Translation of "processo de garantia de qualidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Qualidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos
Development of quality assurance systems
Apenas activos de elevada qualidade de crédito são aceites como garantia .
Only high credit quality assets are accepted as collateral .
Engenharia, nomeadamente transferência de tecnologia, gestão de projectos, sistemas de garantia de qualidade
Engineering, in particular technology transfer, project management, quality assurance systems
transferência de tecnologia e estabelecimento de sistemas de garantia da qualidade do produto
Technology transfer and establishment of product quality assurance systems
Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade
Development of quality assurance systems
Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo .
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Garantia de qualidade Adrninistração e gestão financeira universitária Reestruturação do ensino à distância
Administration and financial university management
Isto é particularmente verdadeiro em garantia de qualidade industrial, forense e aplicações ambientais.
This is particularly true in industrial quality assurance (QA), forensic and environmental applications.
Esta é uma tabela bem complicada, mas realmente mostra que quando se trata de qualidade, alcançamos sistemas de garantia de qualidade de altíssimo padrão.
This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems.
Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade .
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .
Desenvolvimento de procedimentos e mecanismos para a garantia da qualidade do ensino núnistrado pela instituição
Development of procedures and mechanisms for the institutional quality assurance of the teaching provision.
desenvolvimento do sistema de garantia da qualidade e de auto avaliação a nível de faculdade e da instituição
Development of quality assurance and selfassessment system on faculty and institutional levels
Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia .
set of counterparties , so that the Eurosystem can provide the amount of liquidity it deems necessary through both its monetary policy and payment systems operations .
O teste de software pode ser visto como uma parcela do processo de qualidade de software.
Information derived from software testing may be used to correct the process by which software is developed.
N.B. Cabe referir que os vários temas acima indicados podem ser combinados num mesmo projecto (por exemplo, modernização da administração e da gestão e sistema de garantia da qualidade, ECTS e garantia da qualidade, ECTS e administração).
N.B. Please note that various topics mentioned above may be combined within one project (e.g. modernisation of administration and management with Quality assurance system, ECTS and Quality assurance, ECTS and administration).
As candidaturas deverão concentrar se no ECTS ou em sistemas de créditos compatíveis e sistemas de garantia da qualidade.
The applications should concentrate on ECTS or compatible credit systems, quality assurance systems.
Os projectos deverão conduzir ao desenvolvimento e introdução de um sistema interno de garantia da qualidade ou ao estabelecimento de unidades da universidade faculdade responsáveis pelas questões de qualidade, para além da introdução de um sistema de controlo da qualidade.
Projects should lead to the development and introduction of an internal quality assurance system or the establishment of university faculty units to be responsible for quality issues together with the introduction of a QA system.
Melhorar os sistemas de informação universitários Introdução de sistemas de garantia da qualidade do ensino Introdução de sistemas de transferência de créditos
Establishing teaching quality assurance systems
sistemas de garantia da qualidade interna, baseados no desenvolvimento de competências de auto avaliação em todos os níveis da universidade
internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels
Em 2007, a DaimlerChrysler indicou a intenção de aumentar a cobertura da garantia de qualidade para misturas de biodiesel a 20 se a qualidade de biocombustíveis nos Estados Unidos puder ser padronizada.
In 2007, DaimlerChrysler indicated its intention to increase warranty coverage to 20 biodiesel blends if biofuel quality in the United States can be standardized.
Em segundo lugar , o processo de notação de crédito deveria obedecer padrões adequados de qualidade e de integridade .
Second , the rating process should fulfil adequate standards of quality and integrity .
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos diversos mercados .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos vários mercados .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
Gestão universitária, Sistema de garantia da qualidade e controlo da qualidade, Reconhecimento mútuo de diplomas, Contratos institucionais, Introdução do Sistema Europeu de Transferência de Créditos (ECTS), Participação nas Redes Temáticas do Programa Socrates,
University management. Quality assurance system and quality control. Mutual recognition of diplomas. Institutional contracts. Introduction of credit transfer system (ECTS). Participation in Thematic networks of Socrates.
Estas medidas podem ser também aplicadas a contrapartes específicas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte parece apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito dos activos de garantia .
Such measures can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral assets submitted by the counterparty .
incluam organismos nacionais pertinentes, por exemplo o Conselho de Garantia da Qualidade do Ensino Superior (aplicável à primeira prioridade).
incorporate relevant national bodies, e.g. Higher Education Quality Assurance Council (applies to the first priority).
Estas medi das podem ser também aplicadas a contrapartes específicas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte parece apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito dos activos de garantia .
Such measures can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral assets submitted by the counterparty .
E do final desta parte do processo saem pequenos flocos de plástico um tipo, uma qualidade.
And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade.
A Moody 's adoptou medidas para aumentar a qualidade dos dados utilizados no processo de notação .
Moody 's has taken measures to enhance the quality of the data used in the rating process .
A avaliação do processo de convergência económica depende muito da qualidade e integridade das estatísticas subjacentes .
The examination of the economic convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .
Nesse mesmo ano Rodolphe Lindt inventou um processo para melhorar a qualidade dos bombons de chocolate.
In 1879, the texture and taste of chocolate was further improved when Rudolphe Lindt invented the conching machine.
O segundo artigo descreve o processo de criação de uma lista única de activos de garantia para toda a área do euro que irá substituir o actual sistema de activos de garantia de duas listas .
The second article describes the process of establishing a single list of collateral throughout the euro area , which will replace the current two tier collateral system .
Nos termos de uma decisão do Conselho do IME , o BCE actua na qualidade de detentor das reservas de garantia , em nome da ABE .
In accordance with an EMI Council decision , the ECB acts as the holder of the cash collateral pool for the EBA .
TÍTULO IX QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO Artigo 57.º 1 . Critérios de elegibilidade e processo de adesão à União
TITLE IX UNION MEMBERSHIP Article 57 Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union 1 .
Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto abrangente de activos como garantia em todas as suas operações de crédito .
To facilitate this , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral in all its credit operations .
As folhas e a qualidade da impressão são verificadas em vários momentos , ao longo de todo o processo de produção .
The sheets and the print quality are checked at various stages during the production process .
Os critérios específicos de qualidade a aplicar no processo de escolha são definidos tendo em vista a manutenção da qualidade das notas de euro em circulação nos países da área do euro .
The individual criteria for fitness sorting are set in an effort to maintain the quality of euro banknotes in circulation in the euro area countries .
Queríamos um título capaz de ressaltar a qualidade cambiante do pensamento reflexivo, conquistado pelos alunos após um prolongado processo de criação.
We wanted a title that could express the changing quality of the reflective thought, something that was achieved by the students after a long process of creation.
O Eurosistema assegura , através do quadro de controlo de risco , que apenas os activos com qualidade de crédito suficiente são elegíveis como garantia para as suas operações .
The Eurosystem 's risk control framework limits market and liquidity risks by applying appropriate and consistent risk control measures , primarily through haircuts and margin calls , to the assets delivered as collateral .
Por volta de 1983, o processo para a produção de biodiesel com qualidade de combustível testado em motores foi completado e publicado internacionalmente.
By 1983, the process for producing fuel quality, engine tested biodiesel was completed and published internationally.
Qualidade das notas e moedas de euro quaisquer alterações de qualidade que possam ocorrer são sujeitas a um processo cuidadoso de investigação e de tomada de decisão , no contexto dos procedimentos estabelecidos com base em normas ISO 9000 .
Quality of the euro banknotes and coins working well and any quality variations which do occur are subject to investigation and careful decision making within the scope of the established ISO 9000 based procedures .
Este processo é classificado como biodiesel pelas normas internacionais, apresentando uma identidade e qualidade padronizada.
This process is classified as biodiesel by international norms, conferring a standardized identity and quality.
Num número crescente de áreas estatísticas , o BCE ( tal como a Comissão Europeia ) formalizou um processo de acompanhamento da qualidade das estatísticas , exigindo relatórios periódicos que analisem , de modo sistemático , vários aspectos relacionados com a qualidade .
In a growing number of statistical areas the ECB ( like the European Commission ) has formalised the process of monitoring the quality of statistics by requiring periodic reports which review various aspects of quality in a systematic way .

 

Pesquisas relacionadas : Garantia De Qualidade - Garantia De Qualidade - Garantia De Qualidade - Garantia De Qualidade - Garantia De Qualidade - Garantia De Qualidade - Garantia De Qualidade - Qualidade Garantia - Processo De Garantia - Processo De Garantia - Garantia De Processo - Garantia De Processo - Garantia De Processo - Processo De Garantia