A geração de eletricidade é o primeiro processo na entrega da eletricidade aos consumidores.	For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers.
a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção ou	( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method
Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção	The details may relate in particular to ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method
E lembrem se, toda carne, todos os produtos de laticínios e ovos passam por um processo.	And remember, all meat, dairy and egg products go through a process.
Os produtos deste processo são hidrocarbonetos saturados Dependendo das condições de reação (temperatura, pressão, atividade catalítica), estes produtos variam de etano e GLP aos hidrocarbonetos pesados compostos principalmente de isoparafinas.	The products of this process are saturated hydrocarbons depending on the reaction conditions (temperature, pressure, catalyst activity) these products range from ethane, LPG to heavier hydrocarbons consisting mostly of isoparaffins.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .	Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )	Time ( 1 ) ( ECB time )
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .	Article 15 Delivery conditions 1 .
O amor, acima de tudo, é entrega.	Love, before everything, is about surrendering oneself.
ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos .	or 4 ) the free intraday delivery of securities .
A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .	The handover took place in December 2004 .
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )	EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time )
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )	EN Time ( 1 ) ( ECB time )
Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais.	In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals.
Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão	Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Tom entrega jornais.	Tom delivers newspapers.
Tom entrega pizza.	Tom delivers pizzas.
entrega de activos adicionais ou através de pagamentos em numerário .	In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .
Entre 2006 e 2011, por exemplo, duplicámos o orçamento para a agricultura, distribuímos mais de 2.000 vacas a famílias de baixos rendimentos, e expandimos a entrega de leite, fruta e produtos hortícolas por todo o país.	Between 2006 and 2011, for example, we doubled the agriculture budget, distributed more than 2,000 cows to low income families, and expanded milk delivery and fruit and vegetable gardens across the country.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos .	This risk may comprise both credit and liquidity risk . Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation .
Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana.	We are able to deliver within a week.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.	Allow three weeks for delivery.
Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos .	If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products .
Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável	Printing works delivery of new production to responsible NCB
Entretanto , a contraparte ( ou o seu banco de custódia ) entrega os activos transaccionáveis ao Banca d' Italia , de acordo com os procedimentos de entrega da Monte Titoli .	In the meantime , the counterparty ( or its custodian ) delivers the marketable assets to the Banca d' Italia account in accordance with Monte Titoli 's delivery procedures .
Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros.	Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes.
A entrega de notas e moedas nacionais está a acelerar .	The return of national currencies is accelerating .
Em janeiro de 1912, Wittgenstein entrega lhe o ensaio solicitado.	Bertrand Russell introduced Wittgenstein to Pinsent in the summer of 1912.
As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas.	Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits.
Dois extremos do craqueamento térmico, em termos da gama de produtos são representados pelo processo de alta temperatura chamado craqueamento a vapor ( steam cracking ) ou pirólise ( ca .	Two extremes of the thermal cracking in terms of product range are represented by the high temperature process called steam cracking or pyrolysis (ca.
Entrega ao ESS Número e denominação da rubrica Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão	Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works
Depressão e entrega, ou, Raiva.	Depression and surrender, or Anger.
Artigo 3.o Entrega 1 .	Article 3 Delivery 1 .
Vocês têm entrega ao domicílio?	Do you have home delivery?
Padrão 7 Entrega contra pagamento ( DVP ) O risco do capital deve ser eliminado ligando as transferências de títulos às transferências de fundos , de forma a obter a entrega contra pagamento .	Standard 7 Delivery versus payment ( DVP ) Principal risk should be eliminated by linking securities transfers to funds transfers in a way that achieves delivery versus payment .
Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células.	It's acting only as a cell delivery vehicle.
podem exigir às contrapartes a entrega de activos ( ou numerário ) adicionais .	Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life .
CDT italiana Monte Titoli Passo 4 Entrega dos activos de garantia	Italian CSD Monte Titoli Step 3 Delivery of collateral
Entrega da nova produção pelo centro de impressão ao BCN responsável	Printing works delivery of new production to responsible NCB
O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira.	The deadline for the reports is next Monday.
Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami.	Some fragile goods have been delivered for Sami.
A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013.	The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013.
O Kanban permite agilizar a entrega e a produção de peças.	When received, the kanban triggers replenishment of that product, part, or inventory.
Operação do tipo 2 ( entrega indirecta sem armazenamento temporário ) entrega indirecta de notas novas efectuada por um centro de impressão , por intermédio do BCN responsável , a outro BCN .	Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Fui forçado a pegar uma rota de entrega de jornais aos 10 anos.	I was forced to get a paper route at 10 years old.

Pesquisas relacionadas : Entrega De Produtos - Entrega De Produtos - Entrega De Processo - Processo De Entrega - Processo De Entrega - Processo De Entrega - Processo De Entrega - Produtos De Processo - Entrega De Produtos Químicos - Entrega De Produtos Acabados - Processo De Entrega Iniciado - Processo De Entrega Valor - Processo De Entrega Solução - Sistema De Entrega De Produtos

Exibir esta página em português