Esta Uberização em curso, do mercado de trabalho dos EUA, significa que o equilíbrio no processo de negociação salarial mudou.	This ongoing Uberization of the US labor market means that the balance in the wage setting process has shifted.
Podem , no entanto , existir entraves consideráveis à entrada no mercado das ANR não designadas , nomeadamente a ) os critérios legais de elegibilidade para acesso a informações do emitente	However , there may be considerable barriers to market entry for the non appointed CRAs related to ( a ) the statutory eligibility criteria for access to the issuer 's information
Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único .	Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) .
b ) a eventual necessidade de alterar os critérios de elegibilidade para as ANR não designadas com vista a remover barreiras excessivas à entrada no mercado	( b ) any possible need to amend the eligibility criteria for non appointed CRAs , with a view to avoiding excessive barriers to market entry
Os participantes no mercado intervieram activamente no processo de consulta , em muitos casos coordenando as suas respostas a nível de associações representativas , submetendo no total 59 respostas .	Market participants actively participated in the consultation procedure , in many cases co ordinating their answers within representative bodies , submitting 59 responses in total .
O processo de identificação dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável, cuja entrada em vigor está prevista para 2015, foi verdadeiramente iniciado.	The process of identifying the Sustainable Development Goals, which are intended to enter into force in 2015, has begun in earnest.
Do ao presente A descoberta permitiu a entrada de humidade e isso iniciou um lento, mas inevitável processo de decadência.	20th century to present Discovery led to the arrival of moisture starting the slow, inevitable process of decay.
Assine, ou tenha os seus produtos marcados por tarifas de entrada mais altas, o que imediatamente os tornaria mais caros e menos competitivos no mercado.	Sign, or have your goods slapped with higher entry tariffs, which immediately makes them more expensive and therefore less marketable.
A Eslovénia aderiu ao MTC II a uma taxa de 239.64 tolares face ao euro , correspondente à taxa de mercado à data da sua entrada no mecanismo .	Slovenia joined ERM II at a rate of 239.64 tolars per euro , which was the market rate at the time of entry .
No processo de evolução.	In the process of evolution.
1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único .	1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
Entrada da Letónia no MTC II	Latvia rsquo s entry into ERM II
Entrada da Estónia no MTC II	Estonia rsquo s entry into ERM II
Entrada da Lituânia no MTC II	Lithuania rsquo s entry into ERM II
Sue deu entrada no Royal Hotel.	Sue checked in at the Royal Hotel.
Dispositivo de entrada são dispositivos que fornecem informação para as operações num programa de computador, também chamados de unidades ou periféricos de entrada (no inglês input output entrada saída).	In computing, an input device is a peripheral (piece of computer hardware equipment) used to provide data and control signals to an information processing system such as a computer or other information appliance.
Integração do mercado de títulos europeu O Eurosistema está bastante interessado na integração do mercado de títulos , estando portanto a analisar aspectos da infra estrutura do mercado determinantes neste processo .	Assessment of links The Eurosystem has also continued to assess links between SSSs , in line with its policy of encouraging the development of market solutions for the cross border use of collateral and to foster the integration of European financial markets .
Até a entrada em vigor de um processo eleitoral uniforme ou de um processo baseado em princípios comuns , e sem prejuízo das demais disposições do presente Acto , o processo eleitoral será regulado , em cada um dos Estados Membros , pelas disposições nacionais .	Pending the entry into force of a uniform electoral procedure or a procedure based on common principles and subject to the other provisions of this Act , the electoral procedure shall be governed in each Member State by its national provisions .' 4 .
Os NUG podem participar no processo de gestão de alterações do URD e desempenhar um papel importante na apreciação desses requisitos no contexto do funcionamento do mercado nacional .	The NUGs may be involved in the URD change management process and can play an important role in assessing such requests in the context of the operation of the national market .
Entra no Großmarkthalle , renovado e reconvertido , através da entrada principal , que se situa por baixo do edifício de entrada .	You enter the renovated and converted Grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building .
Entrada referente a uma contraparte que representa prejuízos não antecipados decorrentes de posições de derivados financeiros com valores de mercado brutos negativos .	Counterpart entry representing unrealised losses arising from financial derivative positions with gross negative market values .
Tem agora uma nova entrada no menu.	You now have a new menu entry.
O processo utilizado no algoritmo de Dijkstra é bastante similar ao processo usado no algoritmo de Prim.	The process that underlies Dijkstra's algorithm is similar to the greedy process used in Prim's algorithm.
Se se tratar de prisão ou detenção legal de uma pessoa para lhe impedir a entrada ilegal no território ou contra a qual está em curso um processo de expulsão ou de extradição.	the lawful arrest or detention of a person to prevent his effecting an unauthorised entry into the country or of a person against whom action is being taken with a view to deportation or extradition.
E nós admirávamos esse instrumento colocado no saguão de entrada.	And we would look at this instrument sitting in the front foyer.
Devido à flexibilidade de que gozam ao efectuar os investimentos , os GFIA podem desempenhar um papel importante no apoio à liquidez do mercado financeiro , contribuindo desse modo para o funcio namento eficiente do mercado financeiro e o processo de determinação dos preços de mercado .	Owing to their investment flexibility , AIFMs can play an important role in supporting financial market liquidity , thereby contributing to effective financial market functioning and price discovery .
Então, eu acho que um processo onde podemos realmente penetrar no mercado e atingir todos os necessitados, e neste processo de usar tecnologia, ter a certeza de que a maioria não precisa vir até o hospital base.	So I think we have a process by which we can really penetrate into the market and reach everyone who needs it, and in this process of using technology, make sure that most don't need to come to the base hospital.

Pesquisas relacionadas : Nova Entrada No Mercado - Estudo Entrada No Mercado - A Entrada No Mercado - Tempo De Entrada No Mercado - Modo De Entrada No Mercado - Barreiras De Entrada No Mercado - Estratégias De Entrada No Mercado - Estratégia De Entrada No Mercado - Necessidades De Entrada No Mercado - Fase De Entrada No Mercado - Oportunidades De Entrada No Mercado - Estratégia De Entrada No Mercado - Entrada Processo - Mercado De Entrada

Exibir esta página em português