Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.	Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.
a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção ou	( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method
Você pode literalmente usá los como pequenos componentes no processo de construção.	So you can literally use these as the tiny components in the assembly process.
E isto está em processo de construção no momento em que falamos.	And this is in the process of being built as we speak.
Emitiu uma recomendação para a nova presidência do Ibama para que negasse a licença de construção da hidrelétrica.	Following the resignation of the past president of Ibama, it officially issued a recommendation for Ibama's newly appointed leadership to reject the dam's license of construction.
Apesar de seu desastroso impacto socioambiental para a Amazônia, o Ibama concedeu licença de construção para a represa de Belo Monte .	Despite the disastrous social and environmental impact in the Amazon, the brazilian government has allowed for the construction of Belo Monte dam.
Esse processo é importante na construção da imunidade.	This process is important in building immunity.
O país ainda está no processo de construção da sua administração e instituições governamentais.	The country is still in the process of building its administration and governmental institutions.
Também pode configurar fases individuais do processo de construção, que são implementados como plugins.	One can also configure individual phases of the build process, which are implemented as plugins.
Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção	The details may relate in particular to ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method
Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições.	Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building.
É licenciado sob a licença GNU LGPL, permitindo que software proprietários e livres o utilizem em sua construção.	It is licensed under the terms of the LGPL, allowing both free and proprietary software to use it.
O processo de aprendizagem foca em escrever para blog, construção de redes e de capacidade de usar as ferramentas online.	The mentorship focusses on blogging, networking and online capacity building.
O processo de apresentação do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 .	The City of Frankfurt , in collaboration with the ECB , continued to prepare a legally binding land use plan for the new premises . The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled .
O processo de submissão do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 .	The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled .
O processo de planeamento terá início a partir daí , estando o começo da construção previsto para 2006 .	The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .
Depois de dois anos de design inovativo e processo de construção, o modelo experimental fez sua aparição pública em 2008.	After two years of an innovative design and construction process, the proof of concept made its public debut in 2008.
Estrelamento é um processo geométrico de construção de novos polígonos (em duas dimensões) ou de novos poliedros (em 3 dimensões).	In geometry, stellation is the process of extending a polygon (in two dimensions), polyhedron in three dimensions, or, in general, a polytope in n dimensions to form a new figure.
Adicionar Informação de Licença	Add License Information
Eu estava de licença.	I was on leave.
22 de Outubro de 2007 o BCE apresenta o projecto da sua nova sede às autoridades competentes da cidade de Frankfurt am Main para obter a licença de construção .	22 October 2007 the ECB submits the design of its new premises to the City of Frankfurt in order to obtain a building permit .
O vídeo Into The Satellite é um tipo de por trás das cenas do processo construção do álbum.	Satellite is the fourth studio album and the second major label release by nu metal band P.O.D..
Em 2010, a administração municipal de Santa Bárbara d'Oeste deu início ao processo de construção do Pólo Aquático César Cielo.	In 2010, the municipal administration of Santa Bárbara d'Oeste began construction of the Polo César Cielo.
Cada usina de separação consistiu de quatro edifícios um processo de construção de células ou canyon (conhecido como 221), a concentração de um edifício (224), uma construção de purificação (231) e um armazenamento de suporte (213).	Each separation plant consisted of four buildings a process cell building or canyon (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213).
E outros dois anos e meio a quatro anos para a licença de construção e sua emissão, e então de quatro a nove anos para a sua contrução.	and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.
Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática.	The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license.
Mary está de licença maternidade.	Mary is on maternity leave.
Em Pohnpei, Estados Federados da Micronésia, os guerreiros já estão em andamento na construção de canoas, apoiados pela aldeia de Enipein, Kitti, para aprender com os moradores antigos o processo de construção tradicional canoas.	In Pohnpei, Federated States of Micronesia, the Warriors are already underway building the canoe, supported by the village of Enipein, Kitti, to learn the process of traditional canoe building from elders.
Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004.	The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004.
Era um processo trabalhoso, começando com fluxogramas e cédulas de papel, seguido de desenhos detalhados de engenharia e, em seguida o processo muitas vezes penoso fisicamente de re ligação e re construção da máquina.	Reprogramming , when it was possible at all, was a laborious process, starting with flowcharts and paper notes, followed by detailed engineering designs, and then the often arduous process of physically rewiring and rebuilding the machine.
A Linha Leste do sistema metroviário está em processo de construção e terá 12,4 km de extensão, que cortarão 12 bairros de Fortaleza.	The system has 28 stations 18 on the south line, four of which are underground, and 10 on the west line beyond the central station.
Enfim, eu fui à Airstream umas seis vezes durante o processo de construção deste protótipo e ele é chamado de protótipo Bambi.	Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype.
Saiu sem licença de nenhum de nós.	He went out without permission from any of us.
E eles efetivamente emitiram uma licença de piloto uma licença de piloto de propulsor de ascensão para esse tipo de aeronave.	And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 .	The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .
Foto de Aerograma, com Licença CC	'Discipline is the fundamental basis of unity in the organization.' from Aerograma, CC Licensed
Foto de Aerograma, com Licença CC	'The vote is secret.
Você tem uma licença de caça?	Do you have a hunting license?
Você tem uma licença de pesca?	Do you have a fishing license?
Tom leu o contrato de licença.	Tom read the license agreement.
em troca de uma licença perpétua.	in exchange for a perpetual license.
Porém as teorias e observações são socialmente construídas, parte do processo de construção envolve assegurar a correspondência de algum tipo com essa realidade.	That is, the choice of a new paradigm is based on observations, even though those observations are made against the background of the old paradigm.
Licença	Licence
Versões de Lua antes da versão 5.0 foram liberadas sob uma licença similar à licença BSD.	Versions of Lua prior to version 5.0 were released under a license similar to the BSD license.
Montagem de Pierre Lucena, sob licença CC	Cartoon by Carlos Latuff in tribute to the player (under CC license)

Pesquisas relacionadas : Licença De Construção - Licença De Construção - Licença De Construção - Licença De Construção - Licença De Construção - Licença De Construção - Processo De Licença - Processo De Construção - Processo De Construção - Processo De Construção - Processo De Construção - Processo De Construção - Licença De Construção Parcial - Licença De Construção Preliminar

Exibir esta página em português