Translation of "processo de gestão de reclamações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Gestão - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O processo centra se no autodesenvolvimento em termos de aptidões de gestão .
The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .
Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto .
In 2003 the existing risk management process was revised substantially .
Estes são corais de reclamações .
These are complaints choirs.
Estou farto de suas reclamações.
I'm sick of your complaints.
BCE Relatório Anual 2007 fundamental no processo de gestão financeira do BCE .
FINANCIAL ACCOUNTS Under Article 26.2 of the Statute of the ESCB , the Annual Accounts of the ECB are drawn up by the Executive Board , in accordance with the principles established by the Governing Council .
Estou de saco cheio de suas reclamações.
I'm sick and tired of your complaints.
Estou cansado de ouvir suas reclamações.
I'm sick of listening to your complaints.
Estou cansado de ouvir suas reclamações.
I'm sick of listening to her complaints.
Eu estou farto de suas reclamações.
I'm sick of your complaints.
Estou cansado de escutar suas reclamações.
I'm tired of listening to your complaints.
Estou cansado de todas as reclamações.
I'm sick of all the complaints.
Paralelamente , será lançado o processo de contratação para a gestão global das obras .
In parallel , a procurement for the overall construction management will start .
Estou cansado de ouvir as reclamações dela.
I'm sick of listening to her complaints.
Eu estou cansado de todas as reclamações.
I'm sick of all the complaints.
Quanto à gestão sustentável de recursos naturais, o processo de gestão de partes interessadas da ITIE poderá tornar se um instrumento poderoso na promoção de planos nacionais de acção.
In particular, all financial transactions related to upstream activities in the value chain should be disclosed, including those carried out by state owned companies and sovereign wealth funds. Downstream, the international markets for recycling and disposal should be included.
Estou recebendo muitas reclamações.
I'm getting a lot of complaints.
Nós tivemos reclamações sobre um dos voluntários de Bruxelas.
We had complaints about one of the volunteers from Brussels.
A Comissão Executiva é coadjuvada por um Comité de Gestão em questões relacionadas com a gestão , planeamento das actividades e processo orçamental anual do BCE .
The Executive Board is assisted by a Management Committee in matters relating to the ECB 's management , business planning and annual budget process .
Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
To achieve this goal , all stakeholders
Estou cansado das suas reclamações.
I'm sick of your complaints.
Suas reclamações, senhores, me irritam.
Your complaints upset me.
Suas reclamações, senhoras, me irritam.
Your complaints upset me.
As suas reclamações me incomodam.
Your complaints bore me.
Tentamos verificar todas as reclamações.
We try to follow up on every complaint.
As reclamações dela nunca cessam.
Her complaints never cease.
Decidiu estabelecer um Comité de Gestão , que aconselhará e apoiará a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo orçamental anual .
It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process .
Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas .
This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions .
Mas talvez a visibilidade pública de tais reclamações e as respostas pelos oficiais a tais reclamações seja um incentivo para os oficiais públicos reagirem.
But perhaps the public visibility of such complaints and the responses by officials to those complaints is an incentive for public officials to react.
As reclamações contra o programa defendem que ele perpetua noções de ódio e divisão no país , porque realiza, de acordo com quarenta reclamações, uma visão tendenciosa da história .
The complaints against the program stated that it generated hatred and division in the country, because it delivers, according to 40 of the claims, a biased view of history .
Ele tem que lidar com reclamações.
He has to deal with complaints.
Eu estou cansado das suas reclamações.
I'm sick of your complaints.
Ele nos aborreceu com suas reclamações.
He annoyed us with his complaints.
Eu não quero ouvir suas reclamações.
I don't want to listen to you complain.
O PROCESSO ORÇAMENTAL O Comité de Orçamento ( BUCOM ) , constituído por peritos do BCE e dos BCN da área do euro , desempenha um papel fundamental no processo de gestão financeira do BCE .
THE BUDGET PROCESS The Budget Committee ( BUCOM ) , composed of ECB and euro area NCB experts , is a key contributor to the ECB 's financial governance process .
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
market management , human resources , production management and project management consulting
Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
Ensure coordinated decision making in emergencies
Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information
1 Acção 1 Gestão do processo de concessão de subvenções Resultados de projectos de subvenção estudos de viabilidade , projectos piloto , preparação dos inquéritos nos EM
1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states
Eu não quero mais ouvir suas reclamações.
I don't want to hear any more of your complaining.
Ele fez ouvidos surdos às reclamações deles.
He turned a deaf ear to their complaints.
Estou ficando cansado com as suas reclamações.
I'm getting tired of your complaints.
Estou ficando cansado das reclamações da senhora.
I'm getting tired of your complaints.
Estou ficando cansado das reclamações das senhoras.
I'm getting tired of your complaints.
Como complemento ao exercício anual de avaliação do pessoal , foi introduzido para os responsáveis pela gestão um processo de reacções provenientes de várias fontes .
As a complement to the annual staff appraisal exercise , a multi source feedback process has been introduced for managers .
A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão .
The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process .

 

Pesquisas relacionadas : Gestão De Reclamações - Gestão De Reclamações - Gestão De Reclamações - Processo De Reclamações - Gestão De Reclamações Fornecedor - Gestão De Reclamações De Clientes - Sistema De Gestão De Reclamações - Gestão De Reclamações De Clientes - Processo De Tratamento De Reclamações - Processo De Gestão - Processo De Gestão - Gestão De Processo - Processo De Gestão - Processo De Gestão