Mas isto está em processo de mudança.	But that is actually changing.
Isso tudo é parte de um processo de mudança.	This is all part of a process of change happening now.
Adicionalmente , o Programa Avançado de Formação na Área de Gestão foi alargado de modo a abranger a gestão de desempenho do pessoal e mudança organizacional .	In addition , the Advanced Management Training Programme was extended to cover the management of staff performance and organisational change .
Sempre que há mudança entre estados de equilíbrio há um processo.	A change of partition is an example of a thermodynamic operation.
Tradicionalmente, as principais áreas da psicologia organizacional são recrutamento, seleção de pessoal, treinamento e diagnóstico organizacional.	As a result, trends, such as major talent management, selection and recruiting, workplace education and training, and planning for next generation, have emerged.
independência financeira e organizacional .	financial and organisational independence .
Precisamos de tecnologia como princípio do núcleo organizacional.	We need technology as a core organizational principle.
Desenvolvimento da estrutura organizacional e de gestão necessária	Development of the necessary organisational and management structure
A yakuza possui uma estrutura organizacional complexa.	Yakuza have a complex organizational structure.
aprovado no contexto de um programa de mudança organizacional , designado por BCE em Movimento . Esta iniciativa visava melhorar a eficiência e eficácia da organização , abrangendo gestão , desenvolvimento profissional , comunicação interna e questões de burocracia .	This initiative aimed to improve the efficiency and effectiveness of the organisation and covers management , professional development , internal communication and bureaucracy issues .
Sua perícia organizacional assegurou o sucesso do grupo.	His keen organizational skills ensured the group's success.
O que isso representa para o nosso cenário organizacional?	What does this mean, then, for our organizational landscape?
Trata se de um processo complexo , passível de mudança ao longo do tempo e que poderá apresentar diferenças entre países .	This process is complex , may be changing over time and could exhibit differences across economies .
A mudança de liderança na maior parte das democracias é um processo relativamente transparente segue se a eleições nacionais.	Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections.
Por outro lado, quando os vírus de gripe se recombinam adquirem antígenos completamente novos, um processo que é denominado mudança antigénica.	If a human influenza virus is produced that has entirely new antigens, everybody will be susceptible, and the novel influenza will spread uncontrollably, causing a pandemic.
E então, o relacionamento organizacional que os conecta é simplesmente fantástico.	And so the organizational relationship that bonds them is just amazing.
O infográfico rastreia o processo de mudança de 2000 a 2016, que abrange cinco sessões do legislativo iraniano (do sexto ao décimo Majles).	The infographic tracks the process of change from 2000 to 2016, which covers five sessions of the Iranian Majles (the Sixth Majles to the Tenth).
Eu acho isso muito significante, mas essa mudança é também, na minha opinião, um processo mais devagar e sutil.	I think this is very significant, but this change too is in my mind a slower, more subtle process.
E, com o poder global em processo de mudança, que mensagem está o Ocidente a enviar aos regimes autoritários que apoiam Assad?	And, with global power in flux, what message is the West sending to the authoritarian regimes that are backing Assad?
Subjacente às revoluções políticas árabes encontra se um processo de mudança radical mais profundo e longo, por vezes denominado revolução da informação.	Beneath the Arab political revolutions lies a deeper and longer process of radical change that is sometimes called the information revolution.
Se voltarmos ao mapa noturno, você pode imaginar o processo que levou a essa mudança dramática nas regras da China.	If you go back to the map at night, you can get a clue to the process that lead to the dramatic change in rules in China.
A introdução do euro aumentou o vigor do processo de mudança no sector financeiro e no conjunto da economia da área do euro .	The introduction of the euro has added impetus to the process of change in the financial sector and the euro area economy as a whole .
Tanto o próprio acordo como a atmosfera de cooperação que permeou o processo representam uma mudança radical, desde a cimeira falhada de Copenhaga, em 2009.	Both the agreement itself and the atmosphere of cooperation that permeated the proceedings represent a sea change from the failed Copenhagen summit in 2009.
Ela era composto por três a sete membros, constituía a unidade organizacional básica.	It was composed of three to seven members, constituted the basic organizational unit.
O seu manifesto de 1926, chamado Plataforma Organizacional da União Geral dos Anarquistas (Projeto) , foi apoiado.	Their 1926 manifesto, called the Organisational Platform of the General Union of Anarchists (Draft) , was supported.
Igreja local é o nível de fundação da estrutura organizacional e o rosto público da denominação.	The local church is the foundation level of organizational structure and is the public face of the denomination.
A tabela a seguir utiliza a estrutura organizacional que existia antes de sua dissolução em 1945.	The table below uses the organizational structure that existed before its dissolution in 1945.
Estrutura organizacional A Mensa Internacional consiste em mais de 121 mil membros em 50 grupos nacionais.	Organizational structure Mensa International consists of more than 121,000 members in 50 national groups.
Pós modernidade, então, representa a culminação desse processo em que a mudança constante se tornou o status quo e a noção de progresso obsoleta.	Postmodernity then represents the culmination of this process where constant change has become the status quo and the notion of progress obsolete.
Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.	This is real, tangible change, real, tangible change.
Mudança de comportamentos	Changing behaviour
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.	And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
A estrutura organizacional do Executivo vai determinar a relação entre o chefe de Estado e de Governo, respectivamente.	In a presidential system the leader of the executive branch is both the head of state and head of government .
E agora, mecanizamos este processo. Mudar o padrão requer um escopo, uma escala, uma velocidade de mudança que está além do que fizemos no passado.	And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past.
Em todo caso, a mudança foi gradual desde 330, quando Constantino inaugurou a nova capital, o processo de helenização e a crescente cristianização estavam acontecendo.	In any case, the changeover was gradual and by 330, when Constantine inaugurated his new capital, the process of hellenization and increasing Christianisation was already under way.
Exemplos práticos Equações diferenciais são usadas muito frequentemente para descrever processos nos quais a mudança de uma medida ou dimensão é causada pelo próprio processo.	Often, quantities are defined as the rate of change of other quantities (time derivatives), or gradients of quantities, which is how they enter differential equations.
Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco.	I would like to see that change, and the change starts with us.
No que respeita ao futuro sistema TARGET2 , o quadro geral organizacional já está pronto .	As regards the oversight of the future TARGET2 system , the general organisational framework is in place .
Em 1857, Pasteur demonstrou a geração de ácido láctico por organismos vivos através do processo de fermentação para em 1860 demonstrar que são as bactérias as responsáveis pela acidificação do leite, um processo anteriormente considerado apenas uma mudança química.	In 1860, he demonstrated that bacteria cause souring in milk, a process formerly thought to be merely a chemical change, and his work in identifying the role of microorganisms in food spoilage led to the process of pasteurization.
Peter Senge (teoria de desenvolvimento organizacional) desenvolveu a noção de organização e sistemas no seu livro The Fifth Discipline .	Organizational development theorist Peter Senge developed the notion of organizations as systems in his book The Fifth Discipline .
A sua autonomia financeira e organizacional permite ao Eurosistema desempenhar as suas atribuições , de acordo com os requisitos .	Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required .
No processo de avaliação , as autoridades competentes deverão ter em consideração factores como , por exemplo , a propriedade e estrutura organizacional da IEAC , os seus recursos financeiros , o seu quadro de pessoal e respectiva área de especialização e , bem assim , os seus órgãos de decisão .	In the assessment process , competent authorities should take into account factors such as the ownership and organisation structure of the ECAI , its financial resources , staffing and expertise , as well as its corporate governance .
É hora de mudança.	So it's time for change.
Mudança de assunto. Clima.	Shift of subject. Quickly drop by climate.
Não faltam críticas ao contexto organizacional das polícias entre os próprios policiais nas mídias sociais.	There is no lack of criticism of the organizational context of the police by its very own police officers on social media.

Pesquisas relacionadas : Mudança Organizacional - Mudança Organizacional - Mudança Organizacional - Mudança Organizacional - Processo Organizacional - Gestão De Mudança Organizacional - Gestão De Mudança Organizacional - Gestão De Mudança Organizacional - Mudança De Processo - Processo De Mudança - Mudança De Processo - Processo De Mudança - Processo De Mudança - Processo De Mudança

Exibir esta página em português