Sobre este processo, iniciado a 10 de dezembro, informa o Greenpeace	About this process, initiated December 10, Greenpeace reported
Dentro de 24 horas processo ter sido iniciado eu perdi minhas garantias.	I've got to make myself match tough ... mentally as well as physically.
A geração de eletricidade é o primeiro processo na entrega da eletricidade aos consumidores.	For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers.
O processo de privatizações havia sido iniciado pelo presidente Fernando Collor no começo da década de 1990.	A feature of Cardoso's administration was the deepening of the privatization program, launched by former president Fernando Collor de Mello.
Diversas reformas agriculturais culminaram com a fase bielorrussa do processo de coletivização soviético, iniciado na década de 1920.	In the 1920s, agricultural reforms that culminated in the Belarusian phase of Soviet collectivization were set in motion.
O processo de identificação dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável, cuja entrada em vigor está prevista para 2015, foi verdadeiramente iniciado.	The process of identifying the Sustainable Development Goals, which are intended to enter into force in 2015, has begun in earnest.
Esta constituiu a última fase de um processo iniciado formalmente em 1991 e que levou à assinatura do Tratado de Maastricht em 1992 .	This was the final step in a process which was started formally in 1991 and led to the signing of the Maastricht Treaty in 1992 .
Em consequência , o BCE participou activamente no processo de consulta iniciado pelo Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados de valores mobiliários europeus .	Consequently , the ECB actively participated in the consultation process initiated by the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets .
Esta introdução de notas e moedas constitui a última etapa de um processo iniciado em 1 de Janeiro de 1999 com a criação do euro .	This introduction of coins and notes is the last stage of a process initiated on 1 January 1999 with the creation of the euro .
Os nazistas declararam que eles se dedicariam a continuar o processo da criação de um sistema unificado alemão, o Estado nação, que Bismarck tinha iniciado.	The Nazis declared that they were dedicated to continuing the process of creating a unified German nation state that Bismarck had begun and desired to achieve.
Eu acho que isso foi possível graças ao alicerce iniciado pelo Dr. V., um sistema de valor, um processo de atendimento eficiente, e concepção de cultura de inovação.	And I think this was possible thanks to the building blocks put in place by Dr. V., a value system, an efficient delivery process, and fostering the culture of innovation.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .	Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Tom entrega jornais.	Tom delivers newspapers.
Tom entrega pizza.	Tom delivers pizzas.
O no 5 do artigo 109 E determina que o processo conducente a independencia dos bancos centrais deverá ser iniciado durante a segunda fase .	Article 109e ( 5 ) stipulates that the process leading to the independence of central banks should start during Stage Two .
Foi iniciado há poucos meses.	It started a few months ago.
O primeiro é a necessidade de capitalizar o apoio público e de continuar o processo de desarmamento, desmobilização, e reintegração iniciado com o Conselho Nacional de Transição mas nunca completado.	The first is the need to capitalize on public support and continue the disarmament, demobilization, and reintegration process that started under the National Transitional Council but was never completed.
Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )	Time ( 1 ) ( ECB time )
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .	Article 15 Delivery conditions 1 .
O amor, acima de tudo, é entrega.	Love, before everything, is about surrendering oneself.
É um pagamento iniciado pelo pagador .	A payment initiated by the payer .
O projeto de rede de fibra ótica nacional foi iniciado.	National fibre optic network project has started.
O site foi iniciado em 8 de dezembro de 2003.	The eMule project website started up on December 8, 2002.
Depressão e entrega, ou, Raiva.	Depression and surrender, or Anger.
Artigo 3.o Entrega 1 .	Article 3 Delivery 1 .
Vocês têm entrega ao domicílio?	Do you have home delivery?
A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .	The handover took place in December 2004 .
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )	EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time )
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )	EN Time ( 1 ) ( ECB time )
Isto foi iniciado na prisão em Delhi.	This was initiated in Delhi prison.
Estava assim iniciado, o período expansionista japonês.	Hundred Regiments Offensive (August September).
foi iniciado em 2002 por Bjorn Madsen.	Group was formed in 2002 by Bjorn Madsen and has more than 250 members.
ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos .	or 4 ) the free intraday delivery of securities .
Um processo iniciado em 2006 pelo Ministério Público Federal (MPF) do estado do Pará foi levado a julgamento dia 17 de outubro no Tribunal Regional Federal da 1ª Região, em Brasília.	A lawsuit filed in 2006 by the Federal Public Ministry of the state of Pará (MPF PA) was brought to court on October 17 at the Federal Regional Court of the 1st Region, in capital Brasília.
Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão	Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Eu tenho uma entrega para Tom.	I have a delivery for Tom.
Eu tenho uma entrega para você.	I have a delivery for you.
Eu tenho uma entrega para fazer.	I have a delivery to make.
Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana.	We are able to deliver within a week.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.	Allow three weeks for delivery.
entrega de activos adicionais ou através de pagamentos em numerário .	In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .
Histórico O desenvolvimento do WengoPhone foi iniciado em setembro de 2004.	The last release of WengoPhone before the change to QuteCom was version 2.1.2.
O acervo foi iniciado por Edward Aleksander Raczyński.	The gallery was founded by Edward Aleksander Raczyński.
iii ) A determinação de todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 no que diz respeito a um administrador de insolvência no âmbito de um processo de insolvência iniciado após a alteração da legislação	iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos .	This risk may comprise both credit and liquidity risk . Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation .

Pesquisas relacionadas : Processo Iniciado - Processo Iniciado - Processo é Iniciado - Iniciado Um Processo De - Entrega De Processo - Processo De Entrega - Processo De Entrega - Processo De Entrega - Processo De Entrega - Processo De Entrega Valor - Processo De Entrega Solução - Tendo Iniciado - Totalmente Iniciado

Exibir esta página em português