A replicação é o processo de duplicação de uma molécula de DNA de dupla cadeia (hélice).	DNA replication is the process of producing two identical replicas from one original DNA molecule.
Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros.	Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles.
Alguma pista?	Any clues?
Sabe, isso é chamado de pista .	You know, that's what you call a lead.
Tom saiu da pista de dança.	Tom walked off the dance floor.
O primeiro passo no processo de recombinação é uma rotura da dupla cadeia, causada por uma endonuclease ou por dano no ADN.	The first step in recombination is a double stranded break caused by either an endonuclease or damage to the DNA.
Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional.	However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational.
Dê me uma pista.	Give me a clue.
E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista.	The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink.
Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada	simulated obstacle course for automobiles
Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate.	References External links Official site
Uma casca de banana na pista de decolagem.	A banana peel on the tarmac.
Uma torre dupla de escritórios	The double office tower
Você está fora da pista.	You are way off the track.
Verdadeiro esqui fora da pista	Real backcountry
O avião saiu da pista.	The plane ran off the runway.
A polícia procurava uma pista.	The police were looking for a lead.
Fim do período de dupla circulação	End of the dual circulation period
A vida dupla de Fadil apareceu.	Fadil's double life surfaced.
Eu disse, Mãe, escolha uma pista!	I said, Ma, pick a lane!
Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior.	Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level.
E não tínhamos nenhuma pista de onde ele estava.	And we had no clue where it was.
A estrada está mais parecendo uma pista de patinação.	The road is more like an ice rink.
Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista.	Seen from the air, runway lights form an outline of the runway.
Tom tem dupla cidadania.	Tom has dual citizenship.
Eu tenho dupla nacionalidade.	I have dual citizenship.
E lá o Sr. Teszler começou tudo de novo, e novamente obteve sucesso tremendo, especialmente depois de inventar um processo de fabricação de um novo tipo de tecido de dupla costura.	And there, Mr. Teszler began all over again and once again achieved immense success, especially after he invented the process for manufacturing a new fabric called double knit.
Você acha que isso é uma pista?	Do you think that's a clue?
Para alguns, Sedna pode ser uma pista.	However, in 2010, A.L.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.	You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Há, efectivamente, uma dupla deriva.	And indeed there is a twofold shift.
Show da dupla Buena Fé.	Buena Fe concert.
Ele mantém a dupla cidadania.	He retains dual citizenship.
erro de transporte ( por exemplo , alimentação dupla , etc .)	Transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
Mas isso não deu nenhuma pista à eles.	But it didn't give them a clue.
DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES.	TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES.
Um dia na pista é bom para você.	A day on the road is good for you.
Uma diferença de fase é análoga a dois atletas correndo em uma pista circular com mesma velocidade e direção mas começando em posições diferentes da pista.	A phase difference is analogous to two athletes running around a race track at the same speed and direction but starting at different positions on the track.
Porque não esquentar se agradavelmente depois de um dia na pista?	How to warm up nicely after a pleasant day on the slopes?
Em pista podemos ainda assistir a corridas de barreiras e de obstáculos.	All forms of athletics are individual sports with the exception of relay races.
Sami estava levando uma vida dupla.	Sami was leading two lives.
Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.	There is a double row of columns at either end.
A parte dupla para créditos de letras de Dirty Day .	The duo share credits for the lyrics to Dirty Day .
Você encontrará ótimas condições para esqui de pista também em Dolní Morava.	Excellent conditions for downhill skiing are also offered at Dolní Morava.
Então siga a pista ciclista de Ústí nad Orlicí até Česká Třebová.	If this takes your fancy, take the trail running from Ústí nad Orlicí to Česká Třebová.

Pesquisas relacionadas : Pista Dupla - Pista Dupla - Pista Dupla - Mudança Dupla Pista - Sistema De Pista Dupla - Processo Na Pista - Pista Pista - Pista - Pista De - De Pista - Dupla

Exibir esta página em português